Приветствуем! Мы запустили новую версию форума. Надеемся что вам она понравится. Если вы нашли проблему или у вас есть предложения - напишите нам :)
Написать комментарий...
anakonda.st
14 years ago

Спасибо Вам большое Coala за то что откликнулись 😘. Я вот еще хотела узнать правда ли это, что фамилия Квак имеет одно родословное дерево? Так говорил мой дед, и всех с такой фамилией считал родственниками. А, когда была в Южной Корее я спросила об этом местного знакомого, он сказал, что таких фамилий много, больше ничего не сказал. А мне, ну уж очень интересно.... :🙂

Ответить
Coala
14 years ago

В корейской Википедии указаны пять веток Кваков - из уездов Сонсан, Ыйре, Чхонджу, Хеми и Хёнпхун
(선산 곽씨, 의령 곽씨, 청주 곽씨, 혜미 곽씨, 현풍 곽씨)

Ответить
anakonda.st
14 years ago

😁 Ой, как интересно, я конечно плохо понимаю, что такое "Викепидия", и в каком времени она была составлена, но лучше что-то, чем ничего. А, чтобы побольше узнать именно о своей ветке наверно надо знать свой "пой" или уже все равно ничего не узнаешь?

P.S. Спасибо Coala, я так рада, что фамилия предков имеет такое хорошее значение, а не просто Квакушка! 🙂

Ответить
EugeneK
14 years ago
В корейской Википедии указаны три ветки Кваков - из уездов Сонсан, Ыйре, Чхонджу, Хеми и Хёнпхун
(선산 곽씨, 의령 곽씨, 청주 곽씨, 혜미 곽씨, 현풍 곽씨)

Хэми 해미(海美)

Ответить
Coala
14 years ago

Нет именно Хеми - 혜미

Ответить
EugeneK
14 years ago
Нет именно Хеми - 혜미

В моем источнике приведены иероглифы. И он авторитетен (в той степени, в которой можно вообще полагаться на интернет).
http://hanja_dic.zonmal.com/Fname.htm

PS. Я же не обвиняю Вас в ошибках Википедии. В каком все-таки времени она была составлена? ; )

Ответить
Coala
14 years ago

Хорошая ссылка, согласен. Еще раз подтверждает, что Интернет - не лучшее средство проверки.

Ответить
anakonda.st
14 years ago

Coala EugeneK !Ребятки, спасибо огромное, за профессиональное отношение к поставленной задаче, ведь в споре рождается Истина, но все таки хотелось бы узнать "А, чтобы побольше узнать именно о своей ветке наверно надо знать свой "пой" или уже все равно ничего не узнаешь?" Тут друзья узнали про форум, и попросили спросить про фамилию Хан, кто, что знает Please...? 😉

Ответить
Coala
14 years ago

"Пой" - это видимо диалектарное произношение "пон" у корейцев в СНГ?

Ответить
Coala
14 years ago

С Ханами все более запутанно, ведь Южная Корея изначально состояла из "трех Хан". Причем,
согласно той же ссылки от EugeneK, фамилий Хан может быть две - в Чхунджу это аналог китайской "Хань" 漢, то есть "Ханьский". Чисто корейский Хан это тот же иероглиф, что и в названии Республики Корея - Хангук, то есть "Страна Хан(ов)". Мест происхождения там 11: Коксан, Танджу, Танджин, Тэхын, Самхва, Совон, Синпхён, Анбён, Чонпхён, Чхонджу и Ханъян.

韓氏 곡산(谷山) 단주(湍州) 당진(唐津) 대흥(大興) 삼화(三和) 서원(西原) 신평(新平) 안변(安邊) 정평(定平) 청주(淸州) 한양(漢陽)

Ответить
anakonda.st
14 years ago
"Пой" - это видимо диалектарное произношение "пон" у корейцев в СНГ?

Да, Вы совершенно правы, Coala, 😉 просто я написала так, как привычнее. Хотела спросить, а что вообще этот "пон" означает? Провинцию что-ли? 🙄

Ответить
Coala
14 years ago

Ветвь.

Ответить
Infer
14 years ago

Здраствуйте, уважаемые!
Вопрос в тему - что кто знает о фамилии Тей (тхэ)?
Буду благодарен за ответ.

