Подобрал тут меня как-то некий упырь-таксист. Сказал я ему адрес, он начинает втыкать в карту. Я ему - ничжидаома, мол? Он, типа, чжидао, чжидао, ещё как типа чжидао! А я сам вижу - тупит он. Ну, ладно. Вроде понял.
Едем. Поначалу, вроде даже как, в ту сторону. Проехал он один поворот, куда свернуть можно было. Я молчу. Подъезжаем к второму возможному. Я слегка интересуюсь, не желает ли товарищ шифу повернуть в нужном нам направлении? Он чё-то бурчит себе под нос и, как капитан Гастелло, топит педаль газа. Ну, думаю, ладно, может, забыл перестроиться - не беда: там впереди ещё одной улочкой можно проехать.
ЗАРАНЕЕ говорю ему: шифу, на следующем перекрёстке - НАЛЕВО! Даже пальцем показываю и рукой перед носом машу, глиссаду в воздухе изображаю.
Таки шо вы думаете?!! Этот упырь (теперь понимаете, почему я его изначально так обозвал?) проезжает перекрёсток ПРЯМО, тормозит свою колымагу метров через сто и заявляет: я поломался. Не гад ли?!!
Пришлось выползти, перейти дорогу и поймать другого. Так вот только я уселся в другую машину, упырь быренько захлопывает капот, сигает за руль и с проворотом улетает.
Вот что это с ним такое было? Мне китайцы сказали, что это тоже одно из проявлений боязни потерять лицо. "Не знаю, как ехать, но всё равно повезу." Ладно, допускаю. Но что ж ему претило-то повернуть, когда я ему говорил - куда?!!
Не понимаю...