Приветствуем! Мы запустили новую версию форума. Надеемся что вам она понравится. Если вы нашли проблему или у вас есть предложения - напишите нам :)
Написать комментарий...
Пурпурный ниндзя
14 years ago
. При всём уважении к Елена Борисовне, она в ИСАА не преподаёт.

А еще, не думаю, что Елена Борисовна чем-то уступает тем преподавателям, кто преподает в ИСАА.

Так вы уж определитесь, либо преподаватель ИСАА либо ничем не уступает преподавателям ИСАА. Это разные вещи. А-то вы от варианта к варианту скачете и даже оба пытаетесь обосновать. А яблоко либо красное либо зелёное. И никакая ваша трактовка того, что зелёное не хуже красного не превратит один цвет яблок в другой. Как и не зачислит никого в ИСАА только по ващему желанию.


Вообще-то, я имела ввиду то, что раз уж вы высказались, что те, кто в ИСАА не преподает, не могут, как я поняла, называться преподавателями из ИСАА, поэтому-то и сказала, что "..ничем не иступает". А вот теперь (я не была уверена на 100%, поэтому не хотела зря говорить) я могу точно сказать, что Елена Борисовна преподавала в ИСАА!!! Так что, чтобы вы не говорили, может по праву называться преподавателем ИСАА, по вашей интерпритации 😉

Вы были невнимательны, я сказал что преподаватель ИСАА - это тот кто там преподаёт. А глубокоуважаемая Елена Борисовна преподавала в ИСАА... скажем так,оооочень давно. Не знаю вашего возраста, но полагаю что ДО вашего рождения. И опять же, бывший преподаватель ИСАА не может называться преподавателем ИСАА. Что совершенно не умаляет достоинств никого из преподов межвуза, вы вероятно меня не поняли. Я не превозношу ИСАА и не пытаюсь принизить межвуз. Поверьте, и в ИСАА есть не блестящие преподы. Просто мне не нравится спекуляция на статусе ИСАА.

Ответить
Blaze
14 years ago
. При всём уважении к Елена Борисовне, она в ИСАА не преподаёт.

А еще, не думаю, что Елена Борисовна чем-то уступает тем преподавателям, кто преподает в ИСАА.

Так вы уж определитесь, либо преподаватель ИСАА либо ничем не уступает преподавателям ИСАА. Это разные вещи. А-то вы от варианта к варианту скачете и даже оба пытаетесь обосновать. А яблоко либо красное либо зелёное. И никакая ваша трактовка того, что зелёное не хуже красного не превратит один цвет яблок в другой. Как и не зачислит никого в ИСАА только по ващему желанию.


Вообще-то, я имела ввиду то, что раз уж вы высказались, что те, кто в ИСАА не преподает, не могут, как я поняла, называться преподавателями из ИСАА, поэтому-то и сказала, что "..ничем не иступает". А вот теперь (я не была уверена на 100%, поэтому не хотела зря говорить) я могу точно сказать, что Елена Борисовна преподавала в ИСАА!!! Так что, чтобы вы не говорили, может по праву называться преподавателем ИСАА, по вашей интерпритации 😉

Вы были невнимательны, я сказал что преподаватель ИСАА - это тот кто там преподаёт. А глубокоуважаемая Елена Борисовна преподавала в ИСАА... скажем так,оооочень давно. Не знаю вашего возраста, но полагаю что ДО вашего рождения. И опять же, бывший преподаватель ИСАА не может называться преподавателем ИСАА. Что совершенно не умаляет достоинств никого из преподов межвуза, вы вероятно меня не поняли. Я не превозношу ИСАА и не пытаюсь принизить межвуз. Поверьте, и в ИСАА есть не блестящие преподы. Просто мне не нравится спекуляция на статусе ИСАА.

