MaxFox, Van, спасибо за помощь. Я разобрался, と - совместное действие, 逃げられない - потенциальный залог + отрицательная форма, ように - подобный. Получается точно:
"Я не могу убежать, как вы с тем человеком"
Контекст в студию!
Контекст довольно объемный, это художественное произведение. В общем, девушка попадает в аварию, и лежит в коме 3 года. Ее возлюбленный начинает встречаться с другой ("あの人"). Но девушка просыпается и, чтобы ее не шокировать, все должны делать вид, что авария произошла только вчера.
Разговор происходит между парнем и сестрой этой девушки, говорит сестра. Фрагмент побольше:
今を望んだ人なんて...誰もいません
でも...逃げられない。
私は、あなたとあの人のように、逃げられない!あなたは...今までふらふらふらふら、都合よく逃げ回っていればよかったかもしれませんけど...
姉さんは目を覚ましたんです。もう...逃げられません