Написать комментарий...
EugeneK
16 years ago
가튼 반 학생이다... 과거에🙂

같은 방

왜 '방'으로 고쳤어요??

Ответить
NEO
16 years ago
왜 '방'으로 고쳤어요??

오타겠죠?

Ответить
OST
16 years ago
오타겠죠?

오타가 아니였어... 내가 잘못 알고 있었군.. 창피해... :🙂 8)

Ответить
NEO
16 years ago
오타가 아니였어... 😳 내가 잘못 알고 있었군.. 창피해... 😳

흠... дык...... 그런데 알렉, 애들처럼 왜 포럼에서 반말을 하시와요?

Ответить
JJ в Разливе!
16 years ago

여러분. 안녕 히세요. 나는 무라카미 하루키 작가작가 무라카미 하루키의 "노르웨이의 숲"이란 소설을 찾고 있습니다. 혹시 인터넷에 올린 본문의 주소를 가르쳐주십시오본문이 올려져있으면 주소를 가르쳐주시면 감사하겠습니다.

Ответить
OST
16 years ago
여러분. 안녕 히세요. 나는 무라카미 하루키 작가의 "노르웨이의 숲"이란 소설을 찾고 있습니다. 혹시 인터넷에 올린 본문의 주소를 가르쳐주십시오.

안녕하세요, JJ!
http://www.lib.ru/INPROZ/MURAKAMI/n_wood.txt
http://jlib.sinor.ru/hudlit/murakami/

Ответить
JJ в Разливе!
16 years ago

그건 고맙습니다만은, 내가 찾는 것은 러시아어로 나오는 것이 아니라 한국어로 나오는 것입니다.

위의 링크는 감사합니다만 제가 찾는 것은 러시아어판이 아니라 한국어판입니다.

Ответить
OST
16 years ago
그건 고맙습니다만은, 내가 찾는 것은 러시아어로 나오는 것이 아니라 한국어로 나오는 것입니다.

http://www.leejeonghwan.com/cgi-bin/read.cgi?
재미있게 읽어 보게세요! 🙂
( http://haruki.gazio.com/ )

Ответить
Dmitriy 23
16 years ago
안녕하세요? ^^

참, 어떤 이야기 할까요? 🙄

여러분 잘 지내요? 🙂

nanyn iyagigo sipsynnida!!

Ответить
AndreiSNU
16 years ago
nanyn iyagigo sipsynnida!!

안녕하세요.

이야기 하고 싶다고 말씀하셨지만 읽기 좀 힘들어요. 혹시 한글로 입력 할 수 없나요? 한국 위도우스 아닌 경우에 한글 입력 설치해보세요. 그렇게 복잡하지 않거든요. 입력 설치할때 문제 생기면 저에게 private 메센지 보내주세요. 할수 있는 만큼 알려드리겠어요.

지금 어디에 계세요?

좋은 하루~~

Ответить
AndreiSNU
16 years ago
오. 난 서울산업대 학생인데....
혹시 . 이골 아냐

저도 학생이에요.....
공부를(가) 잘 되죠요? 어렵지 않아요?

Ответить
ladysamuray
16 years ago
그건 고맙습니다만은, 내가 찾는 것은 러시아어로 나오는 것이 아니라 한국어로 나오는 것입니다.

ㅋㅋㅋ 엠파스 들어가서 찾아봐 있을걸

Ответить
ladysamuray
16 years ago
저도 학생이에요.....
공부를 잘 되죠? 어렵지 않아요?

어려운게 아니라 심심하고 재미없어. 😢

Ответить
AndreiSNU
16 years ago

어려운게 아니라 심심하고 재미없어. 😢

어떻게 생각하면 시간이 많이 있을때다는 것이 좋은 점도 있고 나픈쁜 점도 있는데요...
좀 있다가 새로운 학기 시작하니까 미리 준비 해도 돼요두는 것도 좋죠. 나중에 좀 쉬울수 있어요워지겠죠.
심심해하지 말고 재미있게 시간이보내세요. 😉
화이팅~~

Ответить
Beste-Shop.com
16 years ago

안녕하세요,여러분.
한국말을 정말 잘 하시지요는군요! 제가 한국에 벌써 몇 번이나 왔는데었고 이제 여기에 이사왔고 사고 공부할 텐데정착해서살면서 공부해야 되는데...어려울 텐데쉽지 않겠죠?...여러분은 한국어를 어디서 배웠습니까? 아마혹시 한국어를 배울 수 있는 사이트를 알아요 🙄...도와 좀 주세요!!!역사,법학 등에은 어떻께 배울수 있을까요?
잘 부탁드립니다.

