Написать комментарий...
Sung
15 years ago
Точно! Небесная собака... Как известно, собаке - собачая смерть, а "все псы попадают в рай" (по-японски 天国), возможно, поэтому... когда-то это были обычные собаки

собаке - собачья смерть , а все псы( подразумеваю други человека которые) попадают в рай. мощно! 😆

天国 и по китайски и по корейски записывается также, различаясь произношением и усложн или упрощ. написания.
по китайски звучит "тянь гуо" по корейски " чон гук "(кор шрифта тут нет ) а еще в соврем. китайском чаще как 天堂 ( в кор тоже есть такая формулировка)

Неправедные буддийские монахи в те далекие времена превращались в тэнгу, но забыли оставить рецепт, как это делается. Но потом тэнгу то ли выродились, то ли, наоборот, эволюционировали, разучились происходить от буддийских монахов, или делают это тайком, и теперь они выглядят почти по-человечески. В общем, очень интересные существа, и про них можно очень много чего ещё рассказать...

бедному Кокэдзаэмон-сану не повезло, угораздило служить Будде именно в эпоху продвинутых небесных псов и забытия заклинания превращения

Ответить
Неунывающий
15 years ago

"Конечно не прост и мне даже кажется, что в ближайшее время он еще преподнесет нам пару сюрпризов... "

Я готовлюсь... 😆

"Иногда питаются кровью людей и животных, высасывая ее через анус"

😲 😲 😲 Просто нет слов...

"Это был морской демон с китайского острова Пенлай"

Пэнлай (или Пэнху) обычно считается островом бессмертных праведников. Однако, в сем тихом омуте и черти водятся...

Про каппа: слышал что-то о некоем славном богатыре Рокусукэ, который победил каппа и сделал их своими слугами. Кто таков?

Ответить
Sung
15 years ago
Пэнлай (или Пэнху) обычно считается островом бессмертных праведников. Однако, в сем тихом омуте и черти водятся...

😆 заметили,

Ответить
Sung
15 years ago

раздобыл кое что про тенгу 天狗

Человекообразные существа с длинными красными носами и иногда крыльями - помесь человека и аиста. Часто одеваются как ямабуси . Считаются духами гор и обычно живут возле них. Иногда носят веер, вызывающий ужасные ураганы. Умеют летать. Говорят, что тэнгу не желают, чтобы люди жили в мире, поэтому они пытаются управлять историей людей и организовывать войны. Очень обидчивы, но прекрасные воины. Согласно легенде, великий полководец и герой Минамото-но-Ёсицунэ учился военному искусству у тэнгу.
а кто такие ямабуси и как их на иерогах то записать 😆 ?

Ответить
Sung
15 years ago

А вот тут опять про нашинскую китайскую лисичку :
Для обычной зоологии китайская лиса не очень отличается от остальных, но это не так для зоологии фантастической. Статистика указывает, что продолжительность ее жизни колеблется от восьмисот до тысячи лет. Считается, что это существо приносит несчастья и что каждая часть лисьего тела имеет волшебное назначение. Ей достаточно ударить хвостом об землю, чтобы вызвать пожар, она может предсказывать будущее и принимать образы стариков, или невинных девушек , или ученых. Хитра, осторожна, скептична. Находит удовлетворение в мелких хитростях и бурях. После смерти души людей переселяются в Лисьи. И их норы находят неподалеку от кладбищ.Cобираясь превратиться в женщину, лиса берет теменную кость умершей женщины; если же лис желает превратиться в мужчину, он берет такую же кость, но мужскую. Возложив эту кость себе на макушку, они принимаются кланяться луне. Ежели превращению суждено совершиться, кость удержится на голове при всех поклонах. Ну а коли не удержится — значит, не судьба!(Хорхе Луис Борхес "Книга вымышленных существ")

