Приветствуем! Мы запустили новую версию форума. Надеемся что вам она понравится. Если вы нашли проблему или у вас есть предложения - напишите нам :)

Какие вы знаете книги о Японии?

Недавно прочел "Сёгуна" Дж. Клавелла и задался вопросом, какие еще есть интересные художественные книги о Японии, порекомендуйте, что почитать интересного?

Написать комментарий...
rukamome
15 years ago

Моё мнение - прежде всего, "Хагакурэ" Ямамото Цунэтомо. Это прежде прежде всего!!! Я думаю, что эту книга настолько популярна, что её давно разобрали по цитатам. Её нельзя не прочитать.
Ещё "Записки у изголовья" (макура но со:сики) Сэй Сё:нагон. Но мне она показалась немного затянутой.

Ответить
АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ
15 years ago
Моё мнение - прежде всего, "Хагакурэ" Ямамото Цунэтомо. Это прежде прежде всего!!! Я думаю, что эту книга настолько популярна, что её давно разобрали по цитатам. Её нельзя не прочитать.
Ещё "Записки у изголовья" (макура но со:сики) Сэй Сё:нагон. Но мне она показалась немного затянутой.

МАКУРА-но СО:СИКИ ? Это "похороны подушки", а почему же до конца не дочиталось? 😘 😘 😘

МАКУРА-но СО:СИ 枕の草子 清少納言 А фамилия мужа младшей фрейлины г-на Киёси
Были же и ДАЙНАГОН и ТЮ:НАГОН, в общем "полный догон" был

http://chem-sai.web.infoseek.co.jp/sosi_sumi.htm

Ответить
rukamome
15 years ago

😆 "Похороны подушки"! Это интересно!!!
Да, но конечно смысл был "Макура но со:си" 😆
А дальше не то чтобы не дочиталось, а ещё пока в процессе.

Ответить
Momo
15 years ago
Ещё "Записки у изголовья" (макура но со:сики) Сэй Сё:нагон. Но мне она показалась немного затянутой.

О, это одна из книг, которые я бы взяла на необитаемый остров. Люблю я её.
Хотела порекомендовать, потом подумала, что Chevanton не девушка все-таки, а у "Записок" четкой сюжетной линии нет, как в "Сёгуне". Говоря современным языком 🙂, можно сказать, что это закрытый, "не предназначенный для чужих глаз", как она сама пишет, живой журнал, который был написан тысячу лет назад!.. Сегодня у нее одно настроение, завтра-другое. Виртуозное владение жанром "записки о разном", хоть и не она его изобрела.

Не знаю, как мужчины относятся к этой книге. Будете пробегать мимо, ответьте.

Ответить
Mechta
15 years ago

О Японии?
Сейчас в Дзюнкудо продают "Япония: Страна и Люди" 1500иен

Ответить
Кансайский
15 years ago

Интересный вопрос задают мне многие мои знакомые едущие по работе или туристами в Японию:

Что почитать перед поездкой?
Каков тот минимум (или больше) ликбеза по Японии?
Что можно конкретно почитать на русском или европейских языках?
Какая литература о Японии могла бы оказаться полезной иностранцу?...

Первое что приходит на ум - это пара путеводителей и "ветка сакуры" ...

Интересно услышать рекомендации присутствующих и поподробнее как называется и о чем... 🙂

Ответить
kwisin
15 years ago

Вадим Смоленский. Записки гайдзина. (говорят, скоро будет издано, а пока можно скачать на www.susi.ru)

Ответить
Pepe Mantani
15 years ago
Ещё "Записки у изголовья" (макура но со:сики) Сэй Сё:нагон. Но мне она показалась немного затянутой.

О, это одна из книг, которые я бы взяла на необитаемый остров. Люблю я её.
Хотела порекомендовать, потом подумала, что Chevanton не девушка все-таки, а у "Записок" четкой сюжетной линии нет, как в "Сёгуне". Говоря современным языком 🙂, можно сказать, что это закрытый, "не предназначенный для чужих глаз", как она сама пишет, живой журнал, который был написан тысячу лет назад!.. Сегодня у нее одно настроение, завтра-другое. Виртуозное владение жанром "записки о разном", хоть и не она его изобрела.

Не знаю, как мужчины относятся к этой книге. Будете пробегать мимо, ответьте.

ничего, можно почитать... 😉
на мой взгляд намного интереснее "Хагакурэ"...
потому что "Хагакурэ" - это на самом деле как бы "япония аэропорта", японский кич...
P.S. реакция моих японских знакомых на слово "Хагакурэ", обычно была такой "где вы взяли эту гадость!?!" 😉

Ответить
Van
15 years ago
Вадим Смоленский. Записки гайдзина. (говорят, скоро будет издано, а пока можно скачать на www.susi.ru)

Раз уж речь о нем, то книга его сотоварища по сайту Коваланина "Коро-коро" тоже хороша. Частично лежит там же но уже продается полностью в магазинах.

