И WenLin толково с этим справляется. Причем можно получить пиньинь как в виде диакритических знаков, так и в кодах: wénlín.
А вообще, WenLin много чего умеет, в том числе перевод из традиционных иероглифов в упрощенные и обратно.
Правда, в спорных моментах приходится принимать решение самому, например, упрощенный 后 означает "потом" (後) или "императрица/королева" (后)?