Китай и Япония

Китайские супермаркеты отказываются продавать японские продукты

02 апреля 2005
Подробности
По материалам: РИА "Новости"

Китайские супермаркеты отказываются продавать японские продукты в знак протеста против очередного пересмотра школьных учебников в Японии. По данным китайских и гонконгских СМИ, к акции присоединились уже более 30 торговых сетей, в основном в провинциях на севере Китая.

"Большинство покупателей и продавцов поддерживают наше решение, направленное на защиту чести и достоинства жителей Китая", - заявила в интервью газете "Саут Чайна Морнинг Пост" официальный представитель торговой сети Синьмэн из крупного города Шэньян на севере КНР.

Китайская газета "Наньфан Жибао" утверждает, что с полок магазинов пропало по меньшей мере десять японских продуктов, включая знаменитое пиво "Асахи", косметические принадлежности, шампуни и лапшу быстрого приготовления.

Новые изменения в японские учебники истории были предложены в начале этого года. Многие в Китае уверены, что большинство изменений направлены на переоценку роли Японии во Второй мировой войне.

Так, например, в прежних учебниках было написано: "Нет ни одной страны, которая бы не обращала оружия против гражданского населения во время войны. Во время войны японская армия неправильно обращалась с иностранными солдатами и гражданскими жителями, убивая их и нарушая из права". В предлагаемом новом тексте учебника осталась только первая фраза.

Некоторые эпизоды вообще исчезли из курса истории. Это относитя например к так нзываемой "Нанкинской резне". В Китае считают, что 13 декабря 1937 года японская армия захватила город Нанкин на юге Китая, в результате чего погибло около 200 тысяч жителей города. В новой версии учебника этот эпизод вообще не упомянут.

В новом тексте учебника также исчезли упоминания о числе пострадавших во время оккупацией Японией Китая, зато был резко увеличен объем текста посвященного бомбардировкам Хиросимы и Нагасаки в конце войны. Появился также абзац, посвященный преступлениям Советского Союза против Японии.

"В то же время Советский Союз нарушил пакт о нейтралитете между Японией и СССР и напал на Манчжурию, где совершил преступления против японских военных и гражданских специалистов. Более 600 тысяч японцев были угнаны в Сибирь, где 10% из них умерли от принудительного труда", - говорится в новой версии учебника.

Параллельно с акцией китайских магазинов, в Интернете набирает оборот кампания по сбору подписей против предоставления Японии места в Совете Безопасности ООН. К началу апреля на нескольких крупнейших китайских интернет-порталах уже собрано более 20 миллионов подписей.

Официальные китайские власти выразили формальное осуждение роста антияпонских настроений, но заявили, что эти "эксцессы" вызваны пересмотром отношения к собственной истории в Японии.

Для исправления ситуации власти двух стран прибегли к "пинг-понговой" дипломатии, уже опробованной в 1971 году для улучшения отношений между Китаем и США.

Одна из ведущих японских мастеров настольного тенниса Ай Фуцзинума дала согласие принять участие в турнире по настольному теннису в провинции Ляонин на севере Китая. Китайские СМИ утверждают, что это будет первый случай участия представительницы Японии в турнире по настольному теннису в КНР.

