Автор Тема: Помощь в поиске лекарств, подходящих эквивалентов, названий - СМ 1й ПОСТ!  (Прочитано 673103 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн VSG

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 299
  • Карма: 22
  • Пол: Женский
мазь безорнил выпускается китайской компанией Маинлун “马应龙”
http://www.mayinglong.cn/
и в самом Китае называется 马应龙麝香痔疮膏
выглядит так:
+++! Спасибо! Карму изменить не смогла. Уже купила мазь!!!

Оффлайн ily13

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 4
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Кто реально найдет лекарство для лечения пяточной шпоры??? :)

Оффлайн Nek$

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Как найти китайские лекарства для лечения несахарного диабета?
Минирин найти не могу.
« Последнее редактирование: 02 Ноября 2010 13:05:34 от Nek$ »

Оффлайн sportdoc

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1141
  • Карма: 61
  • Пол: Мужской
  • Skype: mr.igor_v
Док "нацарапал", пытался перевести и "сдулся"  ;D
Видно, у всех врачей почерк "врачебный". :w00t:
Молю о помощи, о каких препаратах идет речь?

Создавать не ради обладанья, Творить не ради славы, Править не ради власти, Вот что зовут глубочайшей чистотой - ДЭ. (Дао Дэ Цзин)

Оффлайн Fu Manchu

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2567
  • Карма: 117
  • Пол: Мужской
Док "нацарапал", пытался перевести и "сдулся"  ;D
Видно, у всех врачей почерк "врачебный". :w00t:
Молю о помощи, о каких препаратах идет речь?
разобрал только верхнюю строчку :-\
та что под цифрой 1. 脾胃虚弱
нежен ад

Оффлайн expat

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2174
  • Карма: 99
  • Пол: Мужской
2. 胃不通
3. 高血压

Оффлайн expat

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2174
  • Карма: 99
  • Пол: Мужской
复方降压片
硝苯地平缓释片
络活喜

Оффлайн sportdoc

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1141
  • Карма: 61
  • Пол: Мужской
  • Skype: mr.igor_v
Fu Manchu
Цитировать
разобрал только верхнюю строчку :
та что под цифрой 1. 脾胃虚弱

Спасибо, представляется, что это - 脾胃虚弱
какой-то препарат для лечения желудка?
Создавать не ради обладанья, Творить не ради славы, Править не ради власти, Вот что зовут глубочайшей чистотой - ДЭ. (Дао Дэ Цзин)

Оффлайн sportdoc

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1141
  • Карма: 61
  • Пол: Мужской
  • Skype: mr.igor_v
Спасибо, expat!
Получается, что
复方降压片 - Резерпин (Reserpine)/Показания - артериальная гипертензия и пр./
硝苯地平缓释片 - Нифедипин (Показания - различные типы гипертонии и стенокардии).
络活喜 - Норваск (амлодипин бесилат) /Оказывает антигипертензивный и антиангинальный эффект/.
Вопрос - зачем китайский док назначил аналоговые препараты? :o
Душегуб! ;D
Создавать не ради обладанья, Творить не ради славы, Править не ради власти, Вот что зовут глубочайшей чистотой - ДЭ. (Дао Дэ Цзин)

Оффлайн Fu Manchu

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2567
  • Карма: 117
  • Пол: Мужской
Fu Manchu
Спасибо, представляется, что это - 脾胃虚弱
какой-то препарат для лечения желудка?
не, я так понял вверху симптомы 1. 脾胃虚弱 астения (?) 2.胃不通 желудок не болит 3. 高血压 высокое АД,
а препараты написаны ниже
« Последнее редактирование: 04 Ноября 2010 10:51:27 от Fu Manchu »
нежен ад

Оффлайн kamille

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 45
  • Карма: 1
  • Пол: Женский
Подскажите, пожалуйста, где в Пекине можно достать следующее:
1) мазь на основе змеиного яда (область применения: шея, спина).
2) препарат для мужчин - 大雄狮王, на коробке изображен лев и русскими буквами написано: Дасюн Шиван.  В аптеках заверяют, что в Пекине такого нет. Знаю точно, это есть в Гуанчжоу, по идее должны быть и агенты в Пекине, но их контакты южане почему-то скрывают...
« Последнее редактирование: 04 Ноября 2010 21:48:10 от kamille »

