Китайская диаспора в Питере, конечно, есть. Она не может не есть.
Вот, например, на улице Рубинштейна, вблизи Пяти углов, есть китайский ресторан, ориентированный на китайцев. Весьма недорогой, кстати. Вот, там сидит эта самая диаспора и перетирает базар за свой бизнес. Цаи там такие, … неадаптированные и обстановка – прям как в шэньянских забегаловках. Меню на китайском. Даже официанток, похоже, оттуда вывезли – таких хамок только в ДунБэе и осталось. Только по китайски не говорят. Если Вы недавно из Китая и вас грызёт ностальгия – идите туда её лелеять.
Других мест, к сож., не знаю, т.к. в Питере бываю редко и быстро. Но, думаю, можно туда придти и “взять языка”.
А вообще, присоединяюсь к tane и прошу кого-нибудь откликнуться, кто хоть что-нибудь знает. Вопрос не праздный, честное слово.