Приветствуем! Мы запустили новую версию форума. Надеемся что вам она понравится. Если вы нашли проблему или у вас есть предложения - напишите нам :)
Написать комментарий...
Укенг
12 years ago
В слове "fuhk" буква "h" - это указание тона. Туда надо вводить транскрипцию yale без тонов.

Пробовал, та же ерунда. Видно, это какое-то заколдованное слово, которое он не хочет транскрибировать принципиально.

Ответить
Zalesov
12 years ago
Неужто?
Вот ролик:
http://skillopedia.ru/material.php?id=2830
Посмотрите его, скажем, с точки 04:40. Разве спортсмен слева не использует защиту?

Спасибо - ролик очень типичный. Ключевыми являются слова инструктора на 7:17. "Движение должно идти сразу вперёд".
Практически нет защиты, в начале ролика инструктор показывает лишь начало движения, начало связки. Инструктор показывает уход и смещение противника. Когда связка исполняется слитно - защиты как таковой (таэквондо, все школы каратэ) - её просто нет. Есть атака противника по касательной к его линии атаки. Рядом с винчуном другие школы "немножко деревянные" на вид и неэффективные. Если бы инструктор был более лёгкой весовой категории, вы бы не приняли его движения за "блоки". Он большой человек и потому так кажется. Нет защиты! Да, "защите" учат, но её нет! Её как бы "проезжают".

Ответить
Укенг
12 years ago
Если бы инструктор был более лёгкой весовой категории, вы бы не приняли его движения за "блоки". Он большой человек и потому так кажется.

+1 😆

Да, "защите" учат, но её нет!

Я ещё даже и хлопка одной ладонью-то толком представить не могу, а на такие вершины чань-буддизма пока и не замахиваюсь. 😁 😁 😁

Ответить
fog
12 years ago

Вот интересная ссылка. Можно послушать, как звучат иероглифы по-кантонски. http://de.mdbg.net/chindict/chindict.php?page=chardict&cdcanoce=0&cdqchi=%E7%B2%A4&cddmtm=0&cddytm=0

Ответить
Shenzhen Girl
12 years ago
Вот интересная ссылка. Можно послушать, как звучат иероглифы по-кантонски. http://de.mdbg.net/chindict/chindict.php?page=chardict&cdcanoce=0&cdqchi=%E7%B2%A4&cddmtm=0&cddytm=0

Почему-то звуковой клип работает только на мандаринское произношение 😞

Ответить
Cantonese_prop
12 years ago

I wonder if there are any groups or socities or maybe individuals in Ukraine who are experts in Cantonese and whom I could contact with.

I'm a beginner and I need someone to exchange information about the learning of this wonderful language.
The problem of the tones interests me as there is a lack of auditing materials and its impossible to find in Ukraine the Chinese communities. The information in the net does not give a real and complete picture of methods of learning the language.
I would be grateful to anyone who could respond and I hope our contacts will be useful for both of us.

[email protected]

http://www.cantonese.sheik.co.uk/

Ответить
Shenzhen Girl
12 years ago

А почему пост на английском-то? 🙄

Ответить
Cantonese_prop
12 years ago

Аудио Курс
Format: mp3
Size: 440 Mb
Language: Cantonese, English

Comprehensive Chinese (Cantonese) 1 includes 30 lessons of essential grammar and vocabulary -- 16 hours of real-life spoken practice sessions -- plus a Culture Booklet.
Upon completion of this Level I program, you will have functional spoken proficiency with the most-frequently-used vocabulary and grammatical structures. You will be able to:
* initiate and maintain face-to-face conversations,
* deal with every day situations -- ask for information, directions, and give basic information about yourself and family,
* communicate basic information on informal topics and participate in casual conversations,
* avoid basic cultural errors and handle minimum courtesy and travel requirements,
* satisfy personal needs and limited social demands,
* establish rapport with strangers in foreign countries

http://rapidshare.com/files/47014110/Pimsleur_Cantonese_I.part1.rar
http://rapidshare.com/files/47021240/Pimsleur_Cantonese_I.part2.rar
http://rapidshare.com/files/47028511/Pimsleur_Cantonese_I.part3.rar
http://rapidshare.com/files/47032957/Pimsleur_Cantonese_I.part4.rar

Уже выставляли несколько раз на форумах/
качайте кто еще не успел скачать пока ссылки работают/

