наверное, проЩЧе привести пример такого рисунка:
Ээээ !!! Так это называется ASCII-art и японцы тут ни при чём. То есть они конечно могли бы рисовать в своей кодировке, иероглифами, но вся фишка ASCII-artа, как ни парадоксально, что он - ASCII, то есть должен использоваться только стандартный набор символов, чтобы творение мог просмотреть кто угодно. У меня когда-то таких ASCII-картинок было порядочно, если кому интересно - сделайте search по ключевым словам "ASCII art artpack scene", наверняка набредёте на творения каких-ньть ребят из P.A.I.N...