Если Вам знакомы работы ныне покойного С.С.Паскова, а он до сих пор непревзойденный авторитет в этой области, то советую обратиться на кафедру страноведения Восточного Института ДВГУ, где хранится его архив, в котором есть наиболее полный список-картотека всех интересующих Вас изданий. Советую также обратиться к труду "Библиография Китая", изданного в 1934 году. Пусть название Вас не пугает, это очень хорошая книга, в которой есть раздел и по Японии. Более полного списка литературы я лично не встречал за этот период (до 1934 года). В отделе редкой книги ДВГУ есть достаточно большая подборка интересующей Вас литературы. Кроме того в государственном краеведческом музее Приморского края имени Арсеньева, точнее в его библиотечном фонде, есть очень много редких и уникальных изданий по указанной тематике. Кое-что есть в библиотеке ДВГТУ (Владивосток). В перечисленных местах очень много литературы, издававшейся очень малыми тиражами, либо вообще машинописью, есть также и рукописные. Упоминавшаяся книга Кюнера исполнена на пишущей машинке. В моей библиотеке она есть, в других пока не встречал, хотя конечно другие его работы имеются. Забыл добавить краевую библиотеку им.Горького, в ее фондах также есть очень редкие книги по этой тематике.