Старина Ян увидел двух Лисов, стоявших на задних лапах и опиравшихся о дерево. Один из них держал в передней лапе лист бумаги и скалился, как от хорошей шутки. Ян попробовал их испугать, но они оставались спокойными. И тогда он выстрелил в того Лиса, который держал бумагу. Ранил его в глаз и отобрал бумагу. В трактире Ян рассказал о своем приключении остальным посетителям. Пока он говорил, вошел один господин с раненым глазом. Он с интересом слушал рассказы Яна, а потом попросил, чтобы тот показал ему бумагу. Ян вознамерился показать, но тут хозяин корчмы заметил у нового гостя хвост. "Это Лис!" — закричал хозяин, и гость сразу же превратился в Лиса и убежал. Лисы несколько раз пробовали вернуть бумагу, покрытую таинственными знаками, но безрезультатно. Ян решил идти домой. По дороге он встретил свою семью, шагавшую в столицу. Родные сказали Яну, что согласно его приказу, они продали все имущество. Ян смотрел на письмо, где будто бы был написан приказ, и видел только лист чистой бумаги. И хотя родной дом уже принадлежал чужим людям, Ян приказал возвращаться.
Однажды появился младший брат, которого все считали покойником. Брат спросил о семейном несчастье, и Ян рассказал ему всю историю. "Ах, — сказал брат, когда услыхал о Лисах, — в этом и есть корень беды". Ян показал бумагу Лиса. Брат выхватил лист из рук Яна и поспешно спрятал. "Наконец я нашел утрату!" — закричал он и, превратившись в Лиса, исчез."

Ответить
Неунывающий
15 years ago

У японцев, помимо лисы, есть еще барсук-оборотень - тануки Слывет гуем покруче лисы, ибо имеет способность к большему числу перевоплощений. Особенно любит морочить благочестивых монахов. Самое интересное, что этот японское чудо имеет, якобы, китайское происхождение. Я что-то китайских гушей с участием барсуков не помню...

Ответить
Sung
15 years ago
У японцев, помимо лисы, есть еще барсук-оборотень - тануки Слывет гуем покруче лисы, ибо имеет способность к большему числу перевоплощений. Особенно любит морочить благочестивых монахов. Самое интересное, что этот японское чудо имеет, якобы, китайское происхождение. Я что-то китайских гушей с участием барсуков не помню...

"Тануки-традиционные японские звери-оборотни. Способны оборачиваться как людьми, так и вещами. Большие любители сакэ. Почитаются как ками, обеспечивающие успех в торговле. Tanuki — это енотовидные собаки, но по устоявшейся литературной традиции слово переводится как "барсук". http://melfo.h1.ru/sushestvo06to4to2.html

Для японцев тануки — это популярные герои детских песенок, сказок и легенд, не особенно умные непоседливые создания, безуспешно пытающиеся подшутить над людьми. Считается, что, положив на голову листья, тануки могут превращаться в кого захотят. Некоторым выдающимся легендарным тануки японцы строят храмы и поклоняются, как богам. Гениталии тануки — традиционный символ удачи, они считаются площадью 8 татами — 12 кв.метров. Скульптуры тануки с огромными гениталиями и бутылкой саке в лапе часто можно встретить в Японии.

Ответить
Sung
15 years ago
У японцев, помимо лисы, есть еще барсук-оборотень - тануки Слывет гуем покруче лисы, ибо имеет способность к большему числу перевоплощений. Особенно любит морочить благочестивых монахов. Самое интересное, что этот японское чудо имеет, якобы, китайское происхождение. Я что-то китайских гушей с участием барсуков не помню...

Видимо так называемые "тануки" были рождены на основе уже сущ. образа китайской лисы. А схожесть наблюдается по способу перевоплощения( считается, что, положив на голову листья, тануки могут превращаться в кого захотят; собираясь превратиться в женщину, лиса берет теменную кость и возложив эту кость себе на макушку, онa принимаются кланяться луне.. ), и то , что относятся к семейству волчьих. Богатой на мистику фантазией японцев енотовидные собаки и превзошли свой китайский прообраз .

Ответить
Loyola
15 years ago

А насчет острова Пэнлай, дорогие мои китаисты, надобно вам знать, что его морские пределы охраняют демоны, чтобы только праведник мог до него добраться. В принципе и сами демоны давно бы хотели сбросить свое обличье и предаться праведному образу жизни - но такова их карма, быть злыми, чтобы защищать добро.

Ответить
Sung
15 years ago
А насчет острова Пэнлай, дорогие мои китаисты, надобно вам знать, что его морские пределы охраняют демоны, чтобы только праведник мог до него добраться. В принципе и сами демоны давно бы хотели сбросить свое обличье и предаться праведному образу жизни - но такова их карма, быть злыми, чтобы защищать добро.