Ответить
rukamome
15 years ago
на мой взгляд намного интереснее "Хагакурэ"...
потому что "Хагакурэ" - это на самом деле как бы "япония аэропорта", японский кич...
P.S. реакция моих японских знакомых на слово "Хагакурэ", обычно была такой "где вы взяли эту гадость!?!" 😉

Прямо так и говорят? Безобразие! Я сама от них такого не слышала, потому что не спрашивала 🙂
Удивительно. В России-то тоже не все читают взахлёб того же А. С. Пушкина... 😳

Ответить
Momo
15 years ago
Не знаю, как мужчины относятся к этой книге.

ничего, можно почитать... 😉

Так я и думала 😁

Ответить
Pepe Mantani
15 years ago

на мой взгляд намного интереснее "Хагакурэ"...
потому что "Хагакурэ" - это на самом деле как бы "япония аэропорта", японский кич...
P.S. реакция моих японских знакомых на слово "Хагакурэ", обычно была такой "где вы взяли эту гадость!?!" 😉


Прямо так и говорят? Безобразие! Я сама от них такого не слышала, потому что не спрашивала 🙂
Удивительно. В России-то тоже не все читают взахлёб того же А. С. Пушкина... 😳

「葉隠れ」は本当に昔話である。 😆 この本は或る武家、或る武族の軍手引きであった。すなわち、葉隠れは大変特定なである。
現代日本が分かりたいなら村上竜 とヤンソンギル (Ян Сонг Иль)と読まなくちゃ。 😆 😉 「葉隠れ」を忘れぜ 😆 😆 😆

Ответить
kwisin
15 years ago
Вадим Смоленский. Записки гайдзина. (говорят, скоро будет издано, а пока можно скачать на www.susi.ru)

Раз уж речь о нем, то книга его сотоварища по сайту Коваланина "Коро-коро" тоже хороша. Частично лежит там же но уже продается полностью в магазинах.

Наиболее интересная вещь - повесть "Сила трупа". Вроде бы еще висит на сайте.

Ответить
Pepe Mantani
15 years ago
Первое что приходит на ум - это пара путеводителей и "ветка сакуры" ...

кора дуба 😉

ликбез (книги о современной Японии, а не о самураях и гейшах 😆):

1. Ян Сонг Иль - рассказ "На Синдзюку",
2. Трэси Нонно "Догони меня волна",
3. Фудзисава Сю (читать все),
4. Мураками Рю "Все оттенки голубого",
5. Ёсимото Банана "Тень при лунном свете"

Ответить
kwisin
15 years ago

"Все оттенки голубого" - это про наркоманов японских, да? Очень познавательно.
А Ян Согиля я бы почитал.

Ответить
Pepe Mantani
15 years ago
"Все оттенки голубого" - это про наркоманов японских, да? Очень познавательно.

почему про наркоманов, про нормальных ребят... хорошая книжка 😉

Ответить
AlisaKrilova
6 years ago

Недавно приобрела в Московском доме книги детектив «Японистка. Книга 1. Хищная Сакура» доселе неизвестного мне автора – Полины Кацуро. Хотелось почитать что-то новое и нестандартное. Книга меня впечатлила непредсказуемым детективным сюжетом с главной героиней российской студенткой Даной Стацкой, ведущей свое расследование. События в книге развиваются динамично, но в то же время автору удалось удачно их «разбавить» интересными фактами о Стране восходящего солнца, её жителях, языке, культуре.
Я раньше не интересовалась Японией, но после прочтения книги, мне уже хочется там побывать.
По смыслу книги, я так поняла, что будет продолжение! Очень на это надеюсь)

Ответить
DS-man
6 years ago

А что не так с Хагакурэ? Не понял )

Ответить
Ice_q
5 years ago

Не давно вышла книга русский дух в стране самураев
Автор: Шамов Дмитрий

Ответить
Ice_q
5 years ago

Почему японцам Хагакурэ не нравится?

Ответить
Даос
3 years ago

Моя любимая - Есикава "Честь самурая"

Ответить
Alex_847
2 years ago
Недавно прочел "Сёгуна" Дж. Клавелла и задался вопросом, какие еще есть интересные художественные книги о Японии, порекомендуйте, что почитать интересного?

Гайдзин на службе в Mitsubishi. Японский менеджмент глазами европейца: шокирующая правда

Ответить