Приветствуем! Мы запустили новую версию форума. Надеемся что вам она понравится. Если вы нашли проблему или у вас есть предложения - напишите нам :)
Написать комментарий...
tiberi
13 years ago

Пекин. 28 апреля. INTERFAX.RU - С 21 января по 20 апреля более 30 тысяч полицейских района Тайвань (восточный Китай) похудели в общей сложности на 45,28 тонны,

http://www.interfax.ru/society/news.asp?id=10926

Ответить
tiberi
13 years ago

Некое информагентство "РОСБАЛТ" пишет о прибытии олимпийского огня в Гонконг: "среди прочих граждан символ Олимпиады встречали семеро борцов за права человека. Они попытались устроить демонстрацию протеста против действий китайских властей в Тибете, но были быстро схвачены китайскими властями. Около 3 тыс. китайских полицейских охраняют путь Олимпийского огня через Гонконг".

Ну, не идиоты? Элементарно перевести чужой текст не могут. Там шла речь о том, что за несколько дней до эстафеты власти Гонконга отказали во въезде семерым. Кстати, эстафета даже еще не началась, чтобы ее "охранять" - она состоится 2 мая. А еще маркировали новость "Гонконгом", как будто пишут прямо оттуда. Бездари!

http://www.rosbalt.ru/2008/04/30/479758.html

Ответить
Zalesov
13 years ago

А РОСБАЛТ по-ходу такое агентство, где все новости уже готовы.
Им не нужно ждать формального повода, чтобы сообщить, что где-то в Китае
"быстро были схвачены семеро борцов за права человека".
Вот, например:
В ожидании церемонии свадьбы жонглеров на проволоке в цирке города ЮаньДу, которая должна пройти в среду
быстро были схвачены семеро борцов за права человека, которые так и не успели начать свою акцию протеста против
бездействия китайских властей в Западной Лапландии.
Около 17 тысяч полицейских продолжают нести патрульную службу в городе ЮаньДу.
Ну, чем не новость от РОСБАЛТа?

Ответить
tiberi
13 years ago

Радиостанция "Эхо Москвы" назвало Макао китайским "специализированным административным районом" 😆

Ответить
xieming
13 years ago

Старая статья, но мне только сейчас попалась

Заживо сваренные кошки стали новым блюдом в ресторанах Китая
http://top.rbc.ru/wildworld/02/08/2007/111546.shtml

Ответить
Ivan M.
13 years ago
Радиостанция "Эхо Москвы" назвало Макао китайским "специализированным административным районом" 😆

Да там ещё и не такое скажут.. Станция неудачников, млин. 😋

Ответить
La Lune
13 years ago

В теме "Интересные статьи..." я уже размещала статьи про эту выставку, кому интересно - смотрите.

Китайский террор в ЦУМе 03 июня, 11:38 | Анна ЛИНДБЕРГ

Год китайской культуры в России прогремел и отчасти канул в Лету, однако, похоже, отдельные зарубежные и российские кураторы искренне верят, что наши соотечественники теперь души не чают в современном китайском искусстве. Но для открытия в Москве выставки "Китай, вперед!" были и более веские причины: в крупнейшем столичном торговом комплексе ЦУМ проходят Недели Китая, и экспонаты выставки должны служить элегантным фоном для продавщиц, затянутых в кимоно, и прочих китайских акцентов, расставленных менеджерами магазина.

После глобальной реконструкции ЦУМ основательно сменил имидж: некогда один из самых демократичных универмагов превратился в галерею бутиков. Только на четвертом этаже ремонт все еще продолжается и часть помещений временно пустует. Чтобы площади не простаивали зря, руководство магазина приняло мудрое решение сдавать ободранно-ремонтное пространство под выставки актуального искусства. Нужно отдать должное кураторам этого проекта - для поддержания реноме ЦУМ приглашает только известных художников и кураторов. Проект, посвященный молодому американскому видеоарту, и выставка Йоко Оно укрепили за магазинной антресолью статус престижной выставочной площадки. Правда, готовившие китайскую выставку французские и американские кураторы признались, что находят помещение не совсем соответствующим статусу художников, собиравших десятки тысяч зрителей в парижском Гран Пале. Зато в зрительском внимании экспонатам явно отказано не будет.