Написать комментарий...
jammersun
16 years ago

. . .Fifteen years after the youthful activism of Tiananmen Square, a new breed of young Chinese agitators is finding its voice. Its mantra, though, is not democracy but the promotion of Chinese nationalism. Well-educated and united by the Internet, today's activists want China to flex its muscle against any foreign power they feel is holding back their resurgent nation. . .
. . .China's leaders clamp down on most forms of political expression, but in the past few years they have given anti-Japanese rabble-rousers a relatively long leash. "The [central] government understands that people today want a way to express themselves, and nationalism is a good safety valve," says Yu Hai, a sociology professor at Shanghai's Fudan University. . .
. . .
At first glance, all this is very odd. Why haven't China's young professionals, grooving to Japanese pop and tapping on Toshiba notebook computers, shed the country's anti-Japanese reflexes as easily as they have discarded socialism for capitalism? Somehow, these twenty- and thirtysomethings seem to share a collective memory of Japanese occupation that is intensely vivid—even though they never experienced any of the outrages firsthand like their grandparents may have done. In part, the fervor directed against Japan is the creature of official dogma—a deliberate attempt by the authorities to replace socialism as a guiding ideology with nationalism. After 1989, when the Tiananmen massacre exposed the fissures in an increasingly restive society, the Ministry of Education increased the classroom intake of what it calls "patriotic education," much of which focuses on the terrible things Japan did during the war. Nothing is mentioned about how Japan contributes about $1 billion in direct assistance to China annually—in effect, a form of war reparation—or that the Beijing and Wuhan airports were built with Japanese aid. "Our history education is focused on teaching hate," says Ge Hongbing, a Shanghai-based novelist who addresses how nationalism has affected the country's youth in his writing. "All that hate is directed outward toward foreigners, especially the Japanese."
One junior high school textbook put out by the Shanghai Education Publishing House, for instance, devotes 28 pages to the "Anti-Japanese War," as World War II is called in China, while fewer than two pages are spent teaching students about the Cultural Revolution, which had sent the nation into a decade of chaos. Epic disasters like the Great Leap Forward, which resulted in a famine that killed some 20 million Chinese, are summed up merely as "a waste in agriculture and industry." Little wonder, then, that teenagers at a ceremony earlier this year in Shanghai honoring Chinese who died in the war had a skewed sense of history. "Many Chinese were killed by the Japanese," said Chen Tingting, a cheerful 14-year-old. "But during the Cultural Revolution, only a few cultural people died."
The lessons taught in school are reinforced by the state media, which sometimes amplify perceived Japanese slights against the Chinese in a sort of echo chamber of national grievance.
This summer, for example, when the Chinese publisher of a Chinese-Japanese dictionary discovered that the Japanese section changed the Chinese description of "Japanese invasion" to "Japanese occupation" and "Japanese imperialists" to "Japanese forces," it made front-page news. The state-run China Daily opined: "The dictionary incident is the latest proof some in Japan have never ceased their attempts to whitewash their country's nefarious deeds of the past." Last week, even as Japan lodged a formal complaint over a Chinese submarine's entering Japanese waters and demanded further explanation, this naval incident was kept out of official Chinese newspapers altogether.
As ever, the Internet has helped the voices of young Chinese nationalists gain a new cohesion. On the People.com.cn forum site, run by the state-run People's Daily, the discussion group dedicated to Sino-Japanese relations is second in popularity only to forums on friendships and relationships. From January through August, the China Patriots' Alliance website received 75,000 hits a day. Idealists who hoped that a technologically literate urban Chinese population would nurture democracy are nowadays contemplating a future where the running is made by young nationalists instead. "As China transforms rapidly, people are beginning to have many societal concerns," says Liu Xiaobiao, a visiting scholar at the University of California, Berkeley. "But nationalism is the only channel they can use to vent their anger, so even people who may not have originally cared about patriotism have joined the movement."
By giving nationalists space to congregate and agitate, however, Beijing may be stirring up trouble for itself. The extremist patriotism preached by many young Chinese activists runs counter to the nation's increasingly internationalist foreign policy, which aims for China to be a full-fledged member of the global community. China has joined the World Trade Organization and is hosting the six-party North Korea talks, alongside Japan. Incidents like that at the Asian Cup soccer final between China and Japan in Beijing in August do China's reputation little good. Despite a 6,000-strong police presence, Chinese hooligans threw bottles at Japanese fans, burned Japanese flags and vandalized a Japanese diplomat's car. . .

The Time, November 22, 2004

Ответить
Олег
16 years ago

История такая вещь, что каждая страна пытается ее подправить задним числом в более благоприятном для себя ракурсе. Интересно другое. Мы с немцами дружим, несмотря на все войны. Сейчас в России наиболее сильны антиамериканские настроения, но никак не антинемецкие. К Японии мы тоже относимся с симпатией, несмотря на то, что она тоже была нашим противником во вторую мировую, и несмотря на постоянные территориальные претензии в настоящее время. А что мешает забыть старую вражду Китаю и Японии?

Ответить
mamasasha
16 years ago

А кто сказал, что они не дружат? На юге Китая очень многое ориентировано на Японию, включая и промышленность того самого Нанкина, где до сих пор отмечают день захвата студентов и прочего населения японцами. В этот день с утра прям начинает орать сирена и долго так гудит, что аж плохо становится. НО - к японцам отношение не очень плохое.

Ответить
Sergey SPb
16 years ago

Япошки! Верните Рюкю Китаю!

Ответить
Bobcat
16 years ago

Так Япония, как я понимаю, не признает официально резню в Нанкине, потому как если признает с них потребуют компенсацию за военные преступления.

