Слово приходит вместе с инструментом, как правило.
Яп. названия блокфлейты, в частности, происходят от recorder (англ.) и Blockflöte (нем.), соответственно.
Названия кит. инструментов - китайского происхождения, корейских - корейского, с поправкой на японское прочтение иероглифики. Названия японских барабанов, естественно, исконно японские.
Губная гармошка:
ハーモニカ (ха:моника), от англ. harmonica.