Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!

Кто преподает английский с Китае? С какими проблемами вы сталкиваетесь? Сколько русским по Китаю платят за урок?

Написать комментарий...
Shenzhen Girl
12 years ago
Кто преподает английский с Китае? С какими проблемами вы сталкиваетесь? Сколько русским по Китаю платят за урок?

Честно говоря, не знаю сколько именно русским платят за урок, но стандартный going rate на юге Китая сейчас 200 юаней в час. Зависит ещё от того, кому Вы преподаете. Если детям, то больше 200 в час навряд ли получите. Если же корпоративное обучение, то можно и 250 в час просить.

Знаю пару русских девочек, которые преподают английский в детских садах. Одной платят 200 в час, другой 150. Но у второй нет лингвистического образования.

Я всегда работала в компаниях (языковой школе и сейчас в китайской компании), поэтому оплата у меня была по контракту такая же, как у других преподов, а не почасовая.

Как по мне, так соглашаться работать за меньше, чем 200 в час не стоит.

Ответить
igoryen
12 years ago

нашел детсад, платят 6000 в месяц, 20 часов в неделю. Приходится прикидываться иностранцем. >😞

Ответить
Sasha Jiang
12 years ago
нашел детсад, платят 6000 в месяц, 20 часов в неделю. Приходится прикидываться иностранцем. >😞

Это где это за такую стрессовую работу такое безобразие платят?! В Пекине минимум 10 000 за такую ужасную нагрузку! А в Шанхае и того больше. Тут подруге подруге русской 13 тыс юаней предлагали в дет.саду за 2 часа утром, и 2 часа в обед! И это при большом акценте-то!

Ответить
Lallie
12 years ago

да,полностью поддерживаю!
это мало!с маленькими детьми 20 часов и прикидываться американцем!Моя подруга тоже так делает-но она англиискии только на уровне разговорного знает..
я сеичас в Универе и никем не прикидываюсь.платят 6000 за 11 уроков/нед.Правда преподаю не Oral English,а лекции по теор.грамматике читаю...
и я считаю-еи в 20 раз более тяжело, чем мне приходится..
всегда надо надевать на лицо улыбку,даже если не хочется и веселить детишек.Да еще и перед их родителями играть в американку..всякие demo-lessons ,English corners и так далее...

хотя-кому как..

но она говорит-уже устала до невозможности..

Ответить
igoryen
12 years ago
Тут подруге подруге русской 13 тыс юаней предлагали в дет.саду за 2 часа утром, и 2 часа в обед! И это при большом акценте-то!

Срочно напишите мне на мыло адрес этого заведения. :🙂

Ответить
igoryen
12 years ago
да,полностью поддерживаю!
это мало!с маленькими детьми 20 часов и прикидываться американцем!Моя подруга тоже так делает-но она англиискии только на уровне разговорного знает..
я сеичас в Универе и никем не прикидываюсь.платят 6000 за 11 уроков/нед.Правда преподаю не Oral English,а лекции по теор.грамматике читаю...
и я считаю-еи в 20 раз более тяжело, чем мне приходится..
всегда надо надевать на лицо улыбку,даже если не хочется и веселить детишек.Да еще и перед их родителями играть в американку..всякие demo-lessons ,English corners и так далее...

хотя-кому как..

но она говорит-уже устала до невозможности..

Аналогично, шеф!
А где вы нашли английский за такую цену?

Ответить
MaliCN
12 years ago

мне всегда было интересно - как это можно прикинуться американцем? неужели при приеме на работу не спрашивают никаких документов?
скоро поеду на стажировку в универ, и планировала подработать уроками английского, но слышала что, если виза студенческая - сложно найти работу.
есть диплом лингвиста, опыта преподавания, кроме периодических уроков младшей сестре - нет.
отсюда и вопрос - реально ли найти что то? и какие нужны документы?

Ответить
Sasha Jiang
12 years ago
мне всегда было интересно - как это можно прикинуться американцем? неужели при приеме на работу не спрашивают никаких документов?
скоро поеду на стажировку в универ, и планировала подработать уроками английского, но слышала что, если виза студенческая - сложно найти работу.
есть диплом лингвиста, опыта преподавания, кроме периодических уроков младшей сестре - нет.
отсюда и вопрос - реально ли найти что то? и какие нужны документы?

