Приветствуем! Мы запустили новую версию форума. Надеемся что вам она понравится. Если вы нашли проблему или у вас есть предложения - напишите нам :)

Концерт группы "Мумий Тролль" в Шанхае

«МУМИЙ ТРОЛЛЬ» в ШАНХАЕ!

俄罗斯“红色野人”流行乐队音乐会

14 мая 2004 года в помещении театра «И-хай» (ул. Цзяннин-лу, д. 466 / перекресток с ул. У-Дин Лу) состоится единственный концерт группы «Мумий Тролль» в г. Шанхае.

Начало в 19.15.

Стоимость билетов: 180, 150 и 80 юаней.

Адрес театра на китайском языке: 上海市江宁路466号艺海剧院 (Shanghai Art Theatre)

Информационную и организационную поддержку данного мероприятия осуществляют сайт КИТАЙРУ (www.kitairu.net) и РУССКИЙ КЛУБ В ШАНХАЕ (www.russianshanghai.com).

Вы можете заказать и купить билеты, позвонив по телефону 13901814942 (Дроздов Михаил), либо в период с 8 по 13 мая в рабочее время в офисе компании «МАРС КОНСАЛТИНГ»: (上海市外滩中山东一路27号5楼503室 (外贸大楼) 靠近北京路 / г. Шанхай, набережная Вайтань, ул. Чжуншань Дун-и Лу, д. 27, 5 этаж, каб. 503, перекресток с ул. Бейцзин-лу). Количество билетов ограничено!

КИТАЙРУ
РУССКИЙ КЛУБ В ШАНХАЕ

Написать комментарий...
Will
16 years ago

😢

Ответить
Джонни
16 years ago

Берем 2 билета по 180.
P.S. А как с Лагутенко побухать?

Ответить
SOHO
16 years ago

A v Pekine vsego 40 yuan 1 bilet 😉

Ответить
Iulka
16 years ago

Spasibo za SMSku po povodu shashlikov, tol'ko podrobnostei po etomu povodu naiti ne mogu 🙄 🙄 🙄
Pishu siuda t.k. chislo sovpadaet!!!
Gde vse prohodit' budet? Otvette, pozhaluista, ochen' hotsa popast'!!! :🙂 :🙂 :🙂 :🙂

Ответить
Uka
16 years ago

Yvajaemii Mihail. A mojno bydet s vami na shashlikah vstretitsja i zabrat' bileti, ili pered samim koncertom, chtobi v ofic k vam ne ezdit'?

Ответить
Михаил Дроздов
16 years ago
Spasibo za SMSku po povodu shashlikov, tol'ko podrobnostei po etomu povodu naiti ne mogu 🙄 🙄 🙄
Pishu siuda t.k. chislo sovpadaet!!!
Gde vse prohodit' budet? Otvette, pozhaluista, ochen' hotsa popast'!!! :🙂 :🙂 :🙂 :🙂

Объявление о шашлыках появится на сайте РКШ в ближайшее время. Лишь бы не было дождя, если будет сильный дождь, то шашлыки могут не состояться.

Yvajaemii Mihail. A mojno bydet s vami na shashlikah vstretitsja i zabrat' bileti, ili pered samim koncertom, chtobi v ofic k vam ne ezdit'?

Честно сказать, для меня это не очень удобно.

Ответить
Uka
16 years ago

ok
no problem
segodnja pod'edy k vam v office. Esli naidy ego) :🙂

Ответить
Uka
16 years ago

Vsem prijatnogo dnja!

Yvajaemii Mihail,

Ja bi hotela kypit' eshe 2 bileta po 80 RMB.

Ostalis' takie v nalichii?

Jelatel'no rjadom s 10, 12 mestami.

Zaranee Spasibo.

S yvajeniem,

Diana

Ответить
Михаил Дроздов
16 years ago
Vsem prijatnogo dnja!

Yvajaemii Mihail,

Ja bi hotela kypit' eshe 2 bileta po 80 RMB.

Ostalis' takie v nalichii?

Jelatel'no rjadom s 10, 12 mestami.

Zaranee Spasibo.

S yvajeniem,

Diana

ОК, позвоните мне.

Кстати, те кто приезжает на концерт из других городов и кому я обещал отдать билеты на шашлыках тоже звоните мне. Шашлыки из-за плохого метеорогноза перенесены на неделю. Так что нам нужно договориться где и когда я отдам вам билеты.

Ответить
Andmiral
16 years ago

Как концерт? :🙂 :🙂

я, к сожелению, не смог выбраться 😉 😉

Ответить
Papa HuHu
16 years ago

концерт был суперский!!!! спасибо всем тем, кто организовывал, и, понятное дело, спасибо Мумию Троллю.

