Мне кажется, что мы на сей предмет уже умничали на Форуме? К единому мнению, как обычно, не пришли, но мыслей было много хороших и разных.
Я к тому, что Вы, Олимпиада, ту тему найдите, особенно, если Ваш визави на Форуме не пасется. Цитируя местную публику Вы хоть кого сможете вывести из состояния здравомыслия.
Насколько помню, в прошлый раз все было наоборот: китаевед - это академический ученый муж и домосед, глубокоо узучивший Китай не покидая пыльных архивов, а китаист непременно должен жить в Поднебесной и зарабатывать свой хлеб насущный здесь и сейчас. Разницу между китаеведом, синологом и синантропом мне так никто не объяснил.