Приветствуем! Мы запустили новую версию форума. Надеемся что вам она понравится. Если вы нашли проблему или у вас есть предложения - напишите нам :)
Написать комментарий...
Betti
16 years ago

Девочки!

неужели так трудно на кнопочку "Перевести из Транслита" нажать? Очень напрягает глаза читать beleberdovskotarabarski yazyk.

Ответить
Betti
16 years ago

😉A Vy ne chitaite!Ne napryagaitesj!

Как скажите. Хорошо, не буду.

Ответить
mamasasha
16 years ago

А я как те китайские родители - правда ДО инцидента говорю - *умей постоять за себя*, а то что же, тебя ударили, и ты пошел? 🙄
А то видела тут такую ситуацию - дети носятся на игровой площадке в *КФС*, вдруг одна коровушка заревела (не маленькая), бабушка, снося всех бежит и ОРЕТ : *Кто обидел дитятко?* А дитятко, между прочим, само навернулось, и слава богу, а то бы бабка убила. Я против драк, но если ситуация так сложилась, то можно и сдачи дать (У меня дочка 😆)

Ответить
Betti
16 years ago

А теперь тоже самое, но через транслит:

Как скажите. Хорошо, не буду.

Ответить
Yellow
16 years ago

меня раньше транслит напрягал, а теперь я просто сообщения, написанные транслитом, не читаю
это я тем, кому лень перевести в кириллицу

Ответить
VERA
16 years ago
Ya ne otkazivayusj perevesti v translit.No probovala kak-to ,poluchilosj smeshno.

Ничего смешного - все ведь видят, что это транслит, его не спутаешь ни с чем, так что в безграмотности Вас не заподозрим 🙂 Переводите - кириллицей гораздо приятнее читать.

Ответить
MEILINA
16 years ago

Uvazhaemie tovarishi!Davaite zakroem etu temu(o translite)!TAk i poreshim!Tot,kto ne mozhet chitatj,ne chitaite,sootvetstvenno i ne prosite chtoby pereveli text v translit.
Ya (chutj vishe)chestno pytalasj eto sdelatj,no kompyuter soobshaet,chto proizoshla oshibka na stranice,poetomu i ne poluchilosj.Tak i s e-mail'om byvaet(naprimer,adresnaya kniga ne vse komandy vipolnyaet)i kompyuter soobshaet ,chto proizoshla oshibka.
A tovarisham,kotorie delayut zamechaniya tipa"neuzheli tak trudno na knopochku nazhatj",soveutyu poduchitj russkyi yazik-,eto pervoe,vtoroe-vybratj sootvetstvuyushyi ton dlya svoih zayavlenyi!
U menya vsyo.Spasibo za vnimanie!
BEREGITE GLAZA!VSEGO LISH PARA NA ODNU ZHIZNJ!!!!!!!!!!!

Ответить
wan
16 years ago
Uvazhaemie tovarishi!Davaite zakroem etu temu(o translite)!TAk i poreshim!Tot,kto ne mozhet chitatj,ne chitaite,sootvetstvenno i ne prosite chtoby pereveli text v translit.
Ya (chutj vishe)chestno pytalasj eto sdelatj,no kompyuter soobshaet,chto proizoshla oshibka na stranice,poetomu i ne poluchilosj.Tak i s e-mail'om byvaet(naprimer,adresnaya kniga ne vse komandy vipolnyaet)i kompyuter soobshaet ,chto proizoshla oshibka.
A tovarisham,kotorie delayut zamechaniya tipa"neuzheli tak trudno na knopochku nazhatj",soveutyu poduchitj russkyi yazik-,eto pervoe,vtoroe-vybratj sootvetstvuyushyi ton dlya svoih zayavlenyi!
U menya vsyo.Spasibo za vnimanie!
BEREGITE GLAZA!VSEGO LISH PARA NA ODNU ZHIZNJ!!!!!!!!!!!
Да мы не местные, какой такой транслит маслит, не жали и жать не будем!
Ответить
MEILINA
16 years ago

Да мы не местные, какой такой транслит маслит, не жали и жать не будем
======================================================================
Zhali,uvazhaemyi,translit maslit ne rabotaet,oshibku vidayot.A glaza ne slomal?