Ответить
Guangli
16 years ago

А еще возникает такой вопрос:
Что же такого японского продается в супермаркетах на севере Китая? Если бы речь шла о китайских товарах в японских супермаркетах - тогда еще понятно. А то получается эффект по типу "я взяток пинципиально не беру, хотя мне и не предлагают".

Ответить
China Red Devil
16 years ago
Что же такого японского продается в супермаркетах на севере Китая? Если бы речь шла о китайских товарах в японских супермаркетах - тогда еще понятно.

вам же сказали: пиво"Асахи". Пойду проверю...

Ответить
Славак
16 years ago
вам же сказали: пиво"Асахи". Пойду проверю...

Я так понял, кроме пива еще много всего - у японцев в Китае большое кол-во СП и полностью своих предприятий, специализирующихся на выпуске продукции как для японского, так и для внутреннего китайского рынка.

Ответить
Choker
16 years ago

😆виртуальные китайские экстремисты сегодня(清明节) 😆 в сети объявили очередную атаку некоторым японским сайтам в знак протеста и мести.. 😆 в первый час ради интереса я попробовал ping (靖国神社) сайт..хэхэ..все пакеты потеряны..но позже тот сайт у меня открылся без проблем..хэхэ...вот такие пироги 😋 😆

Ответить
Van
16 years ago

Я японских газетах сообщается о беспорядках в районе Сучжоу и главной причиной названо имеено требование недопустить Японию в совбез ООН. Среди бойкотируемых товаров названы, например, сотовые телефоны.
Фамилия упоминавшегося в головном посте пинпонгового дарования - Фудзинума.
Так же сегодня сообщили о том, что китайский посол в ООН Ван (王光亜) заявил об официальном негативном отношении Китая к принятию Японии в постояянные члены Совбеза ООН. Статья- здесь (на японском).
P.S.
Японцы так же не замедлили написать о "радетелях правды", притесняемых в Китае. Статья - тут (на английском)

Ответить
Wind
16 years ago

Газета China Daily проводит опрос об отношении китайцев к предоставлению Японии статуса постоянного
члена Совета безопасности. Всего ответили (на 5 апреля) 17427 чел. Из них:
положительно -- 1192 (6,83%)
отрицательно -- 16020 (91,92%)
не знают -- 215 (1,23%)

http://www.chinadaily.com.cn/english/home/index.html

Ответить
Van
16 years ago

Немного поподробнее с японской точки зрения - здесь (по-английски)

Ответить
Wind
16 years ago
Член руководства МИД КНР Цяо Цзунхуай 5 апреля в экстренном порядке вызвал посла Японии в Китае Корэсигэ Анами и сделал строгое представление в связи с вопросом учебника по истории.

По словам китайского дипломата, японское правительство сегодня опубликовало итоги утверждения учебников по истории, объявив все 8 вариантов законными, в том числе и учебник по истории, составленный правыми организациями Японии. В этом варианте учебника содержатся отрицание и приукрашивание агрессии. Китайская сторона выражает возмущение тем, что японское правительство, игнорируя многократные представления китайского правительства, разрешило выпуск такого учебника, который путает правду с неправдой.

Цяо Цзунхуай указал, что существом вопроса учебника является то, способна ли Япония правильно относиться к истории милитаристской агрессии и воспитать в молодом поколении правильную точку зрения на историю. Учебник по истории, составленный правыми силами Японии, всеми силами стремится снять ответственность и вину с милитаристской Японии, приукрасить агрессию, и даже открыто пропагандировать подвиги агрессоров. Это провокация против справедливости и совести человечества, серьезное нарушение чувств народов всех пострадавших стран, а также моральное отравление молодого поколения Японии. Это, несомненно, подвергается резкому осуждению со стороны китайского народа и народов всех пострадавших стран Азии.

Китайский дипломат решительно потребовал от японского правительства честно выполнить обещание самокритично подойти к своей агрессивной истории и немедленно принять эффективные меры для ликвидации вредных последствий этой деятельности.

Во второй половине дня посол КНР в Японии Ван И в Токио также сделал серьезное представление японскому правительству, изложив твердую и справедливую позицию по вопросу учебника по истории.

(По материалам Агентства Синьхуа) 07/04/2005

http://www.china.org.cn/russian/167333.htm

Ответить
Dimmich
16 years ago
Так Япония, как я понимаю, не признает официально резню в Нанкине, потому как если признает с них потребуют компенсацию за военные преступления.

