Привет Всем! У меня обратная ситуация....
Мы с мужем после 3х лет жизни в Японии, переехали в Россию жить- 6 лет назад.
Со всеми стадиями пребывания и адаптации в Японии согласна.
Уезжала из Японии презирая Японию и японцев. Крайне раздражена на все: культуру, еду, обычаи, серые будни, стиль и образ жизни.
Приехала в Россию. Все было прекрасно. Отъедалась присловутой гречкой, черным хлебом, седедкой и помидорами, наслаждалась трамвайной романтикой и совершенной неопределенностью и неустроенностью жизни на Родине. Как кто -то говорил: "что не выход на улицу- приключение!". Наслаждалась каждодневной борьбой за комфортное проживание, пробивание в разных инстанциях...итд итп. Даже не вспоминала про Японию и вспоминать было не охото... Весело было, что не день , то праздник и повод посмеяться.
Потом видимо отошла начала скучать по вкусной и здоровой пище, о врожденной и непоколебимой вежливости японцев, о красивой природе, их бережливому отношению к природе,чистоте-красоте, традициям, по их причудливому искусству, иногда по языку даже.... Начинаешь как -то искать глазами "родные" японские лица или какие -то новости из Японии.Но еще не хочется вернуться.
Сейчас, знаете, как- то тоже не особо хочется вернуться. Приезжала к Вам 2 года назад, как в гости на пару недель. Повидала и попробовала все и всех о ком(чем) скучала и без сожаления вернулась на Родину. (получился правда гастрономический тур...
)И с уверенностью могу сказать. В гостях хорошо, На РОДИНЕ - ЛУЧШЕ!!!!! Остаюсь при этом японистом. Интересуюсь Японией, стараюсь не забывать язык, вот к Вам на форум заглядываю.
Подводя итог вот какие стадии у меня:
1. Адаптация к жизни в России(с трудом приходится стирать улыбку с лица, и маску -доброжелательности, приучение желудка к тяжелой русской домашней кухне,отвечать на постоянный вопрос: "ну как там в Японии?",после того, что она с тобой "сделала")
2. Ностальгия по "Второй Родине" а может зря, там же было в общем -то не плохо. Непредсказуемость японцев, кажется предсказуемой.
3.Поездка в Японию, походы "по злачным местам". И осознание что, там хорошо, где нас нет!
Чего и Вам желаю: Обрести свою родину заново!