Немецкие фильмы

А мне очень нравится "Что делать в случае пожара" ("Was tun, wenn’s brennt?") 😍

Да, "Белая лента" наводит на размышления.
Вначале я подумал, что это просто немецкий Анискин...
Каждый по своему может трактовать причины Мировых Войн.
Трава от ста болезней растет под твоим тыном, почему бы на твоем дворе не разыгрыватся мировой мистерии ?

Кстати в "Бесславных ублюдках" - премия гильдии киноактеров, играет Тиль Швайгер, можно и про это чиркануть после просмотра.

Посмотрел 30 минут УБЛЮДКОВ - подобного бреда в жизни не видел.
Не знаю когда я буду настолько пьян что бы досмотреть до конца.
О фильме говорить не хочу, зачем только там снялся Тилёк ?

Сегодня посмотрел "Красавчик-2" Тиля Швайгера.
Милый фильм, правда для некоторых пошловат.
Даже в лицензионном ДВД не записали оригинальный звук - распространители экономят на всем - главное ободрать покупателя как липку.

Тема - немецкий кинематограф, а что, кроме Тиля, актуально, а если нет актуальных тем, то почему бы не вспомнить что-то подревнее, хоть "Голубой ангел", например, или что-то другое. Марлен Дитрих просто божественна. Но вспоминайте только что-то очень-очень художественное. Ведь Германия - страна цивилизованная и просвещенная. Заслуживает подобного. Очень культурная, но вот ведь парадокс 30-40 годов, нацизм и эстетика кино не мешали друг другу в свое время. А "Бесславные ублюдки", в общем-то, и не немецкий фильм в общепринятом смысле. Но шедевр, хотите вы этого, или нет. Благодаря Тилю, а не Тому. Крузу.

В разделе Гильдия переводчиков начал тему "Фильмы о переводчиках", но так как не являюсь провернным передчиком, то больше туда писать не могу.

Поэтому размещаю здесь инфо о фильме.

"Переводчица олигарха" - российско-швейцарский фильм о переводчице из эммигрантских кругов.. Фильм слегка наивен, но основные моменты схвачены верно.

Вышел в лицензии новый фильм Тиля Швайгера "Соблазнитель" ( Kokowääh - coq au vin).
На этот раз не поскупились на немецкую дорожку.
Милый житейский фильм, но Тилёк какой то уставший, а его дочь Эмма Швайгер играет замечательно.

А вот недавно глубокой ночью по китайскму ТВ показали уже в который раз за мою жизнь в Китае "Беги, Лола, беги!". Я так обрадовалась. Какой-то просто всепроникающий фильм, независимо от культуры и страны проживания зрителя. Любимый фильм моей дочери в ее пубертатном возрасте, и мой любимый, хоть уже и вышла из этого возраста. 😁 Видимо, фильм на все времена. 🙄 Очень благодарна за этот показ, хоть и по-английски фильм шел. Ну, слава богу, что хоть не по-китайски. Хоть немецкий, хоть английский варианты все же ближе мне, уж простите.

Только что посмотрел "Фауст" Сокурова. Русский режиссер, немецкие актеры, фильм снят на немецком языке. Я раньше не видел экранизации этого произведения. Фильм правда получился мрачноватый как всё средневековье, но очень пронзительный, только что по мотивам.

мне, из современных, понравился этот немецкий фильм:
Der Baader Meinhof Komplex

прекрасные были люди, вечная им память

Ностальгирующим по ГДР советую посмотреть старый добрый немецкий фильм "Good Bye, Lenin"

Четвертая власть / Die vierte Macht с душкой Морицем Бляйбтроем.

Фильм по понятным причинам в России не выходил в прокат и не издавался на ДВД.

абсурдная комедия "Мой фюрер/Mein Führer"
Еврей с Гитлером в одной телеге.

Трогательная сага о судьбе семьи турецких гастарбайтеров в Германии "Almanya – Willkommen in Deutschland"

Рекомендовано всем эмигрантам и бывшим и будующим.

Мир такой... удивительный! Скоро! Каналы Discovery на KartinaTV!

Уже скоро на KartinaTV! Ждать осталось недолго – встречайте пять лучших каналов Discovery:

Discovery Channel – лучший документальный канал о путешествиях и загадках мира.

Science Channel – научно-познавательные передачи обо всём!

Animal Planet – захватывающие дух передачи и фильмы о животных.

TLC – первый развлекательный канал для женщин и о женщинах.