Ответить
MEILINA
16 years ago

Nu vot..."nakrylasj"interesnaya tema!

Ответить
Танечka
16 years ago

Частенько вижу такую картину. Маленькая старенькая бабулечка несёт на "загривках" обмагдональсиного толстячка, жующего булку. Это называется встречать со школы. Ещё вижу детки бьют нянь, мам, бабушек по лицу. А в ответ тишина... У моей подруги руский сын пошёл в китайский садик. Месяца через два тоже стал на неё замахиваться и вообще вредный стал до ужаса. А вот мужа моего (китайца) в детстве били часто и СИЛЬНО. Что тоже не есть хорошо.

Ответить
Танечka
16 years ago

Кстати про метисов и белых детей в китайских садах. Мне пришлось довольно длительное время подрабатывать в садиках(англ.яз.). Никакой неприязни со стороны китайских деток к ним не заметила, даже наоборот! Все чуть не дрались за то что бы с ними рядом сидеть, и лезли к мим целоваться 😘 😘 😘

Ответить
Shakura
16 years ago
Zhali,uvazhaemyi,translit maslit ne rabotaet,oshibku vidayot.A glaza ne slomal?

Уважаемая Meilina! Это не ошибки. Просто при нажатии клавиши "перевести из транслита" форум переводит слова по определенным правилам, а точнее по таблице соответствий. Раньше она была доступна при написании ответа, но теперь, к сожалению, куда-то делась (кстати, просьба к господам модераторам восстановить ее). Из-за этого и все вопросы. Попробую по памяти восстановить основные "подводные камни" этой таблички. Итак, все йотированые гласные (я, ю, ё) кроме "е" пишутся через "j" (ja, ju, jo). С "е" все наооборот (е - "e", э - "je"). Остальное все просто, й - "y", щ - "sch". Надеюсь, что хоть как-то помог. 🙂

Ответить
Eagle
16 years ago

Просто ужасно, что китайские мамы и бабушки позволяют детям так относится к себе. У нас смешанная семья. Муж сына балует и я иногда то же. Но когда нужно быстро ставлю на место. И бить часто ребенка то же не хорошо. Нужна золотая середина.Я наказываю очень редко и только за серьезные проступки.

Ответить
MEILINA
16 years ago
Zhali,uvazhaemyi,translit maslit ne rabotaet,oshibku vidayot.A glaza ne slomal?

Уважаемая Meilina! Это не ошибки. Просто при нажатии клавиши "перевести из транслита" форум переводит слова по определенным правилам, а точнее по таблице соответствий. Раньше она была доступна при написании ответа, но теперь, к сожалению, куда-то делась (кстати, просьба к господам модераторам восстановить ее). Из-за этого и все вопросы. Попробую по памяти восстановить основные "подводные камни" этой таблички. Итак, все йотированые гласные (я, ю, ё) кроме "е" пишутся через "j" (ja, ju, jo). С "е" все наооборот (е - "e", э - "je"). Остальное все просто, й - "y", щ - "sch". Надеюсь, что хоть как-то помог. 🙂

Спасибо за совет.С тех пор прошло много времени.Я уже давно обзавелась русским шрифтом.А ошибка заключалась в том,что ТРАНСЛИТ СОВСЕМ НЕ ПЕРЕВОДИЛ.Нажимаешь ту самую кнопку,и не происходит ровным счётом ничего,а внизу сообщается ,что ошибка на странице.Думаю,что проблема заключалась в компьютере.

Ответить
Ili_la
16 years ago

Даже не верится,что в Китае бьют детей.. 😲
По моим наблюдениям,детей вообще никак не воспитывают.
Много раз видела такую картину:в транспорте или общественном заведении маленькое узкоглазое чудо начинает вести себя жутко вызывающе - дико орет,прыгает,становится ногами на сидение,а родители рядом даже ухом не ведут.

Ответить
Танечka
16 years ago
Даже не верится,что в Китае бьют детей.. 😲
По моим наблюдениям,детей вообще никак не воспитывают.
Много раз видела такую картину:в транспорте или общественном заведении маленькое узкоглазое чудо начинает вести себя жутко вызывающе - дико орет,прыгает,становится ногами на сидение,а родители рядом даже ухом не ведут.

