нет отдельной темы по этимологии татарских названий - эти вопросы обсуждаются периодически в темах "помогите перевести" и смежных - основная привязка, конечно, к китайскому языку, но там регулярно и широко обсуждаются вопросы языков Дальнего Востока (логично, взаимопроникновение и влияние языков друг на друга в условиях сосуществования является естественным) и периодически обсуждения выходят за рамки топика, в том числе разговоры идут о картах, татарах, финно-угорах и т.д.