Ок. Поняла все, что вы сказали, но когда я читала, мне показалось, что мелькала некая агрессия, может что-то вроде наезда. Повторюсь, мне так показалось. А насчет Е.Б., ну она ведь все же преподавала! А тогда вот теперь непонятно ваших критериев оценки! Что же это получается, что теперь все те преподаватели, которые по тем или иным причинам (а их м. б. множество, в том числе, элементарная пенсия) ушли из ИСАА, что они теперь не имеют права называться преподавателями ИСАА🙄 Вот это уже я не понимаю, извините. С этим я точно никогда не соглашусь!!! А именем ИСАА, по крайней мере на Межвузе, никто не спекулирует!

Ответить
Weilina
14 years ago
又可愛又做愛;

Грубая грамматическая ошибка.

Ок, я скореектирую вопрос, а что для вас значит препод из ИСАА? Это тот кто преподаёт в ИСАА, преподавал когда-то в ИСАА или тот кто учился в ИСАА?

скореектирую ----Грубая орфографическая ошибка!!! :-)))

Уважаемый ПН! То, где у меня ошибки, я прекрасно вижу. Посмотрите название темы - по-моему, она называется не "Правильное использование конструкции 又...又...", а несколько иначе. Вот я и описала, как я начинала. Сейчас я уже долгое время живу на Тайване, и с китайским у меня нет проблем. Поэтому Ваши комментарии смотрятся нелепо и вызывают жалость, так как Вы не можете понять шутку.

Кроме того, я вижу, у Вас шовинизм на почве ИСАА. Поэтому хотела бы задать вопрос: когда Вы звоните китайцам по телефону, они вычисляют, что Вы иностранец? Или, может, Вы исследователь китайского? Озвучьте Ваши публикации в известных иностранных и отечественных изданиях.

Например, хотя я и не обучалась в ИСАА (сбежала из МГЛЫ), и с удовольствием портила свое произношение на Измайловском рынке, и уехала портить его на Тайвань, но если я звоню китайцу, он не может отличить меня по произношению. А если при встрече, то спрашивает: 妳是混血嗎? хотя я на китаянку совсем не похожа.

Насчет тех, кто СЕЙЧАС преподает в ИСАА: сейчас там моя бывшая одногруппница учительствует. В Китае она не была ни разу (!!!), китайский у нее на уровне 3-х учебников про наших любимых Бланку и Губерта и еще каких-то рафинированных статей по культуре и экономике Китая. Я просто реально не понимаю, чему она может научить...

Также не секрет, что многие ушли из ИСАА работать на платных курсах или гидами, и я этих бедных тетек и дядек встречала, когда сама подрабатывала. Впрочем, как и преподавателей других вузов. Конечно, у меня сердце кровью обливалось, глядя, чем эти люди занимаются по нужде. Так как сумма, заколачеваемая гидством, в то время была раз в 10 больше, чем на кафедре ИСАА.

Сейчас ИСАА (как и МГУ, и другие когда-то лучшие вузы) - уже не то, что было раньше. Слава Богу, и до "университета" Дашковой ему далеко падать, правда заслуги не нашего поколения, а тех, кто его поднял так высоко в свое время....

Ну а напоследок хотела сказать, что работая и живя за границей (на Тайване и временами в Германии), начинаешь понимать, что вуз - это не главное. Главное - это профессионализм, и где именно он приобретен, никому не интересно. А если его нет, ты можешь хоть чем пыжиться, как увидят, на что ты способен, так все и станет ясно.

Поэтому не надо проводить границы между преподами из ИСАА и не из ИСАА - они сейчас все одинаковые: те, кому детей надо в вузе выучить или "поступить" или кому до пенсии осталось недолго, бегают туда-сюда, пытаясь заработать где только можно; молодые непрофессионалы и лентяи, пошедшие работать в вуз, только чтоб не напрягаться; и только капли тех, кто действительно Учителя - старое поколение, но они вымирают.

Ответить
Blaze
14 years ago
Поэтому не надо проводить границы между преподами из ИСАА и не из ИСАА - они сейчас все одинаковые: те, кому детей надо в вузе выучить или "поступить" или кому до пенсии осталось недолго, бегают туда-сюда, пытаясь заработать где только можно; молодые непрофессионалы и лентяи, пошедшие работать в вуз, только чтоб не напрягаться; и только капли тех, кто действительно Учителя - старое поколение, но они вымирают.