Ответить
ladysamuray
16 years ago
어떻게 생각하면 시간이 많이 있을때 좋은 점도 있고 나픈 점도 있는데요...
좀 있다가 새로운 학기 시작하니까 미리 준비 해도 돼요. 나중에 좀 쉬울수 있어요.
심심하지 말고 재미있게 시간이 보내세요. 😉
화이팅~~

오 .. 기분 너무 좋네요, 그런 말 들어서.. 역시 대학생들,, 서로 이해하기 쉽넬요 .. 고마와요. 열심히 해볼께요 .. 😆

Ответить
egi
16 years ago

전 어학당학생이에요..........
전 한국에서 공부하는 게 재미없더라고요........선생님들이 너무 착하셔서 열심히 안해도 되기 때문에 말이에요.....공부해야 되는 걸 좀 알지만.....우리 나라 교육 방법에 익숙해진 제가 너무 게을러져서 공부 거의 안하는 것 같아요.... 😳.....한국 외국어 가르치기 방법은외국어로서의 한국어 교수법이 좋지 않다는 말 아니고 우리 나라 꺼 좀...............
여러분은 이렇게그렇게 생각하지 않아요?.................. :A)

Ответить
OST
16 years ago
어학당학생이에요..........
전 한국에서 공부하는 게 재미없더라고요........선생님들이 너무 착하셔서 열심히 안해도 되기 때문말이에요.....공부해야 되는 걸 좀 알지만.....우리 나라 교육 방법에 익숙해진 제가 너무 게을러져서 공부 거의 안하는 것 같아요.... 😳.....한국 외국어 가르치기 방법은 좋지 않다는 말 아니고 우리 나라 꺼 좀...............
여러분은 이렇게 생각하지 않아요?.................. :A)

아니.. 선생(님)이 되고 싶은다는 사람이 그런 말 하니면 어떡해요....🙄
Egi님은 지금 한국에 와 있는것은이 아주 좋은 기회입니다. 기회가 왔을때 기회를 이용해야죠! ..재미없다, 게을린르다.. - 그런 말은뿐 아니라.. 아예 그런 생각까지 버려야해요.. 시간이 우리 모르게 흘러가버립니다. 젊은 나이을때 힘도많좋고 머리가도 잘 돌아가고 - 이때 열심히 공부해야지 - 그냥 매일 놀다 보면 - 시간이 금방 가보버린다구요... :🙂
매일 낮에 도서관 가서 공부하세요, 단어 공부하고, 책 많이 읽고 - 공부 할게 많아요.. 저녁때는 한국 친구들하고 놀아요 - 그래야 몇년이 지나면서 지나간 시간에 대해 후회하는 일이 없을겁니다.
아무튼노력과 마음놓고마음을 굳게 먹고 노력해서, 나중에 후회하지 않도록 열심히 하기를 바랍니다! 🙂

Ответить
ИКС
16 years ago

여러분 , 안녕 하세요? 제가 한국말을 아직 잘 못합니다. 그런데그래서 지금은 열심히 공부하고 있습니다. 그래서 여기에 들어갔왔습니다. 가능하면 도와 줄 있죠?잘 부탁드립니다.

Ответить
egi
16 years ago

OST님께:

보기에는 선생님이시죠 😆감사합니다.............좋은 말 잘 들었습니다 🙂....그런데 아주정말 한국사람다우시죠같으세요.....여열심히 살자고 하시는 걸 보니까요....ㅋㅋㅋ 🙂 이번에 귀국하면 공부 열심히 할라구요...카잫자흐에 돌아가기전에까지 일주일 밖에 안남았거든요.....

Ответить
OST
16 years ago
선생님이시죠

선생님이라구요? 왕초보 차이니크들한테 선생이라고하면 몰라도, 원래 영원한 학생이죠 :🙂.

Ответить
egi
16 years ago
여러분 , 안녕 하세요? 제가 한국말을 아직 잘 못합니다. 그런데 지금은 열심히 공부하고 있습니다. 그래서 여기에 들어갔습니다. 가능하면 도와 줄 있죠?

안녕하세요!!! 한국말을 어디서 배우십니까?

Ответить
ladysamuray
16 years ago

오랜만에 들어왔당..

Ответить
천사들
16 years ago

이런 곳도 있는줄 몰랐네요*^^*
다들 안녕 하시죠? 말 자주 걸어주세요. 잘 부탁드립니다~
😆

Ответить
Ji
16 years ago

안녕아서요!
한국말로 하고 시퍼요.

Ответить