ID Investigation Discovery – документальные фильмы и программы о расследованиях.


Как только каналы будут добавлены в пакет KartinaTV, они автоматически появятся в списке каналов у всех пользователей.
Подробная информация позже.

Внимание: Дата включения каналов и территория вещания будут объявлены позже!

С Уважением, KartinaTV

Подарки каждый день

Новогодний календарь 2012

[

Ожидание зимних праздников вместе с KartinaTV – это подарки каждый день! Участвуйте в нашем "Новогоднем Календаре" и выигрывайте приятные сюрпризы! C 1 по 24 декабря мы ежедневно розыгрываем призы среди посетителей, принявших участие в игре.
Как участвовать в "Новогоднем Календаре"? Очень просто!
Зарегистрируйтесь на сайте advent.kartina.tv
Нажмите на цифру, которая соответствует текущему дню месяца
Пройдите простую игру
После того, как игра пройдена, Вы попадаете в список участников розыгрыша на этот день. Имя победителя и приз определяются случайным образом и публикуются в течение 2-3 рабочих дней на странице “Победители”.
Участвуйте ежедневно, выигрывайте призы и подарки. Вам обязательно повезёт!
http://advent.kartina.tv/

С Уважением, KartinaTV

еще один незатейливый фильм с Морицем Бляйбтроем - " Soul kitchen / душевная кухня "
любителям кулинарии рекомендовано.

романтизация героев Первой Мировой - Der Rote Baron / Красный Барон - с незабвенным Тилем Швайгером.

Ну посмотрел я фильм Михаэля Ханеке "Любовь". Такой фильм мог снять даже белорусский режиссер, сюжет же банальный. Еще один камень в пирамиду эфтаназии - все мы там будем.

victor skipper, может ВЫ можете посоветовать фильм для людей с начальным уровнем немецкого. Имею в виду какой нибудь легкий фильм, с незамысловатым диалогом. Я понимаю что это в принципе очень сложно с минимальным знанием языка смотреть фильм, но просто хотелось бы привыкнуть к произношению и попытаться хоть что то понять 🙂 Буду благодарна за совет!

victor skipper, может ВЫ можете посоветовать фильм для людей с начальным уровнем немецкого. Имею в виду какой нибудь легкий фильм, с незамысловатым диалогом. Я понимаю что это в принципе очень сложно с минимальным знанием языка смотреть фильм, но просто хотелось бы привыкнуть к произношению и попытаться хоть что то понять 🙂 Буду благодарна за совет!

Извините, не подскажу. Можно просто смотреть фильмы с субтитрами. Как правило в современных немецких фильмах незамысловатая лексика с вкраплениями неологизмов. Немецкий я учил в школе. Английский и французский - по радио - я учил слова, читал различные грамматики и до дури слушал иновещание, в начале не понимая, о чём базар.
Для Андроида есть хорошее интернет-радио - TuneIn - в наушниках будет настоящий Вавилон.

Но замечу, что нужно просто выбрать правильную методику, заточенную под Вашу психологическую конституцию, здесь рецептов для всех не бывает.

Извините, не подскажу. Можно просто смотреть фильмы с субтитрами. Как правило в современных немецких фильмах незамысловатая лексика с вкраплениями неологизмов. Немецкий я учил в школе. Английский и французский - по радио - я учил слова, читал различные грамматики и до дури слушал иновещание, в начале не понимая, о чём базар.
Для Андроида есть хорошее интернет-радио - TuneIn - в наушниках будет настоящий Вавилон.

Но замечу, что нужно просто выбрать правильную методику, заточенную под Вашу психологическую конституцию, здесь рецептов для всех не бывает.

Спасибо за совет и за интернет радио, вот это уже мне точно будет полезно. Сама на нескольких языках шпрехаю, так сказать, так что своя методика уже давно сформировалась, поэтому про фильмы и спрашивала 🙂! В любом случае, благодарю!

Сладкая парочка - Тиль Швайгер и Мориц Бляйбтрой - снялись в новом фильме - "Ангел-хранитель / Schutzengel"
Смесь голливудского боевика и европейской мелодрамы.
Дочка Тиля играет замечательно.
Фильм понравится не всем, но если вы неравнодушны к Тилю, то купите для коллекции.

"Побег из Тибета / Wie zwischen Himmel und Erde"

Фильм мне не очень понравился - схематичный, до "Семь лет в Тибете" ему далеко.
Но любители экзотики его оценят.