Хотя бы потому, что два главных экспоната выставки, сделанных из раскрашенной ярко-красной краской бронзы, стоят непосредственно у входа в ЦУМ. Огромный лакированный "Гомункулус" Чэнь Вэньлина едва ли поместился бы в помещении какой-либо галереи. Учитывая, что в экспозиции "Китай, вперед!" приняли участие очень молодые авторы - представители так называемой второй волны в искусстве современного Китая, - этот огромный детина, орущий в сложенную рупором ладонь, считается персонификацией нынешней молодежи. Западные кураторы тонко подчеркивают, что это человекообразное мало похоже на китайца и скорее напоминает американский образец. Однако значки "Макдоналдса" на задних карманах его штанов позволяют усомниться в серьезности намерений китайского автора.

Второй монстр, также покрашенный в любимый китайцами революционно-красный цвет, был создан руками братьев Гао. Скандально известная фигура "Мисс Мао" - статуя "отца нации" с огромной грудью, высунутым языком и носом Пиноккио - едва ли шокирует публику, знакомую с творчеством братьев Чепмэнов, но, безусловно, заставит задуматься о судьбах китайского народа: родители современных актуальных художников когда-то пали жертвами культурной революции.

Не удивительно, что тема "красного террора" проходит через всю экспозицию выставки, начиная от узнаваемого силуэта "Рабочего и колхозницы" на диптихе Зонга Бао и до душераздирающей "Красной реки" Шенга Ки. Впрочем, гламурных композиций тоже вполне достаточно.

Бросается в глаза другое. Несмотря на тот факт, что все представленные на выставке художники проживают в Китае, очевидно, что новое поколение целиком и полностью ориентировано на европейский арт-рынок. Это обуславливает не только выбор тем и сюжетов, но и характер их исполнения: молодые китайские дарования оказываются зажатыми в тесные рамки соцреализма и поп-арта. В результате, абсолютно все работы, представленные в ЦУМе, фигуративны (что вообще не характерно для восточного искусства) и, увы, несколько вторичны. Хотя красочные холсты, глянцевые скульптуры и качественные фотографии, безусловно, обязательно скрасят суровые будни московского шопинга.
http://www.utro.ru/articles/2008/06/03/742341.shtml

Ответить
Parker
13 years ago
продавщиц, затянутых в кимоно, и прочих китайских акцентов

- это полная клиника... Эрудированную Анну ЛИНДБЕРГ - в 5-й класс общеобразовательной школы, а статью - в "Журналистские глупости"... нет?

Да и слабоумные названия типа "Китайский террор в ЦУМе" еще недавно были сознательным провокационным приемом журналюг, а сейчас, по ходу, проза жизни уже... куда катится этот ... мир >😞

Ответить
La Lune
13 years ago

Увы, это бред, но 旗袍 (qipao) на нашей исторической родине часто называют "кимоно", это уже почти вошло в разговорный язык... 😩

Ответить
Sinoeducator
13 years ago
продавщиц, затянутых в кимоно, и прочих китайских акцентов

- это полная клиника... Эрудированную Анну ЛИНДБЕРГ - в 5-й класс общеобразовательной школы, а статью - в "Журналистские глупости"... нет?

Да и слабоумные названия типа "Китайский террор в ЦУМе" еще недавно были сознательным провокационным приемом журналюг, а сейчас, по ходу, проза жизни уже... куда катится этот ... мир >😞

Ага, и еще Зонги с Шенгами...

Увы, это бред, но 旗袍 (qipao) на нашей исторической родине часто называют "кимоно", это уже почти вошло в разговорный язык... 😩

Статья размещается там, где она заслужила быть!

Позор журнаЛажнице Анне Линдберг! >😞
Добавить тут нечего.

Ответить
tiberi
13 years ago

Масштабная утечка химических веществ произошла в Китае у границы с РФ

ПЕКИН, 6 июн - РИА Новости, Константин Щепин. Масштабная утечка химических веществ произошла в граничащей с Россией китайской провинции Хэйлунцзян, погибли по меньшей мере три человека, сообщает в пятницу агентство Синьхуа.