Ответить
Cantonese_prop
12 years ago

Kam Y. Lau
Lonely Planet Publications
Communication can be the difference between a holiday and an experience. This phrasebook will help you get into, and out of, most conceivable situations while meeting people along the way. Whether gauging the changes in Hong Kong or trekking through southern China, dare to go to beyond the nod and smile.
*Pronunciation supplied throughout
*Understand what you're eating
*Know when and how to haggle for that bargain
*Explains the subtleties of Cantonese pronunciation and grammar
*Two-way dictionary

Rar files consist of:
00 - Lonely Planet - Cantonese Phrasebook.pdf
01 - Special Basics.mp3
02 - At The Hotel.mp3
03 - Still at the Hotel.mp3
04 - More Hotel Words.mp3
05 - Shopping Time.mp3
06 - Recreation Time.mp3
07 - Eating and Drinking.mp3
08 - More Eating and Drinking.mp3
09 - Travel Time.mp3
10 - Travel Onward.mp3
11 - Useful Phrases.mp3
12 - More Useful Phrases.mp3
13 - Useful Words.mp3
14 - More Useful Words.mp3
15 - Additional Useful Words.mp3
16 - Things in General.mp3
17 - Low Numbers.mp3
18 - Higher Numbers.mp3
log.txt

Book
http://rapidshare.com/files/140680115/Lonely_Planet_-_Cantonese.part1.rar
http://rapidshare.com/files/140682308/Lonely_Planet_-_Cantonese.part2.rar
http://rapidshare.com/files/140684009/Lonely_Planet_-_Cantonese.part3.rar

Ответить
Cantoneeese
12 years ago
А почему пост на английском-то? 🙄

Может человек по-русски не понимает. 😆
Dear Contonese_Prop. Why are your posts in English? According to your writings you are not a native English speaker. Can you repost again [in Russian, please, this time]. This is Russian forum and not everybody understands English. Thank you for your consideration! 😉

Ответить
Anatoli
12 years ago

По местонахождению - Гонконг, так что родной язык, наверное кантонский, хотя один его пост был на русском - текст явно скопирован. Переписывать пост навряд ли он будет, но рекламируемый учебник на английском, так что понадобится только тем, кто знает английский. Хотя правильно здесь писать можно только по-русски, я думаю можно сделать исключение для тех, кто его совсем не знает русского, но может и хочет помочь с изучением своего языка.

If Cantonese_prop is back: We are still discussing your foreign language posts. If you don't know Russian, in my opinion, it's OK to post some useful info but bear in mind, unlike Hong Kong, English is a foreign language for Russians, especially if you posting some long information. If you are Russian but pasting the information from another site, it's still confusing, since you are not using any quotes but writing as if this were your own opinion.

Ответить
劉德華
12 years ago

Меня зовут Лау ! это моё китайскоё имя ! Отличный аудио учебник по кантонскому диалекту Colloqioul cantonese . Этот учебник наподобие living language даже лучше . Он сочетает 20 уадио уроков на разные темы ( покупки , телефон , банк ) с объяснениями и переводами на английском языке . Те кто им интересуются могут скачать по ссылочке :
http://depositfiles.com/ru/files/9cgwc77xe

Ответить
Cantonese_prop
12 years ago
По местонахождению - Гонконг, так что родной язык, наверное кантонский, хотя один его пост был на русском - текст явно скопирован. Переписывать пост навряд ли он будет, но рекламируемый учебник на английском, так что понадобится только тем, кто знает английский. Хотя правильно здесь писать можно только по-русски, я думаю можно сделать исключение для тех, кто его совсем не знает русского, но может и хочет помочь с изучением своего языка.

If Cantonese_prop is back: We are still discussing your foreign language posts. If you don't know Russian, in my opinion, it's OK to post some useful info but bear in mind, unlike Hong Kong, English is a foreign language for Russians, especially if you posting some long information. If you are Russian but pasting the information from another site, it's still confusing, since you are not using any quotes but writing as if this were your own opinion.

Здравствуйте Анатолий 🙂
Я русский. На английском я писал на всякий случай для китайцев, может кто случайно зайдет на этот форум.
Да книги действительно на английском языке, на русском к сожалению я ничего не смог найти.

Если вдруг у кого нибудь есть какие-то ссылки на учебники Кантонского, пожалуйста выкладывайте. Я также если еще что найду поделюсь.

Ответить
Guest707
12 years ago

зарегистрируйся и скачивай, бесплатные учебники и аудио курсы кантонского языка, всего 3 страницы http://www.uz-translations.su/?action=search&catid=0&author_id=0&postdate=&search=cantonese&page=2 😎

Ответить
Elena_P
11 years ago

здравствуйте, хотела спросить, быстро ли можно изучить кантонский и сложно ли? спасибо за ответ

Ответить
Shenzhen Girl
11 years ago

Интересный вопрос Вы задаёте, Елена. 🙂 Какой ответ Вы ожидаете получить? Вы пытались изучать путунхуа, например? Знаете про тоны и всё такое прочее?

