Автор Тема: Перевод таможенной декларации  (Прочитано 37398 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн lilichka01

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 39
  • Карма: -1
  • Пол: Женский
Перевод таможенной декларации
« : 27 Сентября 2010 14:44:35 »
У кого нибудь есть образец перевода таможенной декларации с китайского на русский язык?
« Последнее редактирование: 16 Ноября 2010 15:06:38 от Maria Agaronova »

Оффлайн vladbug

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 4
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Перевод таможнной декларации
« Ответ #1 : 28 Сентября 2010 13:49:29 »
могу в личку скинуть

Оффлайн meinu999

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 3
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Перевод таможнной декларации
« Ответ #2 : 16 Ноября 2010 08:35:15 »
Можно мне тоже  скинуть :))

Оффлайн beishang

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 7
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
    • www.dzhoda.ru
  • Skype: dzhoda
Re: Перевод таможенной декларации
« Ответ #3 : 18 Ноября 2010 16:31:04 »
и мне если не трудно сбросьте перевод
реклама в подписи разрешена только на платной основе - http://blog.polusharie.com/advertise

Оффлайн Trans-sport

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 497
  • Карма: 4
  • Пол: Мужской
    • I-transservice
  • Skype: marat_i
Re: Перевод таможенной декларации
« Ответ #4 : 20 Ноября 2010 22:55:19 »
Могу скинуть готовую форму китайской ГТД в EXEL. Со штрих кодом.  ;) Есть чистые бланки. :)

Оффлайн meinu999

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 3
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Перевод таможенной декларации
« Ответ #5 : 28 Ноября 2010 23:01:40 »
Можно и то, и то, если не трудно на ящик выслать ([email protected]), буду очень благодарна :)))

Оффлайн meinu999

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 3
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Перевод таможенной декларации
« Ответ #6 : 29 Ноября 2010 20:21:33 »
Trans-sport, большое спасибо Вам.

Оффлайн Trans-sport

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 497
  • Карма: 4
  • Пол: Мужской
    • I-transservice
  • Skype: marat_i
Re: Перевод таможенной декларации
« Ответ #7 : 30 Ноября 2010 12:39:14 »
Не впрс. Пжлст. Рад, что был полезен.   ;)

Оффлайн XRIDER

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 14
  • Карма: 0
Re: Перевод таможенной декларации
« Ответ #8 : 03 Декабря 2010 17:50:49 »
Скиньте и мне, пожалуйста!!!!!!!!!
[email protected]

Оффлайн chuker

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
Re: Перевод таможенной декларации
« Ответ #9 : 06 Декабря 2010 23:29:08 »
и мне, если не сложно. [email protected]

Оффлайн blg

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 27
  • Карма: -1
  • Пол: Мужской
Re: Перевод таможенной декларации
« Ответ #10 : 09 Декабря 2010 00:55:50 »
И мне тоже, пожалуйста [email protected]

Оффлайн enfer7

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
Re: Перевод таможенной декларации
« Ответ #11 : 11 Декабря 2010 02:06:00 »
Мне тоже, пожалуйста!
[email protected]

Оффлайн silverlight

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
  • Skype: azimuth-t
Re: Перевод таможенной декларации
« Ответ #12 : 14 Декабря 2010 17:44:59 »
И мне скиньте, пожалуйста а? [email protected]

Оффлайн Рохошама

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 13
  • Карма: -1
  • Пол: Женский
Re: Перевод таможенной декларации
« Ответ #13 : 22 Декабря 2010 21:48:40 »
)))[email protected] если ещё что-нибудь осталось))) Благодарю.

Оффлайн Lana.K

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Перевод таможенной декларации
« Ответ #14 : 24 Декабря 2010 16:37:48 »
Если не трудно, мне тоже пожалуйста! :) заранее спасибо! [email protected]
知无不言,言无不尽

Оффлайн energizer_men

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
  • Skype: eldar_shijia
Re: Перевод таможенной декларации
« Ответ #15 : 11 Января 2011 00:21:40 »
если не трудно, мне тоже скиньте пожалуйста, буду признателен

Оффлайн Italiano_vero

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 27
  • Карма: 1
  • Пол: Мужской
Re: Перевод таможенной декларации
« Ответ #16 : 11 Января 2011 00:25:13 »
Зачем чистые бланки?Разве наша доблестная таможня не проверяет китайские ТД на аутентичность?Ответ можно в личку если так не удобно отвечать.
Io sono l'italiano .....italiano vero!!!

Оффлайн qostas

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Перевод таможенной декларации
« Ответ #17 : 13 Января 2011 17:31:15 »
и мне пожалуйста, будьте  добры! [email protected]

Оффлайн Trans-sport

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 497
  • Карма: 4
  • Пол: Мужской
    • I-transservice
  • Skype: marat_i
Re: Перевод таможенной декларации
« Ответ #18 : 13 Января 2011 18:40:41 »
Вы пишите именно что нужно. перевод или форма заполнения. А то я рассылаю, спрашивают: "Шо эт за тэке".

Оффлайн katty

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 1
Re: Перевод таможенной декларации
« Ответ #19 : 16 Января 2011 14:15:29 »
Добрый человек, скиньте, пожалуйста, в личку  [email protected]  перевод экспортной декларации,спасибо!!!

Оффлайн Aaron1987

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 8
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Перевод таможенной декларации
« Ответ #20 : 14 Февраля 2011 01:31:53 »
Если не сложно, скиньте пожалуйста образец, очень нужно. [email protected]

Оффлайн chenkriss

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 53
  • Карма: -2
  • Пол: Женский
Re: Перевод таможенной декларации
« Ответ #21 : 14 Февраля 2011 22:04:40 »
и мне пожалуйста  :) [email protected]

Оффлайн Bores

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 32
  • Карма: 2
  • Пол: Мужской
  • Skype: boressui
Re: Перевод таможенной декларации
« Ответ #22 : 17 Февраля 2011 00:40:52 »
и мне, заранее благодарен···············   [email protected]
Мир такой, каким хочешь его увидеть!
Борис:13910404542
Skype: boressui   Icq:605360639
E-mail:[email protected]

Оффлайн KimKat

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2078
  • Карма: 57
  • Пол: Женский
  • Skype: Kim_bj
Re: Перевод таможенной декларации
« Ответ #23 : 17 Февраля 2011 00:53:50 »
Не проще ли уже куда-нибудь залить документ и ссылку здесь кинуть, чем засорять тему вереницей почтовых адресов O:)
Эх вы, жизни не видели! А я - цельное лето! Утром - покос! Вечером - надои! А тут вишня взошла, свёкла заколосилась!

Оффлайн Lana.K

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Перевод таможенной декларации
« Ответ #24 : 17 Февраля 2011 16:59:24 »
Друзья, скорее всего мой вопрос не совсем по теме, но новую тему создать не могу, а совет нужен очень срочно!
Как известно для растоможки и подтверждения цены на китайский товар наша таможня просит копию китайской ГТД, заверенную ТПП (贸促会), однако китайцы уверяют, что оригинал для оформления этой заверенной копии им дают только через 2 месяца после выхода конт-ра. Это действительно так? есть ли у кого-то опыт ускорения этого процесса?  Кто может, поделитесь опытом!
知无不言,言无不尽