Да многие люди и не прикидываются вовсе, их нанимают русскими преподавать английский, а ученикам выдают их за американцев (если русский акцент отсутствует или незначительный), или за канадцев (присутствие русского акцента) Мне противно, если все-таки начинают ученики спрашивать, всегда говорю, что русская. Обычно не спрашивают, потому что разговариваю на английском с раннего возраста, мама-учительница английского здорово натаскала, мы всегда по-английски с ней разговариваем, потом Америка и американцы от последнего акцента избавиться помогли. Теперь уже при первой встречи американцы спрашивают из какого штата. Проблема в том, что обманывать как христианке для меня не выход, а китайцы очень стереотипичный народ. Если ты сказала, что ты русская, то они даже носителям языка (свидетельствующим, что у тебя акцент отсутсвует) не поверят. А вот, когда по знакомству устраивалась работать, даже ничего не спрашивали, само собой подумали, что американка. Вот искать новую работу с приличной зарплатой морока! Соври - получи классную работу! Скажи правду - вместо 200-250 юаней в час (как специалисту со стажем) снижают до 100-150 в час, как какому-то подрабатывающему туристу из Техаса! 😞

Ответить
!riSka
12 years ago
вместо 200-250 юаней в час (как специалисту со стажем) снижают до 100-150 в час, как какому-то подрабатывающему туристу из Техаса! 😞

200-250! Фигасе, у нас В Москве столько не платят носителям! При том, что жизнь-то здесь ого-го как дороже китайской.

Ответить
Shenzhen Girl
12 years ago

У меня подруге однокурснице (не носителю, естессно) в Москве весной (не знаю как сейчас) платили 1000 рублей в час. По тогдашнему курсу это как раз и было около 250 юаней.

Я думаю, очень многое зависит от того где именно работаешь, что в Китае, что в Москве. В Москве преподавателям EF English First, например, платят просто смешные деньги! 😩

Ответить
!riSka
12 years ago
У меня подруге однокурснице (не носителю, естессно) в Москве весной (не знаю как сейчас) платили 1000 рублей в час. По тогдашнему курсу это как раз и было около 250 юаней.

Я думаю, очень многое зависит от того где именно работаешь, что в Китае, что в Москве. В Москве преподавателям EF English First, например, платят просто по смешные деньги! 😩

Сейчас, в связи с кризисом, многим преподам ставки понизили, думаю, что это коснулось и носителей и не носителей.

Ответить
igoryen
12 years ago
Теперь уже при первой встречи американцы спрашивают из какого штата.

А разве по акценту непонятно из какого человек штата?

Ответить
Shenzhen Girl
12 years ago
А разве по акценту непонятно из какого человек штата?

Не всегда. Ибо есть штаты, где говорят на похожем акценте. У меня тоже был друг, очень увлекающийся американским англкийским. Он довёл это дело до такого совершенства, что при мне несколько раз его американцы действительно спрашивали из какого он штата.

Ответить
igoryen
12 years ago

Интересно было бы узнать с каким акцентом (какого штата) говорил ваш друг? Ну а так же и вы?
Я тоже увлекаюсь американским.

Ответить
MaliCN
12 years ago

а можно все таки по документам немного прояснить? вот например, поеду я скоро в китай. нужно ли запариваться делать какой нить нотариальный перевод моего диплома, или какие то сертификаты нужны? на какие хотя бы доки смотрят китайцы?

Ответить
Sasha Jiang
12 years ago
а можно все таки по документам немного прояснить? вот например, поеду я скоро в китай. нужно ли запариваться делать какой нить нотариальный перевод моего диплома, или какие то сертификаты нужны? на какие хотя бы доки смотрят китайцы?

Мне диплом даже при устройстве в Университет Безопасности в Китае не понадобился, на слово поверили. И ни на одной последующей работе не спросили. 10 лет рабочего стажа, а в диплом никто не заглядывалю Нужны были всегда данные паспорта. Хотя копия диплома не повредит в теперешние экономические времена, если что и здесь можно перевести в консульстве, но это по-моему дороже, чем дома.

Ответить
Shenzhen Girl
12 years ago
Интересно было бы узнать с каким акцентом (какого штата) говорил ваш друг? Ну а так же и вы?
Я тоже увлекаюсь американским.

