Здраствуйте, подскажите пожалуйста современных писателей 40-80 гг, и по сей день,есть ли русские статьи про них, про проблемы в произведениях, если есть пожалуйста помогите очень нужно,
и есть ли информация про объединения Белые руины, Пэкче итд, какие писатели входили в эти объединения, очень нужно пожалуйста отзовитесь
Здравствуйте! Разыскиваю книгу южнокорейской писательницы Чон Сук Хи "Эссе". Издательство Петербургское Востоковедение, 1993 год.
Если у кого-то из читателей и посетителей этого форума есть такая книга или вы обладаете какой-нибудь информацией о ее приобретении, то большая просьба связаться со мной. Если у здешних корееведов есть такая книга и вы готовы продать ее, то свяжитесь со мной, пожалуйста.
То есть, Вам именно сама книга нужна, скачать в интернете - не Ваш вариант? 🙂
Здравствуйте! Разыскиваю книгу южнокорейской писательницы Чон Сук Хи "Эссе". Издательство Петербургское Востоковедение, 1993 год.
Если у кого-то из читателей и посетителей этого форума есть такая книга или вы обладаете какой-нибудь информацией о ее приобретении, то большая просьба связаться со мной. Если у здешних корееведов есть такая книга и вы готовы продать ее, то свяжитесь со мной, пожалуйста.
есть на озоне..если нет в наличии, то надо просто подождать..озон, кстати прилично по России рассылает..мне нравилось
http://www.ozon.ru/context/detail/id/5655564/
или свяжитесь с "Петербургским Востоковедением"...они при наличии некоторого спроса делают переваыпуски...
Кстати, заметил, что за последние годы было издано довольно много переводов на русский современной корейской литературы. Был бы благодарен, если бы кто-то составил полный список того, что было переведено за последние пять лет.
Кстати, заметил, что за последние годы было издано довольно много переводов на русский современной корейской литературы. Был бы благодарен, если бы кто-то составил полный список того, что было переведено за последние пять лет.
зайлите на сайт раука, "петербургское востоковедение" и "восток-запад"...там все есть
То есть, Вам именно сама книга нужна, скачать в интернете - не Ваш вариант? 🙂
Да, мне нужна сама книга, подлинный печатный экземпляр, а не интернет-страница или левые бумажные распечатки.
есть на озоне..если нет в наличии, то надо просто подождать..озон, кстати прилично по России рассылает..мне нравилосьhttp://www.ozon.ru/context/detail/id/5655564/
или свяжитесь с "Петербургским Востоковедением"...они при наличии некоторого спроса делают переваыпуски...
Большое спасибо за советы, но я уже много лет "жду". На Озоне этой книги нет в продаже. Там всего-навсего однажды поступало в продажу букинистическое издание, поэтому эта книга там и высвечивается.
С "Петербургским востоковедением" разговаривать бесполезно. Они мне уже ответили пару лет назад, что книги нет в продаже и они ничем помочь не могут. Посоветовали искать в библиотеках частных владельцев, которые согласились бы продать. Сейчас ПВ уже просто игнорирует мои письма, т.к. им это неинтересно. Такое впечатление, что им вообще не нужны читатели.
Потому я и пишу сюда в надежде, что кто-то увидит и откликнется.
Большое спасибо за советы, но я уже много лет "жду". На Озоне этой книги нет в продаже. Там всего-навсего однажды поступало в продажу букинистическое издание, поэтому эта книга там и высвечивается.
С "Петербургским востоковедением" разговаривать бесполезно. Они мне уже ответили пару лет назад, что книги нет в продаже и они ничем помочь не могут. Посоветовали искать в библиотеках частных владельцев, которые согласились бы продать. Сейчас ПВ уже просто игнорирует мои письма, т.к. им это неинтересно. Такое впечатление, что им вообще не нужны читатели.
Потому я и пишу сюда в надежде, что кто-то увидит и откликнется.
а тут пробовали?
Магазин, наконец, переехал! Наш новый адрес: Новодевичий проезд, дом 10 в помещении библиотеки М.Волошина. Проезд: ст.метро "Спортивная", выход из последних вагонов, из метро - направо пешком 700 метров (около 10 минут). Напротив Новодевичьего монастыря и парка с прудом.Магазин в летнее время работает по будням с 11 до 19 часов без перерыва.
http://east-collection.ucoz.ru/
я в свое время там два чемодана купила 😁...когда еще на старом месте был...в какой-то квартире на первом этаже...я уже и не вспомню точно..но главное, есть новый адрес..
зайлите на сайт раука, "петербургское востоковедение" и "восток-запад"...там все есть
Нет, в последние годы переводы корейской литературы выходили в совсем других издательствах, как правило, некрупных и малоизвестных. По моим сведениям, за 5 лет вышло, как минимум, десять романов и сборников рассказов.
Нет, в последние годы переводы корейской литературы выходили в совсем других издательствах, как правило, некрупных и малоизвестных. По моим сведениям, за 5 лет вышло, как минимум, десять романов и сборников рассказов.
ну так поделитесь
а тут пробовали?http://east-collection.ucoz.ru/я в свое время там два чемодана купила 😁...когда еще на старом месте был...в какой-то квартире на первом этаже...я уже и не вспомню точно..но главное, есть новый адрес..
