Меня тоже весьма смутили фотографии, но я решил их все же дать, с тем, чтобы вместе разобраться, что это. На Ваших фото и ссылках отчетливо написано,что это КАЙСО: 海草, в моих фото и ссылках, какое-то другое растение. Почему же все-таки я его повесил. Подумалось, что это какая-та форма, которая растет на берегу, а в море - дает ростки и/или плоды. Смутило название - УМИБУДО:, которое есть и там, и там. Русский перевод не показателен. А вот латинское название и есть судья, который расставляет все по местам.
Первая фотка в начале темы - правильная!