Написать комментарий...
t34gambit
12 years ago

РЕБЯТ Я НА ФОРУМЕ ВПЕРВЫЕ. ХОТЯ ЗАРЕГИСТРИРОВАН ДАВНО. МНЕ ЧЕРЕЗ 3 ДНЯ СДАВАТЬ ПРИЗЕНТАЦИЮ ПО ЛИТЕРАТУРЕ КИТАЯ И АВТОР ВЫПАЛ "СУН ЮЙ - ОН НАПИСАЛ "9 ПЕРЕМЕН" СЛУЖИЛ У ИМПЕРАТОРА ПРИ ДВОРЕ - ОДИН ИЗ ПЕРВЫХ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ПОЭТОВ - ПРОШУ ВСЁ ЧТО ЕСТЬ ПО ЕГО БИОГРАФИИ БРОСАЙТЕ - ПОМОЩЬ ТРЕБУЕТСЯ ВАША ! СПАСИБО... МОЖЕТЕ ДАЖЕ НА ПОЧТУ [email protected]

Ответить
Северная
12 years ago

Не встречал ли кто-нибудь в сети "Трое храбрых, пятеро справедливых" Ши Юй-куня на русском языке?

Ответить
yeguofu
12 years ago
Не встречал ли кто-нибудь в сети "Трое храбрых, пятеро справедливых" Ши Юй-куня на русском языке?

К сожалению, в сети этот роман появится, скорее всего, не скоро.

Последний раз он издавался в 2000 году большим для такой книги тиражом 5000 экземпляров, и до сих пор в продаже. Тексты, которые если даже появляются в сети до полной распродажи тиража, обычно удаляются по требованию правообладателя.

Ответить
Северная
12 years ago
Ну, ПнЗ совсем недавно переиздано, но вроде бы тексты из сети не исчезают, тьфу-тьфу-тьфу.

Ответить
lixiangmei
11 years ago

Есть ли в сети современная фантастика Китая?

Ответить
nineseas
11 years ago

Набить в любом поисковике: 中国幻想作家 или 中国幻想作品

Ответить
lixiangmei
11 years ago

А на русский переводились?

Ответить
yeguofu
11 years ago

Если поискать, кое-что по китайской фантастике можно найти и на русском. Например, набрав в Яндексе "современная китайская фантастика, сразу нашел статью по теме (http://litforum.ru/index.php?showtopic=16214 ), в которой, помимо исторической характеристики, упоминаются и имена современных авторов.

Кроме того, тема "Фантастика в КНР" обсуждалась и на Восточном полушарии https://polusharie.com/topic/fantastika-v-knr

Ответить
lixiangmei
11 years ago

А почему в той теме постить нельзя? Дело в том, что я собираюсь написать дипломную по этой теме, как думаете нф Китая это подходящая тема? 😳

Ответить
yeguofu
11 years ago
А почему в той теме постить нельзя?

Вопрос непонятен. Вам никто не запрещает посты ни в этой, ни в той теме.

Дело в том, что я собираюсь написать дипломную по этой теме, как думаете нф Китая это подходящая тема? 😳

По китайской фантастике никаких рекомендаций дать не могу, никогда этим не занимался. Могу еще раз посоветовать обратиться к российским сайтам по литературе и фантастике. Там наверняка есть и материал и ссылки. Ну, и на Google, конечно.

Ответить
lixiangmei
11 years ago

В той теме нет функции "ответить", наверное закрыли тему. 😩 А я просто хотела спросить, эта тема ведь достаточно большая для дипломной, да?

Ответить
yeguofu
11 years ago
В той теме нет функции "ответить", наверное закрыли тему. 😩 А я просто хотела спросить, эта тема ведь достаточно большая для дипломной, да?

Ну конечно, там все темы закрыты. Это же "Свалка истории". Но вам никто не мешает изучить ее и извлечь полезную информацию. Поэтому ее и сохранили.

Объемность темы зависит от того, какую задачу вы себе поставите. А вообще все литературные темы, тем более по китайской литературе - большие.

Но диплом красен не объемом, а тем, насколько глубоко вы проработали свою тему. Ищите по силам. Удачи вам.

Ответить
lixiangmei
11 years ago

Я собираюсь изучить творчество какого-либо китайского фантаста 🙂 Пока не знаю, какого.

Ответить
Sibery
11 years ago

Помогите, пожалуйста, найти в сети книгу "Вирус" /на китайском/, автора, кажется, зовут Цай Цзян, но по этому имени ничего не могу найти. Может быть, я неправильно запомнила, если поправите - тоже буду благодарна очень-очень!

Ответить
yeguofu
11 years ago

"Вирус" (病毒) Цай Цзюня (蔡骏)

Китайский текст http://book.qq.com/s/book/0/3/3877/

Об авторе http://baike.baidu.com/view/15567.htm

Перевод на русский http://bookz.ru/authors/cai-czun_/virus_358.html

Ответить
Sibery
11 years ago

yeguofu, спасибо Вам огромное!

Ответить
Zalima
11 years ago

Привет всем!
Помогите, пожалуйста, найти одну книгу, желательно на русском языке. Она называется "цветы персика или книга о секретах красоты". Там ещё подтекст был, написала такая-то жена такого-то императора, Китай. Я облазила доступную мне часть инета, но так и не смогла эту книгу найти.
История этой книги: у какого-то китайского императора была жена, которая в 60 лет выглядела как 17-летняя девушка. Она так ему надоела своей красотой и юностью, что он обвинил её в колдовстве и отрубил ей голову. А прославилась она тем, что написала книгу, как быть красивой и молодой.
В этой книге содержатся различные советы: по питанию, гимнастике и др.
Заранее спасибо.

Ответить
Стажёр
11 years ago
К сожалению, в сети этот роман появится, скорее всего, не скоро.

Последний раз он издавался в 2000 году большим для такой книги тиражом 5000 экземпляров, и до сих пор в продаже. Тексты, которые если даже появляются в сети до полной распродажи тиража, обычно удаляются по требованию правообладателя.

сегодня сделали хорошее сканирование 50 страниц (осталось 200).
останется свести потом в pdf, а оцифровывать так только на февральских каникулах грея ноутбуком пузо.

ps. хоть о теме говорилось в мае, но вопросы литературы не имеют срока давности, 不是吗?

Ответить
dewa arimasen
11 years ago

А может кто-нибудь подсказать, издания "Развеянных чар" 1983 (Художественная литература) и 1997 (Полярис) чем-нибудь отличаются? Ну, кроме оформления, естественно.

Ответить
хп Алимов
11 years ago

ничем

Ответить
dewa arimasen
11 years ago

Спасибо

Ответить
favask
11 years ago

Никак! и нигде! не могу найти Gao Xingjiang "Soul Mountain". Есть ли эта книга на русском/английском в инете 🙄 Помогите, очень хочется перечитать. Когда-то это была моя любимая книга...
Спасибо! 🙂

Ответить
ЮК
11 years ago

Посмотрите на

http://lib.rus.ec/a/34764

Ответить
favask
11 years ago
Посмотрите на

http://lib.rus.ec/a/34764

НЕ открывается >😞 >😞 >😞 Может, что еще посоветуете :🙂

Заранее спасибо! 🙂

Ответить