🙂да нет в этом как бы не сомневались,просто очень интересен был сам факт неожиданного появления столь грозного демона, покинувшего свой священный пост на Пэнлае, некий образ демона-почти рёнина , скитающегося по морю в поисках свитка ,
или может быть этот свиток играл какую то особую значимость для стражей острова праведников?? 🙂японский гуш все же отличается и от китайского и от корейского

Ответить
Loyola
15 years ago

Не нам судить о делах древности, но во время правления императора Кэйтё произошла удивительная история. В одном из храмов, что на горе Хиэй, прилежно учил сутры один молодой монах. Славился он своим усердием и прилежанием. Настоятель ставил его в пример и даже удостаивал его чести читать Алмазную сутру в великий день вхождения Будды в нирвану.
Но вот как-то вечером, уже после второй стражи, когда молодой монах, закончив переписывать один редкостный свиток, уже собирался совершить молитву и отойти ко сну, в самом дальнем углу его скромной кельи послышался странный шорох. Не мыши ли? - подумал монах и со светильником в руке подошел к тому месту, откуда раздавался странный звук. Глядь, а там... монах не поверил своим глазам, в углу сидела, склонив голову, молодая женщина в роскошном одеянии. Уж не паломница из киотоских аристократок, которые приходят в храм на покаяние? - промелькнула у монаха мысль. Он тут же вспомнил настоятеля, который предупреждал о том, что родовитые паломницы, приходящие в храм, зачастую не столько очищают себя от мирской скверны и греховных помыслов, сколько затевают интрижки с молодыми монахами и сбивают слабых духом с пути истинного.
Монах тут же про себя вознес молитву Будде, взял в руки четки и склонился в полупоклоне со словами: Не заблудилась ли госпожа, не перепутала ли келью? Надобно сказать, что храм был старый, страннопримного павильона не было и паломники занимали кельи вперемежку с монахами. Женщина подняла голову и монах был сражен ее красотой. Истину говорят, что мирская красота женщин из Киото затмевает божественную красоту бодхисатвы Каннон! - подумал монах и, испугавшись этой греховной мысли, зашептал слова молитвы, пытаясь укротить свою мятущуюся плоть.
Но какая-то странная сила склоняла его к женщине, которая уже распахнула перед ним свои объятия. Наутро, когда еще не ударил колокол к утренней молитве, монах отправился к настоятелю и попросил его разрешить паломничество по 33 святым местам бодхисатвы Каннон для искупления своих грехов. Настоятель внимательно посмотрел на молодого монаха и ничего его не стал спрашивать, только вынес из своей кельи старую соломенную шляпу и деревянный посох, вручив их монаху со словами: Береги их и возврати, когда вернешься. Монах немало удивился доброте настоятеля, славившегося своей строгостью и праведностью, молча склонился в поклоне и не оглядываясь тронулся в путь.

Продолжение следует...

Ответить
Loyola
15 years ago

Вы думаете легко переводить старинные свитки, с которых только недавно смахнули вековую пыль? Это вам не современные адаптированные издания известных авторов. Так что терпение и скоро уже появится конец этой истории...

Ответить
kagemusha
15 years ago
а кто такие ямабуси и как их на иерогах то записать 😆 ?

Есть такой вариан написания: 山伏 Согласно словарю, это буддист-отшельник, буддист-странник.
Изложу вкратце. Это аскеты и воины, приверженцы, как правило, секты Сингон, живущие в горах. Если рассматривать их с мифической и мистической точки зрения, чем собственно мы и занимаемся, то это монахи, способные летать, творить чудеса, сражаться с демонами.

Ответить
kagemusha
15 years ago
Вы думаете легко переводить старинные свитки, с которых только недавно смахнули вековую пыль? Это вам не современные адаптированные издания известных авторов. Так что терпение и скоро уже появится конец этой истории...

Нет, мы так не думаем вовсе... Нам даже представить трудно, что значит чтение старинных свитков и рукописей, пролежавших сотни лет в забвении и некогда покрытых патиной, не говоря уж о их адаптации и издании... Это, несомненно, колоссальный труд! Потому мы желаем Вам удачи, а сами запасёмся терпением и будем ждать конца... 🙂

Ответить
kagemusha
15 years ago
Про каппа: слышал что-то о некоем славном богатыре Рокусукэ, который победил каппа и сделал их своими слугами. Кто таков?

Чего не знаю, того не знаю... Знаю только силача Горо, который съел рис, предназначенный Будде, после чего откумарил каппу пополной, и тот к нему больше не приставал...