Оффлайн expat

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2174
  • Карма: 99
  • Пол: Мужской
не, я так понял вверху симптомы 1. 脾胃虚弱 астения (?) 2.胃不通 желудок не болит 3. 高血压 высокое АД,
а препараты написаны ниже
из иероглифов следует:
脾胃虚弱 селезеночно-желудочная слабость
胃不通 желудочная непроходимость

похоже, это термины китайской традиционной медицины, и наши медики могут не понять / неправильно понять

Оффлайн Fu Manchu

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2567
  • Карма: 117
  • Пол: Мужской
из иероглифов следует:
脾胃虚弱 селезеночно-желудочная слабость
胃不通 желудочная непроходимость

похоже, это термины китайской традиционной медицины, и наши медики могут не понять / неправильно понять
именно, но эта "селезеночно-желудочная слабость" в западной медицине и означает селезеночно-желудочную слабость,
а в китайской медицине считается что, если селезенка функционирует плохо, то человек чувствует общую слабость и ипохондрию, отсутствие жизненной энергии, то что западные врачи описывают, как "астенический синдром"
к тому же она ответственна за характер, темперамент человека 脾气
http://baike.baidu.com/view/1131971.htm
« Последнее редактирование: 05 Ноября 2010 00:17:07 от Fu Manchu »
нежен ад

Оффлайн sportdoc

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1141
  • Карма: 61
  • Пол: Мужской
  • Skype: mr.igor_v
именно, в китайской медицине считается что, если селезенка функционирует плохо, то человек чувствует слабость и ипохондрию, отсутствие жизненной энергии, то что западные врачи описывают, как "астенический синдром"
к тому же она ответственна за характер, темперамент человека человека 脾气
http://baike.baidu.com/view/1131971.htm

Ну да, у меня 主治脾气虚弱,湿邪内生,症见脘腹胀满,不思饮食,大便溏泻,四肢乏力,形体消瘦,面色萎黄,舌苔白腻,脉象细缓者。
Бледность, слабость и истощение  :lol:
Если не учитывать вес под 100 кг,сам - румян и весел.
Ой, уморят китайцы!
Fu Manchu, спасибо за помощь!
Создавать не ради обладанья, Творить не ради славы, Править не ради власти, Вот что зовут глубочайшей чистотой - ДЭ. (Дао Дэ Цзин)

Оффлайн sportdoc

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1141
  • Карма: 61
  • Пол: Мужской
  • Skype: mr.igor_v
Кратенько, для тех, кто, как и я - не силен в китайском языке, о сути вопроса  :w00t:

Недостаток и слабость Ци селезенки (脾气虚弱)

Основные симптомы. Желтушное изможденное лицо, похудание, утомляемость, слабость, нехватка воздуха, нежелание разговаривать, снижение аппетита, вздутие живота, жидкий стул, возможно опускание внутренних органов или выпадение прямой кишки, светлый язык с тонким белым налетом, редкий слабый или мягкий тонкий пульс.

Этиология, патогенез. Обычно возникает при ослаблении организма в ходе длительной болезни, при переутомлении, неправильном питании, что вызывает повреждение Ци селезенки. При недостатке Ци селезенки ослабевает ее функция по транспортировке и трансформации, поэтому возникают снижение аппетита, вздутие живота и жидкий стул. При нарушении функции селезенки по транспортировке и трансформации возникает нехватка в источнике образования Ци и крови, лицо становится желтушным изможденным, возникают похудание, утомляемость, слабость, нехватка воздуха, нежелание разговаривать. При затяжном характере болезни нарушается поднимающая функция селезенки, происходит оседание Ци селезенки, может возникнуть опущение внутренних органов и выпадение прямой кишки. Светлый язык с тонким белым налетом, редкий слабый или мягкий тонкий пульс — проявления недостатка Ци.
Создавать не ради обладанья, Творить не ради славы, Править не ради власти, Вот что зовут глубочайшей чистотой - ДЭ. (Дао Дэ Цзин)

