Приветствуем! Мы запустили новую версию форума. Надеемся что вам она понравится. Если вы нашли проблему или у вас есть предложения - напишите нам :)
Написать комментарий...
comme il faut
12 years ago

Привет всем! Ищу литературу на русском о китайской теории портрета. Если кто-то знает хоть что-нибудь, пожалуйста, подскажите. Заранее спасибо! 🙂

Ответить
Parker
12 years ago

Разумовский Е. И. Китайские трактаты о портрете. Л. 1971.

Ответить
comme il faut
12 years ago
Разумовский Е. И. Китайские трактаты о портрете. Л. 1971.

Да, я не раз натыкалась на упоминание этой книги в интеренете и в других печатных изданиях об искусстве, но саму эту книгу найти не могу. 🙄 Где ее можно почитать ну или хотя бы подержать в руках? 🙂

Ответить
Parker
12 years ago
Да, я не раз натыкалась на упоминание этой книги в интеренете и в других печатных изданиях об искусстве, но саму эту книгу найти не могу. 🙄 Где ее можно почитать ну или хотя бы подержать в руках? 🙂

В библиотеках... или у букинистов поспрашивайте. Вы в каком городе?

Ответить
comme il faut
12 years ago

В Москве 😆
На самом деле было бы смешно, если не было бы так печально. Этой книги нет ни в ленинке, ни в историчке, ни в букинистических интернет-магазинах. Неделю назад отправила заявку в букинистический отдел магазина "Москва", а в ответ тишина 😞
А книжка ну ооочень нужна...

Ответить
Parker
12 years ago
В Москве 😆
На самом деле было бы смешно, если не было бы так печально. Этой книги нет ни в ленинке, ни в историчке, ни в букинистических интернет-магазинах. Неделю назад отправила заявку в букинистический отдел магазина "Москва", а в ответ тишина 😞
А книжка ну ооочень нужна...

Жестко... а в библиотеке ИСАА (или как она там называется) тоже нет? Потом у вас же есть крутые оффлайновые букинистические магазины... на Большой Никитской был, вот... наверное, там можно спросить.

Быть не может, чтобы В МОСКВЕ не найти было книгу.

Ответить
comme il faut
12 years ago

Спасибо огромное! Посмотрю обязательно.
А вы лично ее видели? Просто такое ощущение, что те 3500 тиража книжек провалились сквозь землю 😞

Ответить
Parker
12 years ago
Спасибо огромное! Посмотрю обязательно.
А вы лично ее видели? Просто такое ощущение, что те 3500 тиража книжек провалились сквозь землю 😞

Ага, видел и даже читал. Но в Питере. Где брал - уж не помню.

Ответить
xiaosongshu
12 years ago

Кстати, сейчас вспомнила. Помню при написании диплома ходила я в библиотеку при каком-то институте... Как же он назывался... Институт востоковедения, или Институт дальнего востока (?), на м. Профсоюзная, по Нахимовскому проспекту. Там есть библиотека с огромным выбором востоковедческой литературы, новой и старой. Чтобы туда записаться, надо принести им студенческий и письмо от деканата, что вы пишете научную работу, с просьбой предоставить вам доступ в библиотеку. Можно там поискать, как вариант.

Ответить
comme il faut
12 years ago
Кстати, сейчас вспомнила. Помню при написании диплома ходила я в библиотеку при каком-то институте... Как же он назывался... Институт востоковедения, или Институт дальнего востока (?), на м. Профсоюзная, по Нахимовскому проспекту. Там есть библиотека с огромным выбором востоковедческой литературы, новой и старой. Чтобы туда записаться, надо принести им студенческий и письмо от деканата, что вы пишете научную работу, с просьбой предоставить вам доступ в библиотеку. Можно там поискать, как вариант.

Спасибо огромное! Я наконец-то нашла ее!) Именно в институте дальнего востока) 😍

Ответить
xiaosongshu
12 years ago
Спасибо огромное! Я наконец-то нашла ее!) Именно в институте дальнего востока) 😍

Всегда пожалуйста. 🙂 Удачи в написании курсовой.

Ответить
dai2002
12 years ago

Всем привет!
Нужно что-нибудь,все что угодно-книги,статьи,курсовые,ссылки и тд для написания диплома о китайских афоризмах.
Встречаются только сборники афоризмов,переводы((
Буду признательна,если кто-нибудь чем-нибудь поможет)
Заранее спасибо!

Ответить
berlaga
12 years ago

Всем привет!
Очень хочется прочитать что-нибудь классическое китайское, но будучи не в теме, незнаю с чего начать. Прямо сейчас напротив лежит томик Ли Юя "Полуночник Вэйян. Двенадцать башен" ЭКСМО, 2008. Цена - экв. 9 $. В описании написано, что это классика китайской литературы XVII века, однако во всем топике этот писатель даже и не промелькнул...