Ответить
Loyola
15 years ago

К вечеру, пройдя немалый путь, он решил не испытывать судьбу на темной лесной дороге и остановился в придорожной харчевне, где ему отвели маленькую темную комнатку в пристройке к главному дому. Только он, сотворив молитву, собрался спать, как из угла комнаты послышался тот же странный шорох и появился неясный женский силуэт. Монах взял в левую руку светильник, в правую посох и уже было направился в темный угол, но запнулся, упал, а посох, вылетев из руки, порвал бумажную ширму и свет луны озарил комнату. Женский силуэт тут же пропал, а на его месте появился тануки, чьи изумленные глаза уставились на лежащего ниц монаха.
Ах, негодный! - вскричал монах и стал шарить рукой в поисках посоха, дабы проучить маленького оборотня. Но барсук не стал ждать расправы, проскользнул мимо монаха, прихватив со столика бутылочку с сакэ, тощий монашеский кошель и тетрадь дорожных записей, и опреметью выскочил через разорванную ширму на улицу. Но монах был не намерен уступать бесовскому созданию и бросился за ним вдогонку, размахивая посохом. Ночь была хоть глаза выколи, монах часто спотыкался о корни деревьев и падал, но как ни старался не выпускать из вида бегущего впереди барсука, сживавшего в передних лапах бутылочку сакэ, через несколько минут все-таки упустил его в кромешной тьме.
Вокруг была темная лесная чаща, где-то в отдалении слышался печальный крик угуису, славной тем, что она всегда поет Хоккэкё - Сутру Лотоса. Сердце монаха сжалось от страха и чтобы укрепить свой дух, он стал нараспев читать священную сутру, о которой так вовремя напомнило ему пение птицы. В какую сторону возвращаться монах не знал и побрел наугад, раздвигая заросли травы своим посохом. Зло на маленького оборотня, о котором он так много слышал от старых монахов, но увидел впервые, так разбирало его, что он в сердцах дважды стукнул концом посоха о землю и тут случилось чудо. Посох засветился волшебным светом и монах, держась за него, взлетел над землею, затем над лесом и быстро понес его посох в неизвестном направлении. Монах было подумал что и это бесовские чары и прочел приличествующие случаю заклинания, которым обучил его в храме дряхлый монах-отщельник, чья келья была с обратной стороны горы Коя, но посох продолжал лететь. Знать, могучая и праведная сила заключена в нем - только успел подумать монах и положился на судьбу, как посох принес его на глухую лесную полянку, где его изумленному взору предстал костер, горевший чудесным синим пламенем без дров, и сидевшая вокруг него целая компания тануки, державших в лапках бутылочки и сакэ, а самое главное - подоспевшего к ним вора с его кошельком и тетрадкой. Последний усаживался в круг с бутылочкой, а тетрадку, в которой монах записывал свои благочестивые мысли и путевые заметки, намеревался запустить для чтения по кругу. Ну, я тебе задам! - подумал монах и посильнее нахлобучил на голову соломенную шляпу, сбившуюся на затылок во время полета, собираясь задать трепку барсукам, как обнаружил, что он вдруг стал невидимым. А и шляпа-то тоже непростая! - подумалось монаху и он решил подойти к компании оборотней и послушать о чем же говорят барсуки в такую лунную ночь на лесной поляне.

Продолжение следует...

Ответить
kagemusha
15 years ago
Продолжение следует...

Обалдеть! Завораживающая история, и, кажется, я первый, кто её прочёл... Надеюсь, это будет трилогия, и в скором времени мы узнаем, чем всё закончилось... Хотя "Бесконечная история" лично меня тоже устраивает 🙂

Ответить
Неунывающий
15 years ago

Да, история - первый сорт! Надеюсь на продолжение. Так и вижу, как Полутов-сан склоняется над пыльными свитками и высунув от усердия кончик языка, прилежно разбирает выцветшие знаки. Ночной ветер завывает в верхушках сосен, от холода кисть примерзает к тушечнице, но никакие тяготы уединенной жизни в горной глуши не могут задержать появления завершающей части увлекательного рассказа 😆

Ответить
Loyola
15 years ago

Между прочим, сейчас за окном бушует пурга, ветер ворчливо стучит в окно льдинками снежинок, а его протяжные завывания напоминают о том, что в бездонной ночной тьме сейчас пляшут свои мрачные пляски демоны скал и волны вместе с духами деревьев и горе одинокому путнику, заплутавшему в лесу. А посему я выставил бронзовый фонарь перед крыльцом, чтобы его свет помог заблудившемуся найти верную дорогу, и укутал горячую бутылочку сакэ для того, чтобы путник мог отогреться с дороги перед тем, как он начнет свой увлекательный рассказ о необычайном своем путешествии и тех удивительных вещах, которые встретились ему на пути...А сейчас действительно наступило время, чтобы бы вновь погрузиться в чтение пожелтевших от времени свитков, дабы и людям нашего времени стали доступны событиях давно прошедших дней.