Ответ вам на Ваш вопрос навряд ли кто даст: многое зависит от Ваших способностей, упорства (да, именно упорства, т.к. кантонский язык СЛОЖНЫЙ), от элементарной степени любви к языку и его практической применимости. Если Вам особо негде его практиковать, то Вы его навряд ли сможете быстро выучить. Я бы даже сказала можете вообще не выучить.

Я сейчас хожу на воскресные курсы в Гонконге. У меня было 4 занятия, плюс я сама уже что-то до этого подучила. Общаться пока могу только на самом примитивном уровне. Нужна общирная практика, чтобы достичь какого-то мало-мальского прогресса в этом языке.

Ответить
Observer
11 years ago

Посетил пока первые пять занятий кантонского. При своих весьма средних способностях (правда, при определенном знании путунхуа) особых трудностей не вижу. Конечно, требуется усидчивость (как обычно в такой ситуации) и желание добиться результата. Думаю, что полноценных занятий 30 (три-четыре месяца) хватит, чтобы худо-бедно на бытовые темы объясняться.

Ответить
Луговой
11 years ago

Мой родной брат женился на китайской девушке и уже 4 год живет в Гонконге. Говорить на кантонском научился а вот писать нет. Путунхуа не владеет. Его жена говорит что он лентяй 😆 ...
Я думаю можно научится говорить на любом языке главное чтобы были возможности, терпение и желание чегото добиться.

Вот ссылочка может кому пригодится:
RTHK- Naked Cantonese
http://podcast.rthk.org.hk/podcast/nakedlunch.xml

Ответить
Shenzhen Girl
11 years ago
Посетил пока первые пять занятий кантонского. При своих весьма средних способностях (правда, при определенном знании путунхуа) особых трудностей не вижу. Конечно, требуется усидчивость (как обычно в такой ситуации) и желание добиться результата. Думаю, что полноценных занятий 30 (три-четыре месяца) хватит, чтобы худо-бедно на бытовые темы объясняться.

Ключевая фраза в этом посте:(правда, при определенном знании путунхуа) 😎

Вот именно, мне тоже при определённом знании путунхуа значительно проще, чем большинству моих одногруппников.

А Вы на какие курсы ходите?

Ответить
Укенг
11 years ago
Мой родной брат женился на китайской девушке и уже 4 год живет в Гонконге. Говорить на кантонском научился а вот писать нет. Путунхуа не владеет. Его жена говорит что он лентяй 😆 ...
Я думаю можно научится говорить на любом языке главное чтобы были возможности, терпение и желание чегото добиться.

А, если не секрет, чем Ваш брат занимается в ГК?
Этот вопрос имеет отношение к теме, так как скорость изучения во многом зависит от необходимости. Напр. если человек на рынке торгует - хошь-не хошь быстро заговорит, а если в крутом банке работает, где все по-английски говорят - может всю жизнь прожить и обойтись несколькими обиходными фразами.

Ответить
fog
11 years ago

Хочу предложить на рассмотрение свою систему кириллизации кантонского. Посмотреть можно здесь:
http://narod.ru/disk/13671732000/cyr.rar.html

Ответить
Shenzhen Girl
11 years ago

Не удалось закачать файл, т.к. просят установить какой-то Яндекс бар, который мне на свой комп устанавливать совсем не хочется 😩

Ответить
Aaron1987
11 years ago

Здравствуйте уважаемые. Учу кантонский примерно 2 месяца самостоятельно, не спешу, так как по основному китайскому (путунхуа) очень напряженная программа и просто не успеваю. Есть вопрос, как все таки вводить с клавиатуры иероглифы на контонском? Очень надо! Чет я искал искал, так ни чего и не нашел(((

Объясните кто знает.

Ответить
Shenzhen Girl
11 years ago

Вы имеете в виду традиционные иероглифы?

Ответить
Zalesov
11 years ago

Запросите Гуглу "Cantonese Input", и она Вам выбросит ссылки.
Среди бесплатных программ я не нашёл удобной для ввода собственно "кантонских" знаков и решил, что по состоянию на конец 2009 года такой бесплатной программы нет.
Зачем Вам ввод "чиста-кантонских", если не секрет? Учебник писать будете?

Ответить