Извините, Света, Вы наверно недавно совсем приехали в Китай?
У меня нет привычки говори то, что в чем я не уверен. Если не уверен, я так и скажу (возможно, почти, иногда).
Постулат №1 - В Китае, если нельзя, но очень хочется, то можно.
Вся страна этим живет.
Далее обстоятельно по обзацам.
"Большинство государственных школ на государственном уровне не имеют право обучать иностранцев." А почему меньшинство имеет такое право? На самом деле, на сколько я знаю (может сейчас что-то поменялось), но обучать имеют право. Выдавать аттестат - НЕТ. А это большая разница.
"только подходишь к охранникам при школе, они узнают, что вопрос про учёбу ребёнка - инсотранца, и сразу говорят - к нам нельзя." - ой, ну вы как при Союзе, вахтер вас не пустил... Надо настоять на своем "мне нужен директор школы, и всё тут". Охранник неуполномочен решать такие вопросы, ни какие-либо другие.
Запись в китайские государственные школы проходит в апреле (объявления об этом расклеиваются в жилих комплексах). Но, как я уже сказал, можно договориться.
Если хотите, позвоните мне, я объясню вам как это делается - 13316516514.