Ответить
TDA
14 years ago

Добрый день, уважаемый SunWuKong!
Я наверное припозднился с вопросом по теме "корейские фамилии и рода".
Скажите пожалуйста, у Вас нет какой либо информации по фамилии ЦОЙ(ПУАНЧИГЯ)?
Заранее большое спасибо!!!

Ответить
JJ в Разливе!
14 years ago

SunWuKong.... аааууу~~~~ ^)

Ответить
Kidloop
14 years ago

Здравствуйте, подскажите пожалуста по поиску предков, если кто знает. Дело в том, что от предков я знаю очень мало, тк дедушка давно умер: в Узбекистан они попали из Посьета, фамилия Цой, пой на слух Хэчжиги, что это за пой, где я могу поискать информацию по нему - как пишется, где это и подобное?

Ответить
JJ в Разливе!
14 years ago

해주최씨 - наверное вот так

Ответить
Dobryak
13 years ago
кто что может сказать про пой тиньдитингя. фамилия Ким )

Правильно Ваша фамильная ветвь пишется так 김 해 김 씨 (金海金氏) по русски получится кимя ким си. Я не знаю почему, но дальневосточные корейцы депортированные в среднюю азию именно прозносят так как вы написали, или вот так - кимя ким гя.

Ответить
Dobryak
13 years ago
Здраствуйте, уважаемые!
Вопрос в тему - что кто знает о фамилии Тей (тхэ)?
Буду благодарен за ответ.

Наверное самая запутанная фамилия в русской транскрипции. Вариации написания фамилии по русски: Тей, Дегай, Дё. Самое близкое произношение, конечно третье.
пишется по корейски 조씨 (曺氏), (趙氏)

Ответить
atk9
13 years ago
Здраствуйте, уважаемые!
Вопрос в тему - что кто знает о фамилии Тей (тхэ)?
Буду благодарен за ответ.
Наверное самая запутанная фамилия в русской транскрипции. Вариации написания фамилии по русски: Тей, Дегай, Дё. Самое близкое произношение, конечно третье.
пишется по корейски 조씨 (曺氏), (趙氏)

Самый распространенный вариант 조, думаю, Тё. 🙂
Что до Тей, возможно, Infer прав(а). Ею может быть 태. Знатная фамилия, кстати.

Ответить
Dobryak
13 years ago
Здраствуйте, уважаемые!
Вопрос в тему - что кто знает о фамилии Тей (тхэ)?
Буду благодарен за ответ.
Наверное самая запутанная фамилия в русской транскрипции. Вариации написания фамилии по русски: Тей, Дегай, Дё. Самое близкое произношение, конечно третье.
пишется по корейски 조씨 (曺氏), (趙氏)

Самый распространенный вариант 조, думаю, Тё. 🙂
Что до Тей, возможно, Infer прав(а). Ею может быть 태. Знатная фамилия, кстати.

Недавно познакомился с южнокорейцем и назвался он мистер Джо. Я удивился и переспросил как пишется по корейски и он написал 조. т.е. еще одна вариация.
Что касается Тей, Дегай, Дё и Тё их тоже перепроверял у носителей этих фамилий через правописание по корейски. Благо все они пожилые и поэтому не было проблем в написании. Т.е. 100% достоверность. Что касается фонетики , то мы можем долго спорить что ближе Дё, Тё или Дьо, оскольку точной передачи звука этой буквы нет в русском алфавите.

Ответить
Kidloop
13 years ago
해주최씨 - наверное вот так

А вы случаем не знаете где можно найти информацию - перерыл весь инет - ничего не нашел более-менее конкретного.

Ответить
Dobryak
13 years ago
해주최씨 - наверное вот так
А вы случаем не знаете где можно найти информацию - перерыл весь инет - ничего не нашел более-менее конкретного.

http://100.naver.com/100.nhn?dir_id=030508&docid=147691

Ответить
Dobryak
13 years ago

Или вот еще страничка о корейских фамилиях
http://hanja_dic.zonmal.com/Fname.htm

Ответить
кислятина
13 years ago

:🙂 Люди добрые и умные, подскажите пжлста, где (реалЬно?) найти родословную на фамилию Ким или пон - Чхонпхун. Я не знаю корейского... Спасибо 🙂

Ответить