Написать комментарий...
Lulu13
7 years ago
на shucang.org е 😉

спасибо большое)

Ответить
София Шкуран
7 years ago

Здравствуйте!!!!

Скажите, пожалуйста, может кто знает, где найти произведение Ван Мэна " Анданте кантабиле"? На русском или если есть на английском, а если уж ни на каком нет ,тогда на китайском. Или может кто читал рассказать о чем идет речь в этом произведении?
И Фэн Цзицая «Резная трубка», если кто знает, где найти.

Буду очень благодарна!!!!!

Ответить
R-team
7 years ago

Про Чайковского там. http://lib.rus.ec/b/303280/read

Ответить
sergey_sergeyev
7 years ago

Добрый день! Помогите пожалуйста найти роман Хван Чунь-Мина "Я люблю Марию". Очень нужно!!! Не могу сам найти. Надеюсь здесь мне помогут. Спасибо. И может у кого-нибудь есть что нибудь о "литературе родного края" и переосмыслении поэтики этого направления.

Ответить
CherryChester
7 years ago

Помогите найти название и автора книги, и есть ли на русском языке?

Ответить
Fu Manchu
7 years ago
Помогите найти название и автора книги, и есть ли на русском языке?

это типа журнал 《今日俄罗斯》 №57 за май 2013 😉
http://www.russia.org.cn/chn/2749/

Ответить
agatsu
7 years ago
Помогите найти название и автора книги, и есть ли на русском языке?

FuManchu совершенно прав! это журнал "Россия сегодня" (今日俄罗斯) а тема указанная ниже переводится "70-я годовщина обороны Сталинграда" (斯大林格勒 卫战70周年)

Ответить
yeguofu
7 years ago
Здравствуйте!!!!

Скажите, пожалуйста, может кто знает, где найти произведение Ван Мэна " Анданте кантабиле"? На русском или если есть на английском, а если уж ни на каком нет ,тогда на китайском. Или может кто читал рассказать о чем идет речь в этом произведении?
И Фэн Цзицая «Резная трубка», если кто знает, где найти.

Буду очень благодарна!!!!!

И то, и другое в сборнике "Китайские метаморфозы" http://www.livelib.ru/book/1000779248

Гуглится между прочим на раз-два 🙂

Ответить
spidey84
7 years ago

Всем привет. Может кто-нибудь помочь? Есть-ли на китайском Гао Синцзян "Осенние цветы"?? можете сказать какой именно отрывок это?

Ответить
CherryChester
7 years ago
FuManchu совершенно прав! это журнал "Россия сегодня" (今日俄罗斯) а тема указанная ниже переводится "70-я годовщина обороны Сталинграда" (斯大林格勒 卫战70周年)

А на русском языке не выпускают этот журнал?

Ответить
Fu Manchu
7 years ago
А на русском языке не выпускают этот журнал?

не, это агитпроп для китайцев и прочих иностранцев

Ответить
CherryChester
7 years ago
не, это агитпроп для китайцев и прочих иностранцев

Спасибо! Мой дедушка ветеран войны, в этом году он посетил город Пекин и ему подарили этот журнал, теперь требует автора этого текста, по сайту зашла там нету , что делать 🙄

Ответить
Fu Manchu
7 years ago
Спасибо! Мой дедушка ветеран войны, в этом году он посетил город Пекин и ему подарили этот журнал, теперь требует автора этого текста, по сайту зашла там нету , что делать 🙄

обычно, подобные издания это этакий сборник,
составленный на основе незамысловатой информации
из российских новостных агенств
перевода статей из газет, типа "Российская газета"
и красивых картинок
так что, если ваш дедушка читает российскую прессу,
то можете сказать ему, что авторы те жэ))

Ответить
spidey84
7 years ago

Здравствуйте, дорогие китаеведы! Может кто-нибудь помочь? Есть-ли на китайском Гао Синцзян "Осенние цветы"?? можете сказать какой именно отрывок это?

Ответить
Xiao An
6 years ago

Здравствуйте!
Знает ли кто, есть ли книга "Король Шахмат" (棋王)на русском языке? писатель 阿成。

Ответить
Haibol
6 years ago

"Король шахмат" А Чэна выходил в сборнике "Современная новелла Китая", Художественная литература, Москва, 1988 г.

Ответить
ren ren
6 years ago

В одном из сборников старых новелл, изданных на русском в 80-90-х, мне встречался рассказ о том, как один даос удалил некоему студенту "воинственную жилку".

Совсем маленький рассказик о том, как почтенные старики-родители сильно огорчённые пристрастием своего единственного сына-студента к кулачному бою и фехтованию, отыскали даоса, который хирургическим путём удалил у того "воинственную жилку". И до того примерный юноша стал просто образцом конфуцианской добродетели 😆

Может быть, кто-то помнит что это за рассказ и что за сборник?

Ответить