Кстати, майки кому еще нужны?

Ответить
Uka
16 years ago

Prijatnogo ponedel'nika, dorogie forumchane!

Koncert ydalsja. Spasibo gryppe Mymii Trol' i organizatoram. Nadeus' eto stanet dobroi tradiciei.

йЯРЮРХ, ЛЮИЙХ ЙНЛС ЕЫЕ МСФМШ?

Kakie maiki? v kakyu ceny?

Ответить
forget-me-yes
16 years ago
Кстати, майки кому еще нужны?

mne. A mozhno ih budet na shashlikah v subbotu poluchit?

Ответить
Михаил Дроздов
16 years ago

Кстати, майки кому еще нужны?

mne. A mozhno ih budet na shashlikah v subbotu poluchit?

Можно. Цена за 1 майку - 150 юаней. Ниже фото - Папа ХуХу вручает майки Мумий Тролевичам. На снимке - барабанщик Олег Пунгин в майке РКШ. Сорри за качество.

Ответить
Uka
16 years ago

a CD kypit' mojno gde-nibyd'?

Ответить
Uka
16 years ago

Vidimo nel'zja kypit' CD.

Ochen' jal' :🙂

Ответить
OuYuQi
16 years ago

Диск, не знаю, но все песни с нового диска можно скачать вот тут: http://www.mumiytroll.com/discography/release/24_19.04.05
Удачи! 🙂

Ответить
Russian Guniang
15 years ago
Диск, не знаю, но все песни с нового диска можно скачать вот тут: http://www.mumiytroll.com/discography/release/24_19.04.05
Удачи! 🙂

Хороший сайт 🙂...можно и скачать и саму песню, и слова, и аккорды (для тех, кто владеет 🙂😉

В думах о девушке из города центрального подчинения КНР

Огнями колотит Шанхай в лоб,
Осколками разбились на части сердца,
В опере весь хрустальный свод,
Топит джонки любовный снаряд.
Снаряд любви как игла утончен,
Изящной линией делит небо,
Ароматом жимолости прощен,
Негасимая лампада вечного света.

МэйХуа сказочной прелести слива,
Загоняет всех в угол своей красотой,
Приемы точны, ни одного мимо,
Боевые искусства любви ван суй!
В хрустальных пейзажах столичных баодун,
Я искал место для своих сердец,
Сегодня разгадал я твои козни,
Может шагуа, а может мудрец.

Ответить
Sergei Litvin
14 years ago

На следующей неделе, ориетировочно 7.11.06, состоится клубный концерт группы Мумий Тролль в Шанхае. Информация о месте и времени проведения появится в среду, 1.11.06. Билеты можно будет приобрести на месте перед концертом. Стоимость билета - 100 юаней (+1 напиток). За дополнительной информацией звоните мне на 13901969741 или Алику (Папахухе) на 13918281166.

Ответить
Direct Log
14 years ago

Кстати, Сергей, уже среда... 😉

Ответить
Papa HuHu
14 years ago

Всем новость приятная и неожиданная!
Настоящим официально подтверждаем, что 7 ноября в 20.00 в месте под названием SHOW BAR (Шанхай, Fen Yang lu 138, возле Tai Yuan lu, там еще рядом Starbucks), состоится….. вы не поверите… очередной… спонтанный… внезапный… клубный… праздничный (не все забыли/забили про 7 ноября?) концерт группы

МУМИЙ ТРОЛЛЬ

при поддержке Русского Клуба в Шанхае, сайтов www.polusharie.com и www.kitairu.net

Стоимость билетов, продающихся на входе, 100 ЖМБ - эта сумасшедшая сумма включает один напиток – coke/sprite/house wine/jintonic/vodkaorange/beer (фиг знает какая марка). Кстати, в течении концерта, эти же напитки будут по 25 юаней.

Вход начиная с 19.30
Выход – не знаем….

Для дополнительной информации звоните Сергею 13901969741 или Алику 13918281166.
По вопросам спонсорства обращайтесь по тем же телефонам.

Ответить
Xiyanjie
14 years ago
состоится….. вы не поверите…

Совершенно верно... Не поверим... 🙂

Ответить
Uka
14 years ago

АААААААААААаааааааааааааааа...

Хочу в Шанхайййййй......

Оторвитесь там за меня!!! :🙂

Ответить
Pandora
14 years ago

Супер-пупер приятная новость! Надеюсь билетов/ места хватит на всех ?

Ответить