Написать комментарий...
Jin Jie
17 years ago
извините Jin Jie, но если тапочки начинают за колхозные брать может пора новые купить. модель что-ли поменять... 🙂

они из дома были .. любимые))) да и не похожи совсем были на общественные.. просто они даме понравились 🙂

Ответить
Papa HuHu
17 years ago
Ок это приемлемо!!! Считайте уже поставил все шрифты) Жду радостных и мудрых сообщений)

я уже 4 дня назад вам все выслал по почте. Или ваше мыло левое?

Ответить
Noname2000
17 years ago

Помогите пожалуйста, как выглядит китайский иероглиф (или иероглифы) "сотрудничество".

Ответить
lLotos
17 years ago

合作

Ответить
Shuravi
17 years ago

или

Ответить
Noname2000
17 years ago

Спасибо, а то переводчиков с китайского на руский в Инете хватает, а наоборот, как-то непросто найти... 🙂

Ответить
Alex 2D
15 years ago

Подскажите, как будет выгледеть иероглиф "хочу летать" ?
Второй день уже пытаюсь найти.. не получается :'-(

Ответить
taitai
15 years ago

Одним иероглифом тут не отделаешься, а вот двумя можно:想飞, но тут не понятно, кто хочет летать, если конкретноЯ, то в начале надо это Я поставить.

Ответить
Alex 2D
15 years ago
Одним иероглифом тут не отделаешься, а вот двумя можно:??, но тут не понятно, кто хочет летать, если конкретноЯ, то в начале надо это Я поставить.

Спасибо огромное, а если впереди Я поставить, то как будет выгледеть? А можно картинку крупную, а то тут слишком мелко =(

Ответить
Олег
15 years ago

Вы бы для начала основы китайского языка узнали, а то вам здесь такого напишут, что потом не будете знать, как от своей наколки избавится, карлсон вы наш. 😆

Ответить
Alex 2D
15 years ago
Вы бы для начала основы китайского языка узнали, а то вам здесь такого напишут, что потом не будете знать, как от своей наколки избавится, карлсон вы наш. 😆

А что делать... А вообще, я привык доверять людям.

Ответить
Олег
15 years ago
А что делать... А вообще, я привык доверять людям.

Как говорил лучший друг советских пионеров Рональд Рейган - доверяй, но проверяй.

Для начала вам бы хорошо узнать, что иероглифы бывают традиционные и упрощенные, и что иероглиф в виде шрифта, весьма отличается от его каллиграфического исполнения.

Ну, и по поиску поищите, что здесь писали о впечатлениях, которые испытывают китайцы, когда видят безграмотные наколки на европейцах.

Ответить
Alex 2D
15 years ago
Для начала вам бы хорошо узнать, что иероглифы бывают традиционные и упрощенные, и что иероглиф в виде шрифта, весьма отличается от его каллиграфического исполнения.

Окей, подожду до понедельника и схожу к знакомому китайцу за консультацией.

Ну, и по поиску поищите, что здесь писали о впечатлениях, которые испытывают китайцы, когда видят безграмотные наколки на европейцах.

А кто говорил что это будет наколка?

зы. Ради бога, не надо на Вы

Ответить
Олег
15 years ago
А кто говорил что это будет наколка?

Так предупреждать надо, а то у нас здесь отношение к татушкам специфическое. 😆

Ответить
Alex 2D
15 years ago
Так предупреждать надо, а то у нас здесь отношение к татушкам специфическое. 😆

Почитал отношение китайцев к наколка, улыбнуло =)
И я откуда знал про ваше отношение к татушникам, у даже в голову такое не пришло =)
Может всё-таки кто-нить каллиграфически исполнит данную фразу? Буду нириально признателен.

Ответить
Shuravi
15 years ago
Ответить
Alex 2D
15 years ago
...pdf-файл на http://shur.strana.de/woxiangfei.pdf

Ты даже не представляешь как я тебе благодарен !!!!!!!

Ответить
Shuravi
15 years ago

... жинка говорила, что красивше летать вот так: 我想翱翔

Ответить
Alex 2D
15 years ago
... жинка говорила, что красивше летать вот так: 🙄?

И действительно красивее. А почему четыре иероглифа? Мне уж неудобно просить... Можно их в pdf-файл сделать? :blush:

Ответить
Shakura
15 years ago

одно слово может состоять и из двух иероглифов

Ответить
Anatoli
15 years ago
...pdf-файл на http://shur.strana.de/woxiangfei.pdf

Шурави, у меня третья строчка в виде круглых закрашенных точек, а четвертая - не в курсе, какой язык и какой шрифт, поясни, пожалуйста.

Кстати, первая строчка написана упрощенными, вторая традиционными, но курсивом, чтоб товарищам без 100 грамм понятно было:

我想飞 / 我想飛
ВО СЯН ФЭЙ (3-3-1)

Ответить
Shuravi
15 years ago

Alex 2D

Можно их в pdf-файл сделать?

... можно. Только мне надо откопать шрифты подходящие. Раньше я схалявил для "курсива" пару раз японскими шрифтами воспользовался. А теперь вот новые иероглифы прорезались, которых в японских шрифтах не оказалось.
Anatoli

Шурави, у меня третья строчка в виде круглых закрашенных точек, а четвертая - не в курсе, какой язык и какой шрифт, поясни, пожалуйста.

Первая и четвертая строки - использовал пару китайских шрифтов (в свойствах документа посмотреть можешь). В последней строке использован китайский шрифт под "чжуань". В универе прикола ради смастерил копию одного объявления, что по-китайски было написано, но использовал вот это самый шрифт... потом наблюдал как пипл разобрать что-то пытался 🙂
Вторая и третья строки выполнены японскими шрифтами. С третьей строкой была морока - шрифт на старой винде не хотел встраиваться - копирайт и все такое. Пришлось "подправить", но системное имя шрифта скорее всего так и осталось японским. И скорее всего он так и не встроился. Я сегодня вечером (я в штатах - так что, самые торопливые, подстраивайтесь 🙂 ) подправлю файл и уже с обеими фразами закину под этот же линк.

... кажися получилось: http://shur.strana.de/woxiangfei.pdf
Файл потяжелел, но так и д0лжно быть - шрифтов куча и все (в разной мере) включены в документ.
Ответить
L2
15 years ago

Всем Доброго времени суток. Меня интересует каллиграфическое написание иероглифов: "уверенность", "сила", "страсть", "желание". Может кто картинок подкинуть?

Ответить
Shuravi
15 years ago

http://shur.strana.germany.ru/img/hanzi.pdf

PS.: ... чуть выше ссылка в моём сообщении на файл woxiangfei.pdf теперь должна "звучать" так:
http://shur.germany.ru/img/woxiangfei.pdf

... закачал файл, но сайт (и домен) кажется в дауне... возможно, что поправится.

cblлки поправлены... качается
Ответить
Echter
15 years ago
...сайт (и домен) кажется в дауне....

Он доступен через germany.ru.

Ответить