Спасибо за, так сказать, четкий итог того, к чему я пыталась привести наш диалог с ПН. 🙂
Действительно, какая разница откуда вы или какой у вас диплом, и есть ли он вообще, самое главное будет тогда ясно, когда вы покажете на что вы способны!

Ответить
Пурпурный ниндзя
14 years ago


Кроме того, я вижу, у Вас шовинизм на почве ИСАА. Поэтому хотела бы задать вопрос: когда Вы звоните китайцам по телефону, они вычисляют, что Вы иностранец? Или, может, Вы исследователь китайского? Озвучьте Ваши публикации в известных иностранных и отечественных изданиях.

....если я звоню китайцу, он не может отличить меня по произношению. А если при встрече, то спрашивает: 妳是混血嗎? хотя я на китаянку совсем не похожа.

Насчет тех, кто СЕЙЧАС преподает в ИСАА: сейчас там моя бывшая одногруппница учительствует. В Китае она не была ни разу (!!!), китайский у нее на уровне 3-х учебников про наших любимых Бланку и Губерта и еще каких-то рафинированных статей по культуре и экономике Китая. Я просто реально не понимаю, чему она может научить...

Поэтому не надо проводить границы между преподами из ИСАА и не из ИСАА - они сейчас все одинаковые.

Про шовинизм на тему ИСАА - так если кто хочет что-то увидеть, он и на пустом месте увидит. Читайте внимательно, именно для таких внимательных как вы я дословно написал что имею ввиду, чтобы потом не было выдумываний за меня того, о чём я не писал. Если вы кошку назовёте собакой - кошка не превратится в собаку. Сравнивать их бесполезно, это разные вещи, иначе можно сказать что на межвузе работают преподаватели ИСАА, МГИМО, высшей духовной семинарии и профессура Гарварда. Но всё это не будет соответствовать действительности.

Если вы думаете что то что вас по телефону за китаянку принимают или делают давно всем набивший оскомину комплимент про полукровок - о чём-то говорит.... ну думайте дальше. Удивили просто таким уникальным явлением.

Про одногрупницу раскажите, очень интересно, как же зовут эту ограниченную особу. А-то у меня есть сомнения на счёт этих вот заявлений, хотелось бы развеять.

Последний обзац оставлю без комментариев.

Ответить
Freshbaby
14 years ago

ААааааа, народ. Помогие, плиз. 😞(
Передо мной стоит задача самостоятельно начать кит.,чтобы в след году уехать туда и начать учить его по-человечески. Подскажите, по каким учебникам итд лучше самому грыть гранит науки. МЧ посоветовал Задоенко, они по нему обучались в военном универе, в г.Москва.А тут,я смотрю,его многие недолюбливают. Че делать🙄 😞

Ответить
Blaze
14 years ago
ААааааа, народ. Помогие, плиз. 😞(
Передо мной стоит задача самостоятельно начать кит.,чтобы в след году уехать туда и начать учить его по-человечески. Подскажите, по каким учебникам итд лучше самому грыть гранит науки. МЧ посоветовал Задоенко, они по нему обучались в военном универе, в г.Москва.А тут,я смотрю,его многие недолюбливают. Че делать🙄 😞

Я не могу ответить, что лучше для самостоятельного чтения, т. к. когда сама начинала учить другой язык и использовала учебник-самоучитель, всеравно со временем возникло много вопросов и неясностей, про которые не у кого было спросить. Могу лишь сказать вам, что я начинала учить китайский с "Практический курс китайского языка" авторы: Кондрашевский А.Ф., Румянцева М.В., Фролова. Говорят, что его также советуют и для самостоятельного обучения. Тут многие с него начинали, но все же учтите, что самому очень трудно учить иностранный язык, особенно китайский. По крайней мере, произношение у вас будет некому проверить (если конечно у вас нет друзей-китайцев), а это -одно из важнейших аспектов и потом, если у вас оно будет неправильным, исправить его будет очень трудно! Удачи!