Насчет масштабности аварии - домысел журналиста в попытке раздуть информацию. В сообщение Синьхуа говорится просто о некой локальной утечке в Цицикаре, а российские СМИ подхватили РИА и трубят о крупной техногенной катастрофе.

http://www.rian.ru/incidents/20080606/109357312.html

Ответить
tiberi
13 years ago

Ну, началось. Ай, да РИА-новости, ай да фантазеры.

Тонны ядовитого вещества приближаются к России

В китайской провинции Хэйлунцзян произошла масштабная утечка неизвестного химического вещества в реку Сунгари, которая впадает в Амур, и это ядовитое вещество уже приближается к границе Китая с Россией.

http://globalist.org.ua/?p=1771

Ответить
tiberi
13 years ago

В итоге оказалось, что это был всего лишь взрыв баллона с газом. А какую из этого раздули сенсацию благодаря всего лишь одному журналисткому домыслу о "масштабности" аварии, которую попытались увязать с угрозой для России.

Ответить
EvgenS
13 years ago

в продолжении темы:
заголовок на http://www.newsinfo.ru/articles/2008-06-06/utechka/37841
Дальний Восток России задыхается от китайского фосгена
Мир | 6 июня 2008, пятница

"Масштабная утечка боевого отравляющего вещества фосген произошла в граничащей с Россией китайской провинции Хэйлунцзян, погибли, по меньшей мере, три человека".
и наконец вывод авторов
"Это уже не первая подобная технокатастрфа в Китае, близ российской границы - 13 ноября 2005 года во впадающую в Амур китайскую реку Сунгари вылилось более 100 тонн бензола и его производных. В результате почти на неделю было приостановлено водоснабжение в административном центре провинции Хэйлунцзян - многомиллионном городе Харбин. На берегах этой реки живет около 62 миллионов человек, действует более 2 тысяч промышленных предприятий".

Ответить
tiberi
13 years ago

Какая масштабная утечка! Просто смешно. Случился мелкий инцидент, произошедший при разрезании поступившего на утилизацию газового баллона, содержащего газ-фосген. Раздувание этой информации - целиком на совести журналистов.

Ответить
калинка
13 years ago
Какая масштабная утечка! Просто смешно. Случился мелкий инцидент, произошедший при разрезании поступившего на утилизацию газового баллона, содержащего газ-фосген. Раздувание этой информации - целиком на совести журналистов.

Это точно раздувание русскими журналистами, а не задувание Китайскими🙄 😉 😉 😉 😉

Ответить
tiberi
13 years ago

В том то и дело, что китайские СМИ ничего не писали о крупномасштабности аварии. Впервые этот домысел появился в сообщении РИА-Новости, которые исказили и раздули краткую информацию Синьхуа.

Ответить
Barbariska
13 years ago
Какая масштабная утечка! Просто смешно. Случился мелкий инцидент, произошедший при разрезании поступившего на утилизацию газового баллона, содержащего газ-фосген.

А откуда Вы знаете наверняка, что именно там произошло? Вы что, там находились?
Мало ли, что пишут китайские СМИ...

Ответить
EvgenS
13 years ago
Мало ли, что пишут китайские СМИ...

китайцы не такие дураки, чтобы замалчивать, если действительно что-то серьезно произошло, помятую опыт 2005 года. между странами существует межгосударственный договор, согласно которому обязаны информировать, не выполнение его грозит неприятными последствиями.
во-вторых. уже была опубликована официальная реакция и разъяснение мид кнр, соотвествующее заявление было передано российской стороне, о чем также сообщил уже мид рф

Ответить
xieming
13 years ago
китайцы не такие дураки, чтобы замалчивать, если действительно что-то серьезно произошло

Странная аргументация. Хотя в данном случае я скорее поддержу Вашу сторону - в том смысле. что видно, как наши раздувают.

Ответить
калинка
13 years ago
В итоге оказалось, что это был всего лишь взрыв баллона с газом. А какую из этого раздули сенсацию благодаря всего лишь одному журналисткому домыслу о "масштабности" аварии, которую попытались увязать с угрозой для России.

