Как найти контакты компании?

Друзья,

Не поделитесь опытом, как можно найти нормальные контакты компании? Есть "визитка" на русском языке, банковский счет, название на русском, телефон (см. приложение).

По названию найти не могу, непонятно как переводится на иероглифы, на русском не ищется. По банковскому счету не найти. По телефону не отвечают, а если ответят, то я понимаю только по-русски, немецки, английски. В общем налицо языковой барьер.

Буду рад советам 🙂

Написать комментарий...
Yelianna
4 years ago

в поиске Байду выдает какую-то корейскую общину в селе по продаже различных яиц. Как раз в провинции Аньхой.
http://www.qixin.com/company/b0f07b17-7500-4afe-9727-a443c216cb84

Ответить
kvv213
4 years ago
в поиске Байду выдает какую-то корейскую общину в селе по продаже различных яиц. Как раз в провинции Аньхой.
http://www.qixin.com/company/b0f07b17-7500-4afe-9727-a443c216cb84

Прошу прощения, это вы по иероглифам на печати нашли компанию?

Ага, понял! По телефону! Спасибо!

Ответить
g1007
4 years ago

А на печати компания, инвестирующая в добычу полезных ископаемых. Печать для договоров. 安徽光大矿业投资有限公司
Подпись: Чжан Даофу
Байду чего-то маловнятное по ней выдаёт. Регистрация есть

安徽光大矿业投资有限公司 注册号/统一社会信用代码: 913401007998131403
Адрес: 住所 合肥市滨湖新区滨湖世纪城福徽苑T3-2101
Сфера деятельности
对矿产勘探开发进行投资及其工程技术服务,能源开发投资,石油、天然气及其他矿业工程技术服务;矿产品、化工产品(危险品除外)、橡胶及其制品、塑料及其制品、金属及其制品、建筑材料及农副产品、五金、百货、纺织品的销售,勘探开发设备及其配件、机电、机械设备及其配件、汽车及其配件的销售;自营或代理各类商品和技术的进出口业务(国家限定企业经营或禁止出口的商品和技术除外)。(未经金融监管部门批准,不得从事吸取存款、融资担保、代客理财等金融业务)(依法须经批准的项目,经相关部门批准后方可开展经营活动)
Законный представитель Чжан Даофу 张道福
Смотрел тут:
http://www.ahcredit.gov.cn/search.jspx#

Похоже на что-то мелкое в стиле "Рога и копыта". Компания частная. Кроме Чжана есть и другая владелица, Чжао Ли 赵丽

Ответить
kvv213
4 years ago
А на печати компания, инвестирующая в добычу полезных ископаемых. Печать для договоров. 安徽光大矿业投资有限公司
Подпись: Чжан Даофу
Байду чего-то маловнятное по ней выдаёт. Регистрация есть

Похоже на что-то мелкое в стиле "Рога и копыта". Компания частная. Кроме Чжана есть и другая владелица, Чжао Ли 赵丽

Бинго! Это как раз то, что нужно! Спасибо!

А почему похоже на рога и копыта?

Ответить
Selun
4 years ago
А на печати компания, инвестирующая в добычу полезных ископаемых. Печать для договоров. 安徽光大矿业投资有限公司
Подпись: Чжан Даофу
Байду чего-то маловнятное по ней выдаёт. Регистрация есть

Смотрел тут:
http://www.ahcredit.gov.cn/search.jspx#

Доброго дня!!! Во первых слова благодарности за реальное решение вопроса и помощь. Встречный вопрос: верно ли я понимаю, что на данном китайском ресурсе (http://www.ahcredit.gov.cn/search.jspx#) те компании, которые прибегали к кредитованию🙄 Проверял я пару своих партнёров, их нет в списках, хотя на руках у меня полный пакет регистрационных документов имеется и компании развиваются не первый год🙄

Ответить
g1007
4 years ago
...А почему похоже на рога и копыта?

Очень похоже на спекулянтов, не специализирующихся на одной теме, а торгующих всем, что под руку подвернётся. В любой момент, если что-то не срастётся, могут кинуть. Нередко, не потому что изначально хотят обмануть, а потому что сами многого не знают, а встретившись с трудностями, моментально переложат их на плечи заказчиков. Обычно такие и прячут свои адреса и контакты.
Но Вы не берите в голову. Это просто взгляд со стороны лишь на основании той скудной информации, что есть.

Как вариант, попросите их прислать фотографии их офиса (особенно важно, чтобы на внешней двери табличка с названием компании была), спросите, сколько у них сотрудников всего. И если Вам надо сделать дело на несколько сотен долларов, то, через них, возможно, и самое то. Крупные серьёзные компании не любят мелкие заказы.

Ответить
g1007
3 years ago
Доброго дня!!! Во первых слова благодарности за реальное решение вопроса и помощь. Встречный вопрос: верно ли я понимаю, что на данном китайском ресурсе (http://www.ahcredit.gov.cn/search.jspx#) те компании, которые прибегали к кредитованию🙄 Проверял я пару своих партнёров, их нет в списках, хотя на руках у меня полный пакет регистрационных документов имеется и компании развиваются не первый год🙄

Попробуйте посмотреть ещё тут: http://www.gsxt.gov.cn . Если и тут нет, то скорее всего, всё-таки что-то не в порядке с регистрацией (разумеется, если эта компания материковая, не из особых районов Гонког, Макао, Тайвань). Если на руках есть скан бизнес-лицензии, попробуйте проверить не по названию компании, а по номеру бизнес-лицензии. Кроме того, у Вас могут быть устаревшие версии. В прошлом и в этом году многие компании сменили регистрационные документы, пройдя процедуры три в одном, а затем, пять в одном, либо сразу пять в одном. Три/пять в одном - это был процесс объединения нескольких регистрационных документов в один. Три в одном уже не используется, теперь только пять в одном. Для новых компаний сразу выдают один общий документ - бизнес-лицензию (营业执照). Поэтому, если не найдёте партнёров, а нужно будет их проверить, попросите их скинуть сканы новых документов.
Первая ссылка только по провинции Аньхой. Пусть Вас не смущает английский перевод Credit Information. Китайский вариант 信用信息 дословно можно перевести как "доверительная информация", то есть, как-бы, это "информация об уровне кредита доверия". С банковскими кредитами эта система не связана.

Ответить
Meili 123
a month ago

Уважаемые форумчане! Посоветуйте, пожалуйста, грамотного юриста, обязательно гражданина КНР, который берет адекватные (не космичесике) деньги за консультации по ВЭД вопросам, а также может оказать помощь в проверке китайской части нашего ВЭД контракта. У нас небольшая компания. Работаем с Китаем много лет. Имеется неплохой рабочий контракт, однако хотелось бы этот контракт несколько улучшить, точнее его китайскую версию, поскольку периодически возникают спорные ситуации с китайскими поставщиками (заводами и торговыми компаниями). Обращаться в большую юридическую контору или заключать долгосрочный договор на предоставление юр услуг в нашем случае дорого и не имеет смысла. Мы говорим по-китайски, поэтому знание других языков от юриста не требуется. Основные пожелания к юристу - опыт, грамотность и желание немного подзаработать.

Ответить