Книжные новинки

Ульциферов О.Г.
Учебник языка хинди. Первый год обучения.
М., Муравей, 2003, 494 стр., 1.000 экз.

Весьма достойный учебник для начинающих. Редко я встречал столь дотошное и подробное изложение основ иностранного языка.

Написать комментарий...
Олег
17 years ago

Гэннон Ш.
Лайф Д.
Дживамукти Йога. Практика освобождения тела и духа.
К., София, 2003, 288 стр., 3.000 экз.

Американский новодел. В анонсе жирным шрифтом выделено: «книга о йоге с предисловием Стинга!». Восклицательный знак меня особенно порадовал. Кинга я еще знаю, но кто такой Стинг? Оказалось какой-то музыкант. В целом ничего нового. Единственное что привлекает внимание – сама Шэрон Гэннон, хорошее телосложение делает асаны в ее исполнении весьма художественными.

Ответить
Олег
17 years ago

Дешикачар Т.К.В.
Сердце йоги. Совершенствование индивидуальной практики.
К., София, 2003, 272 стр., 5.000 экз.

Автор сын известного йога Кришнамачарьи, прожившего более 100 лет. Есть интересные моменты. В качестве бонуса опубликованы «Йога-сутры» Патанджали на санскрите, с переводом конечно.

Ответить
Олег
17 years ago

Иванова Л.В.
Индуизм.
М. 2003 г., 544 стр., 2000 экз.

Весьма приятная, без академических излишеств в изложении, книга с множеством иллюстраций.

Особенно порадовала строка копирайта

© Выражайтесь печатно ™

Ответить
Олег
17 years ago

Через 40 лет переиздана первая часть «Грамматики хинди» Камтапрасада Гуру. Весьма фундаментальный и отлично написанный труд. http://urss.ru/cgi-bin/db.pl?cp=&page=Book&id=20698&lang=Ru&blang=ru&list=Found

Ответить
gasyoun
16 years ago
Ульциферов О.Г.
Учебник языка хинди. Первый год обучения.
М., Муравей, 2003, 494 стр., 1.000 экз.

Весьма достойный учебник для начинающих.

Купил давно - соре опечаток и транслит на русском - это, конечно, перебор, и так считаю не только я, но ктое-кто также из индийских языковедов, тот же Липеровский.

Ответить
APS
16 years ago

>Купил давно - соре опечаток и транслит на русском - это, конечно, перебор, и так считаю не только я, но ктое-кто также из индийских языковедов, тот же Липеровский.

Скажите пожалуйста, а насколько данная книга отличается (и в какую сторону) от известного т.н. "учебника Дымшица" (Дымшиц, Ульциферов, Горюнов)? По-моему книга Ульциферова является первым учебником со времен издания учебника Дымшица, а это начало 80-ых. Так что выбор не велик.

Ответить
Олег
16 years ago

О.Г. Ульциферов

Современный русско-хинди словарь

М. Русский язык медиа.
2004 г., 1170 стр., 2000 экз.

Ответить
Олег
16 years ago

Кочергина, В.А.
Санскритско-русский словарь
Издательство: М.: Академический Проект
Переплет: твердый; 944 страниц; 2005 г.

Ответить
Олег
15 years ago

О. Г. Ульциферов
Практическая грамматика современного литературного языка хинди.
Фундаментальный курс
2005 г.
Твердый переплет, 752 стр.
ISBN 5-17-030396-3, 5-478-00087-6

Ответить
Muktidut
15 years ago
Ульциферов О.Г.
Учебник языка хинди. Первый год обучения.
М., Муравей, 2003, 494 стр., 1.000 экз.

Весьма достойный учебник для начинающих. Редко я встречал столь дотошное и подробное изложение основ иностранного языка.

Много очепяток.
ИМХО
Грамматика изложена недостаточно полно, а главное, плохо привязана к комментариям текстов.
В плане подбора лексики сильный крен в лингвострановедение.
И вообще не оставляет мысль, как и при работе со старыми изданиями, что сперва тексты были написаны на русском, а потом переведены на хинди. Калька, одним словом.

Ответить
Muktidut
15 years ago
Через 40 лет переиздана первая часть «Грамматики хинди» Камтапрасада Гуру. Весьма фундаментальный и отлично написанный труд. http://urss.ru/cgi-bin/db.pl?cp=&page=Book&id=20698&lang=Ru&blang=ru&list=Found

А переиздание первой части вообще выглядит странным. Она вообще почти не нужна - уж издали бы сперва вторую. Тем более, что грамматика Гуру следует своим англ. аналогам конца 19 - нач. 20 веков, в частности, Келлога.

Ответить
You
15 years ago

Вышедший недавно путеводитель "Индия: Ашрамы"

Ответить
gasyoun
15 years ago
В плане подбора лексики сильный крен в лингвострановедение.

Мда, и я про это. Купил за такие деньги полный комплект книг Ульциферова... а читать... да кому это лингвострановедение душу греет? Никому


Золотые строфы (пер. с авадхи и браджа, комм., вступ.ст. Гафуровой Н.Б.) - 383 с. {Восточная коллекция}

Ответить
Олег
15 years ago

О. Г. Ульциферов
Практическая грамматика современного литературного языка хинди.
Фундаментальный курс.

Страниц: 752
Издательство: ИЗД-ВО "АСТ"
ISBN: 5-17-030396-3
Цена: 609 руб.

Предлагаемый читателю учебник является самой полной по номенклатуре грамматикой языка хинди, когда-либо издававшейся в мире. Она построена на огромном фактическом материале, охватывающем литературу хинди за весь XX век. Все теоретические положения грамматики базируются на реальном языковом материале и иллюстрируются датированными примерами. Теоретическое содержание учебника неоднократно апробировалось в многочисленных работах автора, изданных в России и Индии и отмеченных рядом почетных наград. Данная грамматика подводит итог полувековой работы автора в области теории и практики языка хинди, одного из самых распространенных языков мира, на котором говорят более 500 млн человек.

http://www.ast.ru/item/597202/

Ответить
gasyoun
15 years ago

А в ИСАА всеравно использует книгу Teach Yourself Hindi, о чем тогда и говорить...

Ответить