Кстати, интересно,а как уважаемые и почтенные китаеведы, специализирующиеся в юриспруденции КНР, переведут три термина:
裁判
判決
裁定
Любопытно было бы узнать от том, что из вышеперечисленного родовое, а что- видовое, в том случае, если термины применяются на материке ?