При ввозе художественных изделий, включая картины, как правило, российская таможня не интересуется их стоимостью, но чек не помешает, в случае проявления любопытства. Вы, наверняка, не планируете ввоз в РФ работ старше более 50-лет. Так что к новоделу интереса не бывает. Тем более, оценить стоимость работ бывает невозможно.
А вот при вывозе из КНР вопросы на китайской таможне могут возникнуть, если есть подозрение, что картина старая или имеет историческую или художественную ценность, и будет задан правомерный вопрос о разрешении на вывоз. Работы современных художников и без экспертизы видно, что они произведены недавно. Что не скажешь о старых работах и об антиквариате, но весь "антиквариат", покупаемый на блошиных рынках, стоит в 3-4 раза меньше, чем покупается иностранными туристами. Провоз каллиграфии и картин, приобретенных в лавках по цене 140 юаней за кило проходит без осложнений. (тем более, они везутся в свернутом виде)