Да. Я хорошо знаю этот магазин, много раз бывал у них, регулярно проверяю каталог.
Продавец мне ответил, что эта книга когда-то продавалась в их магазине, но ее давно уже нет. На мою просьбу проинформировать меня, если книга вдруг поступит или им что-нибудь станет о ней известно, мне отказали.
ну так поделитесь
Издательство "Гиперион" в последние годы активно выпускало книги как в серии "Золотой фонд корейской литературы", так и в серии "Современная корейская литература".
Зайдите на их сайт и ознакомьтесьhttp://www.hyperion.spb.ru/index.php
Издательство "Гиперион" в последние годы активно выпускало книги как в серии "Золотой фонд корейской литературы", так и в серии "Современная корейская литература".
Зайдите на их сайт и ознакомьтесь http://www.hyperion.spb.ru/index.php
обо всем этом есть на рауке
Да. Я хорошо знаю этот магазин, много раз бывал у них, регулярно проверяю каталог.
Продавец мне ответил, что эта книга когда-то продавалась в их магазине, но ее давно уже нет. На мою просьбу проинформировать меня, если книга вдруг поступит или им что-нибудь станет о ней известно, мне отказали.
тогда - только надеяться и ждать
ну так поделитесь
Вот только то, что мне попадалось в магазинах:
Издательство "Э.РА" - Пак Гённи "Дочери аптекаря Кима"
Издательство "Пушкинский дом" - Ким Донни "Плач сороки"
Издательство "Время" - Ын Хигён "Тайна и ложь", Пак Вансо "Как их много"
Издательство "Текст" - О Чхунь Хи "Птица"
Издательство Московского университета - Ли Чхончун "Песни западного края", Ким Вон Иль "Дом с глубоким двором", Ём Санг Соп "Могила"
Издательство "Гиперион" - О Чонхи "Огненная река", Кон Сонок "Приходите на поле гаоляна", сборник корейских рассказов "Клуб фантазий".
Дополнения приветствуются.
Вот только то, что мне попадалось в магазинах:
....
Дополнения приветствуются.
спасибо
Здравствуйте!
Идет работа по переводу современной литературе при поддержке Korea Literature Translation Institute.
Так что будем следить.
Кстати, в Москве предлагаю книги:
Поэтическое творчество Чхве Чхивона 1988
Ким Чегук Корейские новеллы 2004
Korea Old and New A history
Обращайтесь на [email protected] точка com
Еще раз здравствуйте! Разыскивается еще одна книга:
Чхе (Цой) Ин Хун "Пьесы" 2004 г., вышедшая в СПб РИЦ Культ-Информ-Пресс
Эта книга не поступала в продажу, лишь один экземпляр засветился однажды на ОЗОНе в качестве букинистического издания, и всё. Тираж этой книги был раздарен и распространен среди питерских студентов и специалистов, изучающих корейский язык/литературу. Причина в том, что у книги не оказалось ISBN, из-за чего путь в продажу ей закрыли. Я пытался связаться с издательством Культ-Информ-Пресс, но их e-mail дезактивирован и существует ли издательство до сих пор - неизвестно.
Эту книгу можно найти только в питерском контингенте. Если кто-то может мне помочь - узнать, спросить, посоветовать, предоставить координаты тех, кто может владеть информацией или самой книгой - свяжитесь со мной, пожалуйста по системе личных сообщений или в этой теме.
Добрый день, помогите пожалуйста с названием книги по-корейски.
Автор - Пак Ван Со, книга которую я ищу - "Как их много!" на том же gmarket есть ее книги, но найти именно эту трудно.
Добрый день, помогите пожалуйста с названием книги по-корейски.
Автор - Пак Ван Со, книга которую я ищу - "Как их много!" на том же gmarket есть ее книги, но найти именно эту трудно.
박완서 - Park Wan-suh
саму книгу не нашел, там сборник рассказов если я не ошибаюсь.
_____________
Может еще кто подскажет
да, да я знаю как пишется имя автора. а вот название книги.. да, это сборник рассказов.
Здравствуйте. Помогите пожалуйста мне найти одну странную вещь: небольшой, желательно качественный и ценный расказ на корейском языке, чтобы он при этом не был переведен на русский либо был переведен настолько отвратно, что об этом все забыли. Большое спасибо, очень обяжете.
Продолжаю искать книги "Золотая птица Гаруда" изд-ва "Петербургское востоковедение" и Чхе Ин Хун "Пьесы". Если кто-то знает, где можно приобрести эти книги и у кого они могут быть, сообщите мне, пожалуйста.
Книга "Пьесы" и весь ее тираж точно в Питере. Она выходила в 2004 году и поскольку книге не был присвоен номер ISBN, то в продажу она не поступила, а была распространена среди студентов восточного факультета СПбГУ. Если кто-нибудь из Вас обладает информацией, кто учился/заканчивал корейское отделение восточного факультета в те годы, то сообщите, пожалуйста, адрес, кому можно написать и обратиться. Пожалуйста!
Чхон Мёнкван "На краю жизни", издательство "Наталис"
В издательстве "Гиперион":