Ну тогда Япония может потребовать компенсацию у России, Россия у Германии, и т.д. и т.п. по всему миру покатится волна взаимных претензий 😆

А учитывая население КНР, и товарооборот между Японией и Китаем, можно предположить, что этот бойкот сильно скажется на экономике Японии 🙂

А еще очень завидно становится, что Китай способен предъявлять серьезные претензии стране, оскорбившец его, пусть даже в такой мелочи, как пара глав в учебнике, а Россия... ... ... не способна в общем 😉

Ответить
Van
16 years ago

Японское посольство в Пекине рекомендует японцам не ходить в 海淀区 в северо-западной части Пекина в связи с ожидаемой там 9 числа масштабной антияпонской демонстрацией .
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/america/news/20050408k0000m030134000c.html

Ответить
Wind
16 years ago
Ну тогда Япония может потребовать компенсацию у России, Россия у Германии, и т.д. и т.п. по всему миру покатится волна взаимных претензий

Германия выплатила репарации странам-победительницам, а в последнее время и компенсации узникам концлагерей.
Япония - страна-агрессор, потерпевшая поражение в войне, и ни на какие компенсации от кого бы то ни было ей рассчитывать не приходится. А вот Корея, Китай, Сингапур и др. вправе требовать, чтобы она последовала примеру Германии не только в выплате компенсаций, но и официального извинения за жестокость японских солдат по отношению к мирному населению.

Ответить
Славак
16 years ago

Ну тогда Япония может потребовать компенсацию у России, Россия у Германии, и т.д. и т.п. по всему миру покатится волна взаимных претензий


Германия выплатила репарации странам-победительницам, а в последнее время и компенсации узникам концлагерей.
Япония - страна-агрессор, потерпевшая поражение в войне, и ни на какие компенсации от кого бы то ни было ей рассчитывать не приходится. А вот Корея, Китай, Сингапур и др. вправе требовать, чтобы она последовала примеру Германии не только в выплате компенсаций, но и официального извинения за жестокость японских солдат по отношению к мирному населению.

Простите, это Ваше личное мнение или есть какие-то юридические для этого основания?

Ответить
Славак
16 years ago
Так Япония, как я понимаю, не признает официально резню в Нанкине, потому как если признает с них потребуют компенсацию за военные преступления.

Ну тогда Япония может потребовать компенсацию у России, Россия у Германии, и т.д. и т.п. по всему миру покатится волна взаимных претензий 😆

А учитывая население КНР, и товарооборот между Японией и Китаем, можно предположить, что этот бойкот сильно скажется на экономике Японии 🙂

А еще очень завидно становится, что Китай способен предъявлять серьезные претензии стране, оскорбившец его, пусть даже в такой мелочи, как пара глав в учебнике, а Россия... ... ... не способна в общем 😉

Россия предъявляет. Например Латвии, Литве. А что касается китайского МИДа, то он на подобные высказывания, в разных формах (претензии, заявления, предупреждения, озабоченность и пр.) не скупится 😆 и на них, ИМХО, особо никто уже внимания не обращает - приелось...

Ответить
Wind
16 years ago
Это ваше личное мнение или есть юридические основания?

Репарации, конечно же, выплачивались на юридических основаниях, а компенсации - на моральных, гуманистических и ... И это не мое личное мнение, а требования жертв японской агрессии в указанных выше странах, которые я считаю справедливыми.

Ответить
Dimmich
16 years ago

Германия выплатила репарации странам-победительницам, а в последнее время и компенсации узникам концлагерей.
Япония - страна-агрессор, потерпевшая поражение в войне, и ни на какие компенсации от кого бы то ни было ей рассчитывать не приходится. А вот Корея, Китай, Сингапур и др. вправе требовать, чтобы она последовала примеру Германии не только в выплате компенсаций, но и официального извинения за жестокость японских солдат по отношению к мирному населению.

То есть вы хотите сказать, что со времени окончания WWII Япония не выплатила ничего? И ни на одном и зпроцессов она не была привлечена к выплате компенсаций и т.п.??
У меня, как не обладающего информацией на этот счет, вопрос возникает: а почему? Единственное, что на ум приходит, это то, что США каким-то образом вмешалась в этот вопрос 😉

В общем, если не трудно, расскажите пожалуйста.

Ответить
Dimmich
16 years ago

Россия предъявляет. Например Латвии, Литве. А что касается китайского МИДа, то он на подобные высказывания, в разных формах (претензии, заявления, предупреждения, озабоченность и пр.) не скупится 😆 и на них, ИМХО, особо никто уже внимания не обращает - приелось...