Бьют! Ещё как! Садистов везде хватает. Наши сосед по 别墅 избевает своего сына. Крики на всю округу по часу, два. Незнаю что он с ним такое делает, пытает что-ли? Слышны удары, ребёнок молит о пощаде, и отец иногда орёт: стой не двигайся!
Кстати в китае есть какая нибудь организация по защите детей? Мои мне советуют не лезть в дела чужой семьи. Но наша домработница передала их домработнице мои намерения привлеч полицию, и ребёнка бить стали значительно реже.

Ответить
taitai
16 years ago

Страсти какие!!
"Плохого" воспитания и в России достаточно, только оно вылезает в подростковом возрасте и старше. И здесь есть нормальное воспитание, только обращаешь внимание всегда на что-то необычное, непривычное, а нормальное пропускаешь.

Но в общей массе, конечно, балуют.
знаю одну семью, у них дочь лет в 13, когда не давали лишних денег на карманные расходы, говорила, не дадите, пойду воровать, и все сразу пугались и вываливали ей сколько надо.
Моя (будет 12) попросила мобильник, ведь у всех есть, я с ней беседу провела, она вроде поняла, что пока рано и не нужно. Ох и часто приходится такие беседы проводить!!! Но пока победа на моей стороне.

Ответить
Eagle
16 years ago

Раз уж заговорили о девочках у меня вопрос. А в Китае девочки лет в 12-14 то же начинают одеваться и краситься,как девушки? Моей племяннице 12 лет, но я пока таких перемен не замечала, может потому, что у нее мама учительница

Ответить
taitai
16 years ago

Нет, мне кажется, они в этом отстают он нашей молодежи (но это же хорошо), а краситься-то и во взрослом возрасте не многие начинают. У моей дочери подруги- одноклассницы, по-моему, на одежду не очень обращают внимание, все больше на побрякушки, на мобильные, МР3 и т.д.

Ответить
Eagle
16 years ago

А записки мальчики и девочки друг-другу пишут и дарят ли подарки на День Святого Валентина?

Ответить
taitai
16 years ago

Да нет, любовь тоже позже, чем у нас.
Единственное, что пока схоже, так это "звездная болезнь", у нас это сейчас S.H.E.

Ответить
Ili_la
16 years ago
Раз уж заговорили о девочках у меня вопрос. А в Китае девочки лет в 12-14 то же начинают одеваться и краситься,как девушки?

Иногда создается впечатление,что в Китае девушки и в 20 лет не имеют понятия ни об одежде,ни о косметике.
А еще есть один такой момент:в школе все девочки и мальчики носят одинаковую форму - спортивный костюм.В этой форме они везде - и на физкультуре,и на уроках,и после уроков,и в кафе,и на курсы. Поэтому у девочек нет возможности особенно подчеркивать свою внешность,да и желания,видимо,тоже нет.

Ответить
forget-me-not
16 years ago
Раз уж заговорили о девочках у меня вопрос. А в Китае девочки лет в 12-14 то же начинают одеваться и краситься,как девушки?

Иногда создается впечатление,что в Китае девушки и в 20 лет не имеют понятия ни об одежде,ни о косметике.
А еще есть один такой момент:в школе все девочки и мальчики носят одинаковую форму - спортивный костюм.В этой форме они везде - и на физкультуре,и на уроках,и после уроков,и в кафе,и на курсы. Поэтому у девочек нет возможности особенно подчеркивать свою внешность,да и желания,видимо,тоже нет.

Понятия о прекрасном в России и в Китае ОЧЕНЬ различны; первым примером является эта самая ШКОЛЬНАЯ ФОРМА 😞 Какое после ЭТОГО почеркивание своей внешности, если вкус прививается ребенку в том числе и одеждой. У тех, кто разрабатывал дизайн этой самой формы просто со вкусом и головой не все в порядке!!!!

Ответить
forget-me-not
16 years ago

Кроме того, вкус детям мамы прививать должны. А какой вкус может быть у большинства китаянок?

Ответить