Ответить
Неунывающий
15 years ago

Воистину, ненастная зимняя ночь - излюбленное время нечисти. Одинокому путнику в горах остается уповать лишь на милосердие богов и гостеприимство отшельника...Подкиньте-ка хворосту в очаг! 😆

Ответить
Loyola
15 years ago

Монах чувствовал необыкновенную легкость, неслышно ступая поверх травы, оставляя только легкий след, какой бывает от дуновения летнего ветерка. И вот он уже рядом с тануки, распивающими сакэ и смеющимися над стишками безвестного монаха. Самый толстый из барсуков, потрясая его тетрадкой, язвительно высмеивал не только поэтические способности, но и издевался над каллиграфией. Это было особенно обидным, потому что даже заезжий придворный каллиграф, пожелавший лично увидеть чудотворную статуэтку Будды Якуси-Нёрай, соизволил заметить, что у этого молодого монаха большие задатки, и лет через пятнадцать когда он поставит руку, из него может получиться неплохой каллиграф. Он уже хотел ткнуть посохом зарвавшегося оборотня, как тот приложив к своей голове большой лопух, вдруг превратился в того самого придворного каллиграфа и с изящной ловкостью стал чертить палочкой в воздухе иероглифы удивительной красоты. И такими выразительными и утонченными они у него получались, что монах забыл обо всем на свете и только старался уследить и запомнить каждое движение. Но тут сидевший рядом барсук, совершенно осовевший от сакэ, которое он пил большими глотками из большого глиняного сосуда, похваляясь при этом как ловко он украл эту бутылку прямо из под носа чиновника деревенской канцелярии, оборотившись перед ним в княжеского фискала, сорвал лопух с головы новоявленного каллиграфа и, нахлобучив его себе на лысеющее темя, вдруг превратился в гетеру из веселого квартала Ёсивара, как было видно из гербов на ее праздничном кимоно. Принимая соблазнительные до неприличия позы, гетера запела веселую неприличную песню гуляк, откровенные слова которой повергли монаха в крайнее смущение и он вновь про себя стал читать молитвы, опустив свой взор к земле. А остальные тануки, прикладывая куда ни попадя то листву, то камни, то листья деревьев, превращались в мужчин и женщин и пускались в неистовый пляс. Монаха все больше разбирало любопытство и он осторожно стал посохом сбрасывать с голов оборотней лопухи и листву. Превращавшиеся тут же обратно в барсуков оборотни испуганно озирались вокруг, а потом кто-то из них закричал - Это козни невидимых тэнгу! - и тануки дружно бросились наутек в разные стороны, а монах, стукнув посохом, уже через несколько мгновений вернулся к месту своего неудавшегося ночлега и, быстро собрав свои нехитрые пожитки, вновь двинулся в путь с первыми лучами солнца.

Продолжение следует...

Ответить
rusLana
15 years ago

Какие у нас замечательные члены клуба появились! 🙂
А.В. Полутов и kagemusha, спасибо за отличные гуши и познавательные комменты!
А Неунывающего поздравляю с новым статусом :🙂

Ответить
Неунывающий
15 years ago

Спасибо, Руслана! Что-то вы давно не появлялись, без вас наш клуб стал уже напоминать мужской монастырь 😆 Заходите чаще, рассказывайте свои гуши. Только дадим сперва коллеге Полутову завершить его интереснейшее повествование!

Ответить
Sung
15 years ago

😲 😆 😆
ого! столько изменений и за один то день!!!
ну сперва позвольте поздравить Неунывающего и Кагемушу с возвеличиванием в новый статус 😆!!
а А.Н.Полутова поблагодарить за потрясный японский гуш ! 🙂
а Руслану с возвращением ! 😉
что то Девила не видать... 🙄

Ответить
kagemusha
15 years ago
😲 😆 😆
ого! столько изменений и за один то день!!!
ну сперва позвольте поздравить Неунывающего и Кагемушу с возвеличиванием в новый статус 😆!!
а А.Н.Полутова поблагодарить за потрясный японский гуш ! 🙂
а Руслану с возвращением ! 😉
что то Девила не видать... 🙄

Всё течёт, всё изменяется...
Ещё раз с возвращением Руслану от всех нас вместе взятых и от меня лично!
Респект MC.SnipeR-у, почитателю Ли ЮН ФАН-а, за то, что он так чутко следит за всеми изменениями на данном форуме, проявляет во всём большое здоровое любопытство и постоянно принимает участие в обозначенной теме! Будь в теме!
Где же Дэвил и вправду? Без него здесь никак не обойтись! Если он надолго пропадёт, придётся устраивать спиритический сеанс 😆

Ответить