Ответить
Parker
12 years ago
Всем привет!
Очень хочется прочитать что-нибудь классическое китайское, но будучи не в теме, незнаю с чего начать. Прямо сейчас напротив лежит томик Ли Юя "Полуночник Вэйян. Двенадцать башен" ЭКСМО, 2008. Цена - экв. 9 $. В описании написано, что это классика китайской литературы XVII века, однако во всем топике этот писатель даже и не промелькнул...

Полуночник Вэйян - порнуха конкретная, насколько я помню. Ориг. название - "Подстилка из плоти" (肉蒲团) говорит само за себя. Кроме 4х классических романов, на русский переведен роман "Развеянные чары" - забористое средневековое фэнтези, весьма читабельно. В сети был где-то. Еще кое-какие романы есть, но они не такие увлекательные. А, ну и "Цветы сливы в золотой вазе", конечно 😆

Ответить
berlaga
12 years ago
Полуночник Вэйян - порнуха конкретная, насколько я помню. Ориг. название - "Подстилка из плоти" (肉蒲团) говорит само за себя. Кроме 4х классических романов, на русский переведен роман "Развеянные чары" - забористое средневековое фэнтези, весьма читабельно. В сети был где-то. Еще кое-какие романы есть, но они не такие увлекательные. А, ну и "Цветы сливы в золотой вазе", конечно 😆

т.е. в приницепе, читать можно... я так понял 🙂

Ответить
yeguofu
12 years ago

Может, кому пригодится.

Л. Н. Меньшиков
РОМАН "СОН В КРАСНОМ ТЕРЕМЕ" - ВЕРШИНА КИТАЙСКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Предисловие к изданию романа "Сон в красном тереме" в двух томах издательства "Полярис". Москва, 1997.

http://kitaigorod.narod.ru/predislovie.htm

Ответить
Шляхтич Завальня
12 years ago
т.е. в приницепе, читать можно... я так понял 🙂

Читать то можно, а где в русском переводе скачать? 😞

Ответить
berlaga
12 years ago
Читать то можно, а где в русском переводе скачать? 😞

На сколько я понял мы земляки 🙂
Я ничего не качал, просто купил в "Цэнтральнай кнігарне". Кстати, на ярмарке что около Белэкспо еще дешевле.

Ответить
Шляхтич Завальня
12 years ago
На сколько я понял мы земляки 🙂
Я ничего не качал, просто купил в "Цэнтральнай кнігарне". Кстати, на ярмарке что около Белэкспо еще дешевле.

Я сейчас на покупку книг ненацелен. Вот скачать другое дело. Сами понимаете кризис, кредиты и все такое прочее.
Вообще, настроился приобщиться к китайскому классическому роману хотя бы в виде перевода.

Ответить
Fish-ka
12 years ago

В Пушкинской библиотеке есть "Цветы сливы...", пока...

Ответить
Шляхтич Завальня
12 years ago

http://www.lib.com.ua/download/566.txt.gz
По поводу романа "Полуночник Вэйян" - нашел где можно скачать
книгу "Китайский эрос".
Китайский Эрос
под. ред. А.И. Кобзева
Научно-художественный сборник
OCR Палек, 1998 г.
В анотации написано, что сборник содержит:
Лиюй. Подстилка из плоти (две главы). Перевод Д.Н.Воскресенского.
Ланьлинский насмешник. Цзинь, Пин, Мэй, или Цветы сливы в золотой ва-зе (две главы). Перевод В. С. Манухина при участии А, И. Кобзева и В. С.Таскина.

и многое другое
ссылку смотрите выше.

Ответить
liliia
12 years ago

Привет всем
Тема курсовой была "ВЕДУЩИЕ МОТИВЫ И ПРОБЛЕМАТИКА
РАННЕГО ТВОРЧЕСТВА БА ЦЗИНЯ"
сейчас вот пишу магистерскую, заканчиваю уже,
на похожую тему

Ответить
liliia
12 years ago

Мне очень интересно, ПОЧЕМУ так мало переводов Ба Цзиня на русский язык🙄🙄? только лишь его трилогии. И совершенно нет эссеистики! Не могу ответить на этот вопрос, неужели никто не интересовался этим писателем?

Ответить
хп Алимов
12 years ago

а то, что "так мало" переводов, скажем, Е Шэн-тао вас не удивляет? почему?

Ответить
kristy
12 years ago

Привет всем!Может у кого есть в письменном варианте доклад Ху Цзиньтао на 17-м съезде КПК , я нашла в интернете, но мне нужно в статье указать номер страницы и год издания, это глава VII. СТИМУЛИРОВАТЬ ШИРОКОЕ РАЗВИТИЕ И ПРОЦВЕТАНИЕ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ, у кого есть, посмотрите пожалуйста на каких страницах эта глава.Буду очень признательна.Спасибо.

Ответить