А я никогда и не увлекалась американским. Точнее, не так, чтобы на нём говорить. :🙂 Областью моей концентрации, так сказать, всегда был британский английский. 😉 Американский могу сымитировать только на уровне слов или коротких фраз, но не более того 😎 На слух могу разобрать несколько американских "акцентов" 🙂 Всем известно, что, скажем, южные американские штаты имеют акценты ОЧЕНЬ отличающиеся от северных.
Мой друг концентрировался на GA (General American), который является официальной фонетической нормой в Штатах (бОльшая часть дикторов радио и телевидения говорят именно с таким акцентом). А GA, в свою очередь, базируется на акценте, с которым говорят люди в Mid-West: Огайо, Мичиган, Иллинойс, Индиана и т.д. В этих штатах акцент примнерно одинаковый. Он менее выраженный, чем, скажем, южный, и легче понимаем абсолютным большинством населения страны.

Ответить
Shenzhen Girl
12 years ago
Мне диплом даже при устройстве в Университет Безопасности в Китае не понадобился, на слово поверили. И ни на одной последующей работе не спросили. 10 лет рабочего стажа, а в диплом никто не заглядывалю Нужны были всегда данные паспорта. Хотя копия диплома не повредит в теперешние экономические времена, если что и здесь можно перевести в консульстве, но это по-моему дороже, чем дома.

Вот это да! 😲 Диплом не понадобился, говорите? Не знаю, всё это очень странно для меня, т.к. мой диплом спрашивали всегда и везде, и ещё спрашивали CELTA или TEFL Certificate - без них невозможно получить рабочую визу...Ну, или возможно через какие-то очень крутые связи, я так полагаю...

Ответить
Shenzhen Girl
12 years ago
а можно все таки по документам немного прояснить? вот например, поеду я скоро в китай. нужно ли запариваться делать какой нить нотариальный перевод моего диплома, или какие то сертификаты нужны? на какие хотя бы доки смотрят китайцы?

Вы по поводу какой работы? Именно преподавателем английского?

Тогда зависит всё от того, какие у Вас планы и на каких условиях хотите работать. Если в планах получение рабочки, то диплом ОБЯЗАТЕЛЬНО нужен. А также нужен CELTA (Certificate of English Language Teaching to Adults) или какой-то другой TEFL сертификат.
Переводить диплом нужно, мой был переведён на английский уже давно. Не уверена, насколько это дороже/дешевле делать в Китае...Я бы лучше сделала в России, наверное. Ещё здесь могут попросить перевести его на китайский.

Если же Вы собираетесь работать по какой другой визе (что нелегально, на самом деле), то тут всё будет зависеть насколько Вам повезёт и как Вы сможете убедить своего потенциального работодателя, что Вы - самая подходящая для него кандидатура. А также make sure that he pays you :🙂

Ответить
igoryen
12 years ago
А также нужен CELTA (Certificate of English Language Teaching to Adults)

Скажите а у вас CELTA есть? Просто у меня тоже есть... Я пока только одного русского человека знаю... нет двух, у которых она есть. Было бы приятно пообщаться с коллегой. 😁

Ответить
Shenzhen Girl
12 years ago
Скажите а у вас CELTA есть? Просто у меня тоже есть... Я пока только одного русского человека знаю... нет двух, у которых она есть. Было бы приятно пообщаться с коллегой. 😁

Ха! А я пока ни одного русского с таким сертификатом не знаю. 🙂
Да, у меня CELTA есть.

Ответить
igoryen
12 years ago

Прикольно!
Где здавали, давно?
Я в Пекине, в ноябре 2007, в "Language Link".

Ответить
Shenzhen Girl
12 years ago
Прикольно!
Где здавали, давно?
Я в Пекине, в ноябре 2007, в "Language Link".

Да, довольно давно. В Лондоне, в мае 2003 года, в Stanton Teacher Training.

Ответить
Sasha Jiang
12 years ago
Да, довольно давно. В Лондоне, в мае 2003 года, в Stanton Teacher Training.

😁

Читаю Вас и восхищаюсь: ну какая всесторонне развитая личность! (Это я про все темы) Так и сертификат еще у Вас есть! Да еще и в Лондоне получили! Гордость берет за наш народ. Надо на всякий пожарный обзавестись перед сменой работы, несколько друзей в Пекине тоже получили такие. Сегодня поспрашиваю как. А действительно в мой родной диплом никто отродясь не заглядывал, а я так вкалывала, чтобы его получить!!!

Ответить