Ответить
Mo Li
14 years ago
ооо так что у нас один тот же учебник?Ой....я б хотела его на русском ...а то у меня на французском....ой Губерт и Банка уже родными стали)))))))аа еще конечно Тинь Юнь...)))

блин, надо бы на досуге достать и перечитать(((((

Ответить
Freshbaby
14 years ago

Здорово. Спасибо. попробую прочитать оба 🙂😉)
Проверять будет МЧ мой. Он как раз щас работает и живет в Шанхае.
Просто, боюсь, там мне уже врядли кто-то расскажет, что и как рисуется/пишется итд итп. А произношение там уже будем ставить.!!!
СПАСИБКИ!!!

Ответить
niao
14 years ago

а как автора зовут вот этой книги по Губерта и Бланку?...где можно ее на русском купить 😆?)

Ответить
Blaze
14 years ago
а как автора зовут вот этой книги по Губерта и Бланку?...где можно ее на русском купить 😆?)

Посмотрите на пару сообщений выше, я писала 😆 "Практический курс....". А на русском купить можно в книжных магазинах Москвы, это точно.(если вы здесь) 🙂

Ответить
leonidus
14 years ago
и как говорит мой препод: "только первые 10 лет сложно учить китайский, потом будет легче 😆".

Точная и правильная мысль! 🙂 Я еще года не проучил, так что все еще начинающий и еще побуду таковым кое-какое время. Вспоминать пока нечего, поэтому просто читаю что пишут более опытные в этом вопросе 🙂

Ответить
Blaze
14 years ago
и как говорит мой препод: "только первые 10 лет сложно учить китайский, потом будет легче 😆".

Точная и правильная мысль! 🙂 Я еще года не проучил, так что все еще начинающий и еще побуду таковым кое-какое время. Вспоминать пока нечего, поэтому просто читаю что пишут более опытные в этом вопросе 🙂

Ничего, все еще впереди!! 😆 Добро пожаловать в наш мир 😉

Ответить
niao
14 years ago
а как автора зовут вот этой книги по Губерта и Бланку?...где можно ее на русском купить 😆?)

Посмотрите на пару сообщений выше, я писала 😆 "Практический курс....". А на русском купить можно в книжных магазинах Москвы, это точно.(если вы здесь) 🙂

спасибо огромное...я так и подумала, что Вы про эту книгу говорили...но решила уточнить🙂Спасибо...вот в Россию прилечу...и пойду куплю🙂

Ответить
niao
14 years ago
и как говорит мой препод: "только первые 10 лет сложно учить китайский, потом будет легче 😆".

Точная и правильная мысль! 🙂 Я еще года не проучил, так что все еще начинающий и еще побуду таковым кое-какое время. Вспоминать пока нечего, поэтому просто читаю что пишут более опытные в этом вопросе 🙂

вооот..тоже самое закончила первый курс китайского в универе...и сижу тут на форуме читаю,что другие пишут🙂

Ответить
Freshbaby
14 years ago

спасибо огромное...я так и подумала, что Вы про эту книгу говорили...но решила уточнить🙂Спасибо...вот в Россию прилечу...и пойду куплю🙂

Я скоро туда, еду. Ты где живешь в Китае? Могу привезти 🙂

Ответить
niao
14 years ago
спасибо огромное...я так и подумала, что Вы про эту книгу говорили...но решила уточнить🙂Спасибо...вот в Россию прилечу...и пойду куплю🙂

Я скоро туда, еду. Ты где живешь в Китае? Могу привезти 🙂

ой спасибо огромное, но я живу в Тунисе)))Это север Африки, куда только ни закидывает русских людей🙂

Ответить
Freshbaby
14 years ago
спасибо огромное...я так и подумала, что Вы про эту книгу говорили...но решила уточнить🙂Спасибо...вот в Россию прилечу...и пойду куплю🙂

