Книга Малевича "Внимание: Китай!"

Люди! Кто читал книгу доктора физико - математических наук Малевича "Внимание, Китай"? (Минск, Харвест, 2001)? Читал его книгу про Южную Корею. Могу сказать с полным основанием - халтура, куча ляпов. А что с Китаем? Я не специалист по нему, был в Китае пару недель и мне сложно судить, что в ней соответствует истине, а что нет. Надеюсь. что кто - нибудь из китаистов прояснит этот вопрос. Было бы интересно почитать содержательную рецензию.

Написать комментарий...
Hopch&K
13 years ago

Я читал ...

А читал эту книгу, еще за год, до своей первой поездки в Китай, а сейчас уже прошло лет семь ... И я уже не мало из этих годов живу в Китае постоянно ...

Могу сказать, что автор описывал в основном тот Китай 80 годов, который только, только начинал развиваться, и в основном писал про город Пекин, так как он там работал. Но менталитет тутошнего народа автор описал не плохо …

Ответить
Sinoeducator
13 years ago
Люди! Кто читал книгу доктора физико - математических наук Малевича "Внимание, Китай"?

😆 😆 😆 😆 😆 нет слов...

StronglyNON-recommended!

Ответить
LAOWAN
13 years ago

Когда я её читал, у меня было впечатление, что написано несколько поверхностно. Но что - то конкретное мне сказать сложно. Sinoeducator, скажите подробнее о ляпах в этой книге. А что Вы можете сказать о книге "Китайская цивилизация как она есть" ( автор В. В. Ульяненко и ещё пара человек)?

Ответить
Sinoeducator
13 years ago

"Несколько" говорите, поверхностно?!
Ее писал дилетант, не знающий о Китае с профессиональной точки зрения ровным счетом ничего.

Одна лишь транслитерация имен собственных на первых же страницах вызывает стойкое желание закрыть книгу и выкинуть ее куда подальше.

Сейчас данной "разработки" у меня нет. Собственно, кажется, я ее действительно выкинул.

Хотите почитать китаистов-"патриотов"? Купите Ю.М.Галеновича, и буде Вам счастье 😆

Ответить
La Lune
13 years ago

А еще я, например, в прошлом году получила огромное удовольствие и колоссальный заряд здорового юмора, читая книгу Карла Штритматера "Китай: инструкция по применению". Консультантом этого издания выступил такой корифей как Д.Н.Воскресенский, что уже само по себе может служить своеобразным знаком качества. Разумеется, это совершенно не научная литература, но автор с Китаем знаком хорошо и чувствуется, что искренне любит его. И написана книга таким изумительным языком, с таким непередаваемым чувством юмора, что оторваться от нее просто невозмозможно, а уж хохотала я над ней просто до слез. :🙂 😆

Ой, кажется он не Карл, а Кай. :🙂

Ответить
LAOWAN
13 years ago
А еще я, например, в прошлом году получила огромное удовольствие и колоссальный заряд здорового юмора, читая книгу Карла Штритматера "Китай: инструкция по применению". Консультантом этого издания выступил такой корифей как Д.Н.Воскресенский, что уже само по себе может служить своеобразным знаком качества. Разумеется, это совершенно не научная литература, но автор с Китаем знаком хорошо и чувствуется, что искренне любит его. И написана книга таким изумительным языком, с таким непередаваемым чувством юмора, что оторваться от нее просто невозмозможно, а уж хохотала я над ней просто до слез. :🙂 😆

Спасибо. Обязательно почитаю.
Sinoeducator, я читал некоторые работы Галеновича. Хорошо пишет, особенно понравились книги "Мао Цзэдун вблизи", "Смерть Мао Цзэдуна". Но это научная литература. А я спросил Вас о том, какие книги популярного характера о Китае можно и полезно почитать. Насчёт того, что в книге "Внимание, Китай" масса ляпов я верю ( просто хотелось узнать какие). Я уже говорил. что читал книгу этого "специалиста" "Когда в Европе ещё вчера, в Корее уже завтра". Я знаком с корейскими реалиями и говорю, что эта книга представляет собой редкостный бред. Мог бы написать об этом подробнее, но это тема для корейской ветки форума. Видимо, его книга о Китае тоже туфта.

Ответить
Sinoeducator
13 years ago

Ответ очень простой: НЕ надо читать книги НЕспециалиста.
Стиль работы, как-то: научная она или научно-популярная, здесь не при чем.

Ответить
yanomen
12 years ago

"Китайская цивилизация как она есть" довольно неплохая книжка, хоть и не все главы! Почитать стоит! Правда написана она в 2005 году как раз про 2005 год! То есть не очень то акктуальна в 2009!

Ответить