Оффлайн sportdoc

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1141
  • Карма: 61
  • Пол: Мужской
  • Skype: mr.igor_v
kamille
Цитировать
...препарат для мужчин - 大雄狮王, на коробке изображен лев и русскими буквами написано: Дасюн Шиван.  В аптеках заверяют, что в Пекине такого нет.
大雄狮王 - препарат компании Гуанчжоу Вэй Цзянь, возможно, что в Пекине не во всех аптеках он имеется.
Препарат стимулирует Ян Почек.
   Ян почек (肾阳) — это основа Ян-Ци всего организма, которая прогревает и активирует все цзанфу-органы и ткани.
   Согласно ТКМ, при нехватке Ян почек (肾阳不足) возникают следующие симптомы: бледность, озноб, похолодание конечностей, ломота в пояснице и коленях, импотенция, головокружение, шум в ушах, светлый язык с белым налетом, глубокий слабый пульс.
   Этиология, патогенез. Обычно возникает при врожденном недостатке Ян, ослаблении почек в пожилом возрасте или при длительной болезни, чрезмерной половой активности, что вызывает повреждение Ян почек.      При недостатке Ян нарушается прогревание организма, возникают ознобы, похолодание конечностей, бледность лица. При ослаблении Ян почек лишаются увлажнения и питания связанные с почками кости, уши и головной мозг, возникают ломота в пояснице и коленях, головокружение и шум в ушах. При недостатке Ян почек также ослабевает половая функция, у мужчин возникает импотенция, у женщин — фригидность и бесплодие. Светлый язык с белым налетом, глубокий слабый пульс — проявления недостатка Ян почек.

Есть аналогичные препараты,
к примеру - Liu Wei Di Huang Wan 六味地黄丸.



Или приготовить лекарство самостоятельно: http://www.360doc.com/content/10/0731/21/99869_42811447.shtml
Создавать не ради обладанья, Творить не ради славы, Править не ради власти, Вот что зовут глубочайшей чистотой - ДЭ. (Дао Дэ Цзин)

Оффлайн zhi

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 59
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Подскажите пожалуйста лекарства от простатита?
zhi

Оффлайн kamille

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 45
  • Карма: 1
  • Пол: Женский
大雄狮王 - препарат компании Гуанчжоу Вэй Цзянь, возможно, что в Пекине не во всех аптеках он имеется.
sportdok, спасибо за информацию. Попросили привести этот препарат из Китая, но в Пекине я уже обыскалась, не нашла...

Оффлайн bingqi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 698
  • Карма: 17
  • Пол: Женский
вот это лекарство есть в Guanzhou (на таобао)

http://item.taobao.com/item.htm?id=7802831909
http://item.taobao.com/item.htm?id=3894729945

"Дружба довольствуется возможным, не требуя должного."  Аристотель.

Оффлайн zhi

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 59
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Подскажите пожалуйста лекарства от простатита?
спасибо! нашла!
zhi

Оффлайн Natashic

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Здравствуйте! Подскажите пож-ста китайский аналог мази вишневского, что-то, чтобы гной вытягивало. На ногах вскочило как минимум десяток чириев, резать сосвсем не хочется :'(. Заранее спасибо.

Оффлайн Loreleya

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 687
  • Карма: 53
  • Пол: Женский
мазать чем ни попадя не менее черевато ;) подойдите к хирургу, но можете попросить прописать мазь и антибактериальную терапию без операционного вмешательства для начала, если фурункулез сильный без антибиотиков не обойтись, и еще лучше всего сдать анализ крови для определения типа инфекции. В китае есть схожие по действию мази, но лучше чем врач, видящий проблему вам никто не посоветует.
Даже если тебя съели - у тебя есть два выхода!

Оффлайн Слава (Shenzhen)

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1163
  • Карма: 33
  • Пол: Мужской
Если с десяток, то это однозначно к врачу.

Оффлайн Natashic

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Ага, сходила к врачу, сдала кровь, сказали ничего серьезного нет, выписали две мази Bactroban и Hirudoid, нашла русские аналоги - думаю действие будет никак у мази вишневского, и два вида таблеток Kestine и Cefdinir, скорее всего антибиотики. А ну по просьбам желающих укол вкололи  :D Посмотрим, что со мной будет.. ???
Спасибо за ответы :)
« Последнее редактирование: 24 Ноября 2010 16:39:54 от Natashic »

Оффлайн Loreleya

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 687
  • Карма: 53
  • Пол: Женский
К какому врачу? хирургу или дерматологу, в китайскую или западную? Кровь клинический анализ или на инфекцию.
Даже если тебя съели - у тебя есть два выхода!