Вот цитата с сайтаwww.vesti.ru
Подробности аварии на химическом предприятии в китайской провинции Хэйлунцзян до сих пор покрыты завесой тайны. Лишь спустя несколько часов после предполагаемой катастрофы агентство Синьхуа скупо сообщило о неполадках на одном из предприятий в городе Цицикаре, о трёх погибших и о том, что в результате аварии произошла утечка некоего химического вещества.

Что это за вещество, каковы масштабы происшествия, что именно выпускало предприятие - достоверно не известно до сих пор. Известно лишь то, чем теоретически грозит подобный выброс и самим китайцам, и их соседям.

Провинция Хэйлунцзян граничит с Россией, и именно поэтому сообщение вызвало такой резонанс. Цицикар находится примерно в пятистах километрах от ближайшего российского города – Благовещенска, однако печальный опыт заставил россиян с опаской отслеживать всю подобную информацию из Китая.

2005 год: крупномасштабная техногенная катастрофа в китайской провинции Хэйлунцзян на неделю оставила без воды многомиллионный город Харбин. Более ста тонн бензола и его производных попали в реку Сунгари, впадающую в Амур.

Уже после этого китайцы принимают беспрецедентные меры для охраны окружающей среды. Закрыты более ста промышленных предприятий, начаты переговоры с Россией о совместном мониторинге трансграничных вод. И вот - новое происшествие. Как считают в МЧС, нынешняя авария, скорее всего, носит локальный характер и не представляет прямой угрозы жителям Дальнего Востока России. Однако неизвестность по-прежнему пугает. "

Вот по-моему вполне адекватная и объективная инфа...А Ваши источники 😆 😆 😆

Ответить
калинка
13 years ago

Блин,во дают 😆. Только что сотрела новости (в России), там по поводу утечки сказали что это вообще утечка химических веществ времен второй мировой 😆 😆 😆, а нашли это вещество (по кит. кстати,звучит как Гуанцзы 🙄 🙄 🙄) крестьяне,когда вспахивали свое поле 😆 😆 😆. Ну в-а-а-аще, где зерно истины,товарисчи,подскажите 😩 😩

Ответить
tiberi
13 years ago
Вот по-моему вполне адекватная и объективная инфа

В данном случае да. Но в российских Интернет-СМИ имели место статьи и с такими крикливыми заголовками:

- Тонны ядовитого вещества приближаются к России
- На Россию движутся химикаты из Китая
- Китай травит Россию
- России грозит заражение китайскими химикатами
- Ядовитый Китай угрожает России

А все потому, что журналист РИА-Новости додумался назвать ЧП "масштабным", сославшись при этом на Синьхуа. А в сообщениях Синьхуа отнюдь не говорилось, что это крупномасштабная авария. Масла в огонь подлило Минприроды РФ, сообщившее вслед за РИА именно о масштабной утечке у границы со ссылкой на китайские СМИ. И понеслось... Нота протеста, совещания Путина с главой МЧС, замеры воды, обвинения, прочая суета и "потеря лица". В итоге оказалось, что какой-то крестьянин нашел баллон, который рванул при утилизации. Смешно и грустно.

Ответить
tianshi2003
13 years ago
Увы, это бред, но 旗袍 (qipao) на нашей исторической родине часто называют "кимоно", это уже почти вошло в разговорный язык... 😩

Я кстати вчера забежал в ЦУМ посмотреть эту выставку! Действительно качество перевода на табличках как всегда вызвалао бурный восторг, а что касается 旗袍 и кимано, это просто необразованность российского населения, из разряда "Давайте выпьем китайской водки - сакэ!". Однажды после таких слов, сказанных достаточно богатым человеком, большим руководителем, я просто, извините за выражение, писал кипятком, причем он сказал это с важным видом, во время визита официальной делегации...

Ответить
La Lune
13 years ago

И еще раз об этой выставке.

Китайский труд

Китай – это не только стена, Мао Цзе-дун, агитплакаты, вышитые драконы, термосы с пунцовыми розами, сумочки Lovis Vuitton за 20 и кроссовки Nake за 50 долларов. Потому что Китай – это еще и новое слово в современном искусстве.

Текст: Наталья Крючкова
http://journal.vz.ru/top/

Ответить