Задай свой вопрос переводчикам и консультантам

[Су Хин]

И ещё, Хольм ван Зайчик действительно реально сущетсвующий человек, или нет?

Один человек спать не мог, всё думал, есть бог или нету. "Нету меня, нету",- раздалось ему в ночи, "ты спи давай!"

[Зайчик]

И ещё, Хольм ван Зайчик действительно реально сущетсвующий человек, или нет?

Да, присоединяюсь, мне тоже это интересно.

[хп Алимов]

А где можно приобрести книги Хольма ван Зайчика?

Хороший, нужный вопрос! Давно его ждал.
Отвечаю: в магазине.

[хп Алимов]

И ещё, Хольм ван Зайчик действительно реально сущетсвующий человек, или нет?

Все, что известно про ван Зайчика переводчикам и их консультантам, собрано на официальном сайте писателя: http://orduss.ru

[Часослов]

В каком магазине??!!
Очень всё же интересно реально ли он существует или это мистификация.
Но на этот вопрос мне не суждено поиметь ответу

[Зайчик]

Все, что известно про ван Зайчика переводчикам и их консультантам, собрано на официальном сайте писателя: http://orduss.ru

Спасибо, только теперь поняла, что задавать подобный вопрос абсурдно. Ведь эта непонятность, одна из составляющих имиджа автора или авторов. Можно сказать: подобный вопрос бестактен. Пардон! :-/

[Si]

В каком магазине??!!

   Драг еч!
Если Вы в Александрии - то в Доме Книги, а в Мосыке я и в обычных книжных лавках видел...

[Si]

И ещё, Хольм ван Зайчик действительно реально сущетсвующий человек, или нет?

 Лет через эдак 30 будет видно!!!!  

[Si]

Спасибо, только теперь поняла, что задавать подобный вопрос абсурдно. Ведь эта непонятность, одна из составляющих имиджа автора или авторов. Можно сказать: подобный вопрос бестактен. Пардон! :-/

 
Действительно бестактен драг прер еч... Да еще и бесполезен...
Или тут кто может дать ответ нам усем?  

[хп Алимов]

В каком магазине??!!

Я вас, возможно, удивлю, но - в книжном.
Если же вас инетерсуют конкретные адреса, то - увольте, об этом я поведать не в состоянии.

Очень всё же интересно реально ли он существует или это мистификация.
Но на этот вопрос мне не суждено поиметь ответу

Я всегда удвилялся: отчего люди не хотят пользоваться источниками информации, которые у них под рукой? Адресую всех интересующихся на ордусский сайт, в раздел "Хольм". Там все написано. Еще раз даю адрес: http://orduss.ru . Там каждому буквально суждено поиметь все, что они так хотели узнать!

[ROMA]

КОГДА ВЫЙДЕТ В СВЕТ ТРЕТЬЯ ЦЗЮАНЬ?И ЕСТЬ ЛИ ОНА ВООБШЕ?

[Му Да]

а кино по "Евразийской симфонии будет"?

[хп Алимов]

КОГДА ВЫЙДЕТ В СВЕТ ТРЕТЬЯ ЦЗЮАНЬ?И ЕСТЬ ЛИ ОНА ВООБШЕ?

Подозреваю, что ван Зайчик написал явно больше, чем три цзюани. Когда выйдет в свет третья - пока сказать трудно.
Равно как и про кино.

[T@RZ]

Что значит слово "ВОТЩЕ"?

[Су Хин]

Что значит слово "ВОТЩЕ"?

тщетно, неудачно, безрезультатно.
Тщание (старание) не увенчалось успехом.
Добротное старое слово.

[quaxter]

тщетно, неудачно, безрезультатно.
Добротное старое слово.

Эт точно...
Вотще - нет ни пищи ему, ни отрады,
Напрасно *** немые громады
Не подумайте плохого - забыл словечко из классического текста
А вообще по случаю величайшего праздника всех времен и народов - дня независимости, совершаемого сегодня в Украине - хотел просить разрешения выложить в онлайне до конца дня мой любимый том ХвЗ - Дело незалежных дервишей.
В графическом формате, одним файлом без права скачивания и райт-клика. Естественно, как сканил и клел, так и вышло - со всеми блинными и коньячными пятнами и фломастерными пометами на страницах старого экземпляра, отосланного впоследствии другу в Канаду.
Между прочим, дизайн старого издания 2-го тома мне больше по душе, и ежели б он был доступен, именно его бы и избрал для своей вивлиофики.

[Vo Long]

А вообще по случаю величайшего праздника всех времен и народов - дня независимости, совершаемого сегодня в Украине - хотел просить разрешения выложить в онлайне до конца дня мой любимый том ХвЗ - Дело незалежных дервишей.
.

Отличная идея  земляк-единочаятель, я тоже отметил день незаможности перечитыванием "Дела незалежных дервишей"
(Изменил ник с Чжугэ Ляна на Во  Лунь, было слишком нескромно.)

[Су Хин]

А именно у слова-названия "Керулен"?

[Si]

quote author=Су Хин link=topic=116.msg8957#msg8957 date=1063367044]А именно у слова-названия "Керулен"?[/quote]
 очинно интересный вопрос!  может что - то про  Китайско-РУсское_ордена_ЛЕНина производственное объединение?  

[Eugenе]

Река такая есть - Керулен. В Монголии. Откуда вышли племена Чингисхана...

[Су Хин]

Река такая есть - Керулен. В Монголии. Откуда вышли племена Чингисхана...

А ещё чем-нибудь эта река характерна? Быстротечением, красотою, или ещё чем? Ведь марку компьютора должно что-то отличать... А то назвали бы "Великим каналом" или как-нибудь.

[Eugenе]

А ещё чем-нибудь эта река характерна? Быстротечением, красотою, или ещё чем? Ведь марку компьютора должно что-то отличать... А то назвали бы "Великим каналом" или как-нибудь.

Ну как же, оттуда можно сказать "есть пошла Ордусь", там начало формироваться монгольское государство, которое затем распространилось от южных морей до Александрии Невской. Очень даже речка заслуживает быть известной в этой альтернативной стране. И не обязательно ей быть быстротечной...

Ну примерно также как магнитофон "Нева", автомобили "Жигули" и "Волга" и проч. в известных нам аналогиях...

[B M]

Ну как же, великая монгольская река... ). Ещё с детства запало в память, после чтения В.Г. Яна: "Голубой Керулен, Золотой Онон..." - песня о Родине...

[Су Хин]

Ну как же, великая монгольская река... ). Ещё с детства запало в память, после чтения В.Г. Яна: "Голубой Керулен, Золотой Онон..." - песня о Родине...

О, как я опустился!
Давненько не перечитывал я Яна!

[Lu SA]

Каким образом представлено в Ордуси Черноморское побережье Кавказа и его курорты?