Ну Прибалтике Россия предъявляет претензии, имхо, лишь из вредности ну или на худой конец великодержавных амбиций, формировавшихся на протяжении всей нашей истории 🙂

Зато у Китая, всегда будет повод придраться к какой-нибудь стране, при конфликтной ситуации или при предъявлении обратных требований: мол, мы вы наши не выполнили, а мы ваши выполнять не будем 😆

А когда Китай в ближайшем будущем наберет политического веса и силы, то он сможет уже по-серьезному требовать выполнения всех этих претензий. А в случае их невыполнения, страна будет причисляться к оси зла, и в ней китайскими войсками будет проводиться поиск ядерного оружия 😉 😆

Ответить
SARS_VICTIM
16 years ago

Япония и японцы - это единственная страна и нация, которая не прогибается под Китаем, поэтому китайцы их и не навидят. Ненавидят сильных.
Так же, как маоцзедуновский китай насрал Советскому Союзу в ладошки, совершив террористическую атаку на острове Даманском, после беспрецендентной помощи СССР Китаю в 50-ые годы, также и теперешний, ху*вский китай срет в ладошки Японии, которая выдала беспрецендентные кредиты Китаю в области здравоохранения, образования, экологии, покупает китайские товары, поддерживает китайский туристический сектор, дает гранты китайским студентам.
Кто следующий вытянет ладошки?
Уже на очереди Европа, затем США...
А учебники истории кое-кому сначала бы неплохо свои проверить...

Ответить
Олег
16 years ago
РБК. 10.04.2005, Пекин 09:31:14. Посол Японии в Китае призвал власти КНР защитить находящихся в этой стране японских граждан и предприятия. Накануне в Пекине у здания японского посольства прошла 10-тысячная манифестация, участники которой забросали камнями диппредставительство. Здания японских ресторанов и компаний, в большом числе действующих в Пекине, также серьезно пострадали, сообщает Kiodo.

Протесты были вызваны вышедшим в Японии учебником истории, в котором, по мнению многих китайцев, не в полной мере признаются зверства японских солдат в Китае во время Второй мировой войны.

Ответить
Shakura
16 years ago
Единственное, что на ум приходит, это то, что США каким-то образом вмешалась в этот вопрос 😉

А Вы думаете, почему Япония в последние 60 лет послушно исполняет роль собачьего хвоста внешней политики США в восточно-азиатском регионе? 😉

Сегодня, наконец, проснулся космополитичный и толерантный Гуандун:

www.newsru.com
В Китае не утихают антияпонские выступления - посольство Японии блокировано спецназом

время публикации: 11:31
последнее обновление: 13:56

В Китае не утихают антияпонские выступления. Масштабный марш протеста прошел сегодня в городе Гуанчжоу - административном центре провинции Гуандун. По словам очевидцев, толпа из трех тысяч человек попыталась пробраться к генеральному консульству Японии, однако по пути была остановлена подразделениями полиции, сообщает ИТАР-ТАСС.

Глава японского МИД Нобутака Матимура уже дважды выражал протест китайским властям в связи с тем, что выступления в Пекине приобрели насильственный характер. Токио считает, что правительство КНР не принимает должных мер по обеспечению безопасности граждан Японии, ее дипломатических представительств и компаний.

Как сообщили сегодня представители генерального консульства Японии в Шанхае, жертвами нападения стали двое студентов. Это первый случай рукоприкладства в отношении японских граждан.

Власти крупнейших городов КНР усилили меры безопасности после беспорядков, произошедших накануне в Пекине. В настоящее время все подходы к посольству Японии в китайской столице заблокированы многочисленными подразделениями спецназа и внутренних войск.

Правительство КНР призвало участников протестов "выражать свою позицию без нарушений законов". В Пекине сегодня прошел интернациональный марафон "в поддержку мира и дружбы между народами". Япония в забеге была представлена женской сборной, участницы которой заняли третье место. Однако вместо приветственных криков болельщики встретили спортсменок на финише "гробовой тишиной".

Поводом для антияпонских выступлений по всей КНР послужила заявка Токио на место постоянного члена Совета Безопасности ООН. Китайцы считают, что Япония не может претендовать на эту роль в мире, так как до сих пор "не извлекла необходимых уроков из истории".

Крайнее раздражение в КНР вызвало одобрение Токио новых учебных пособий, в которых смягчена оценка агрессии милитаристской Японии против Китая в 1930 -1940 годы. В частности, в учебниках умалчиваются подробности так называемой "Нанкинской резни" - событий 1937 года в городе Нанкин, где японская армия уничтожила свыше 300 тыс. мирных жителей.

Ответить