Я скоро туда, еду. Ты где живешь в Китае? Могу привезти 🙂

ой спасибо огромное, но я живу в Тунисе)))Это север Африки, куда только ни закидывает русских людей🙂

:🙂 крутяяяк!!!
Там теплооо, и морэээ!!!!!!!!!!!!!!!!! 🙂😉))))))))

Ответить
14 years ago
ооо так что у нас один тот же учебник?Ой....я б хотела его на русском ...а то у меня на французском....ой Губерт и Банка уже родными стали)))))))аа еще конечно Тинь Юнь...)))

да да когда летом купите =)в библио есть=)+ они с кассетами=)
хотя уже и диски появлись я слышала=)

Ответить
niao
14 years ago
спасибо огромное...я так и подумала, что Вы про эту книгу говорили...но решила уточнить🙂Спасибо...вот в Россию прилечу...и пойду куплю🙂

Я скоро туда, еду. Ты где живешь в Китае? Могу привезти 🙂

ой спасибо огромное, но я живу в Тунисе)))Это север Африки, куда только ни закидывает русских людей🙂

:🙂 крутяяяк!!!
Там теплооо, и морэээ!!!!!!!!!!!!!!!!! 🙂😉))))))))

да да ))))Есть такое дело...и солнце и море🙂

ооо так что у нас один тот же учебник?Ой....я б хотела его на русском ...а то у меня на французском....ой Губерт и Банка уже родными стали)))))))аа еще конечно Тинь Юнь...)))

да да когда летом купите =)в библио есть=)+ они с кассетами=)
хотя уже и диски появлись я слышала=)]

спасибо огромное...обязательно посмотрю🙂

Ответить
TheHellSong13
13 years ago

Обращаюсь с такой просьбой - посоветуйте хороший самоучитель для изучения Китайского Языка, сейчас пока пользуюсь Русско-Китайским разговорником, автор Рыжий А.А.

И еще вопрос:
Проводили эксперимент, ребенка с 0 знания английского языка отправляли в английскую семью, после месяца жизни в такой семье, где все говорят по английски, ребенок уже знал более ли менее язык, на уровне разговорного. Можно ли выучить китайский язык в скором темпе, находясь в китайской среде общения?

Ответить
huolong
13 years ago

Я конечно не профи, но думаю моего уровня 😆 достаточно, чтобы понять,что листание РУССКО-КИТАЙСКОГО разговорника- пустая трата времени. Да поправят меня мастера.

А вот что касается эксперимента, то вполне может быть. Три месяца конэчно маловато, но я слышал, что скорость обучения в среде языконосителей увеличивается в несколько раз! А вообще у меня есть дружбан из Китая. Так вот он, приехав сюда с нулевым знанием русского, за год для такого короткого срока (после чего мы познакомилмсь) выучился совсем неплохо! говорит конечно с акцентом, но зато уровень отличный!
В чужой стране ты всегда должен говорить на ее языке, не зависимо от обстоятельств. При чем страховки у тебя нет.. :🙂

Ответить
Николай Ли
13 years ago

ребенка с 0 знания английского языка отправляли в английскую семью, после месяца жизни в такой семье, где все говорят по английски, ребенок уже знал более ли менее язык, на уровне разговорного. Можно ли выучить китайский язык в скором темпе, находясь в китайской среде общения?

конечно можно! разговорная речь китайского языка намного легче, чем даже русский язык.
грамматика очень простая.

Ответить
TheHellSong13
13 years ago

Примного благодарен за ответы. Будем учиться =)

Ответить
Odna
13 years ago

Хочу спросить у Вас совета, хочу выучить китайский язык но есть сомнения(скорее не у меня а у моих знакомых) что это очень трудный язык и возраст у меня уже не молодой 32года т.к. хочу выучить не как нибудь а на переводчика да возможности поехать в Китай пока нет.Посоветуйте. 🙄 Стоит ли вообще начинать.Спасибо.

Ответить