Написать комментарий...
songmali
14 years ago

Насколько я поняла,человек спрашивает не о китайском гороскопе, а как сказать это по -китайски, названия европейских знаков зодиака ведь есть .К сожалению, в силу технических причин могу дать только транскрипцию:shuangzizuo/

Ответить
asianna
14 years ago

双子座

Ответить
songmali
14 years ago

双子座- именно так ,во всяком случае, я в своё время у китайцев спрашивала для себя( Я-близнецы),имнно эти иероглифы дали:双子座.Мне,к сожалению,домашняя техника сейчас не позволяет пересылать иероглифы, страдаю.

Ответить
Laetus
14 years ago

Доброго времени вам )
Нашла в инете иероглиф, значение которого найти не в состоянии, по картинке сие исполнить не очень просто )
Буду безмерно благодарна за ответ )
Заранее спасибо )

Ответить
Madi
14 years ago


1) ветер
2) обычай, нравы; традиция
3) манеры, поведение: стиль: облик; характер
4) пейзаж, вид, картина, зрелище
5) слух, молва, известие
6) сумасшествие, помешательство
7) дух, вдохновение, одухотворённость
8 ) просвещение, обучение: увещание, наставление; повеление
9) кит. мед. поветрие: простуда; лихорадка, озноб; конвульсии
10) половое влечение, течка (у животных)

Ответить
Laetus
14 years ago

Огромное спасибо )

Ответить
specialfriend
14 years ago

1) ветер
2) обычай, нравы; традиция
3) манеры, поведение: стиль: облик; характер
4) пейзаж, вид, картина, зрелище
5) слух, молва, известие
6) сумасшествие, помешательство
7) дух, вдохновение, одухотворённость
8 ) просвещение, обучение: увещание, наставление; повеление
9) кит. мед. поветрие: простуда; лихорадка, озноб; конвульсии
10) половое влечение, течка (у животных)

вот и после столких значении 汉字 -ов некоторые утверждаут - китаискии несложнии язык 😁

Ответить
Madi
14 years ago

1) ветер
2) обычай, нравы; традиция
3) манеры, поведение: стиль: облик; характер
4) пейзаж, вид, картина, зрелище
5) слух, молва, известие
6) сумасшествие, помешательство
7) дух, вдохновение, одухотворённость
8 ) просвещение, обучение: увещание, наставление; повеление
9) кит. мед. поветрие: простуда; лихорадка, озноб; конвульсии
10) половое влечение, течка (у животных)

вот и после столких значении 汉字 -ов некоторые утверждаут - китаискии несложнии язык 😁

ОК, если я исправлю свой предыдущий пост и напишу, что этот иероглиф значит только "ветер", люди решат, что китайский прост как песня? 😁 😁 😁

По мне, сложнее русского языка не найти. Иногда просто теряюсь в этом языке, который, казалось бы, знаю с детства.

Ответить
Laotou
14 years ago
вот и после столких значении 汉字 -ов некоторые утверждаут - китаискии несложнии язык :Д

Несложный - это когда его чуть-чуть знаешь...

Ответить
Primaverka
14 years ago

что вот это значит?

Ответить
liqun536
14 years ago

огонь.

Ответить
Радистка КЭТ
14 years ago

Я так понимаю это немного криво сфотканый иероглиф 火 (huo) - огонь, пламя

Ответить
smile;-)
14 years ago

приветики. Рябят, кто знает где найти обозначения иероглифов, причем большое кол-во иероглифов. А то решила татушку сделать, а что именно хочу не знаю, замучилась по ссылкам в инете лазить. Люди умные, кто чего знает поскажите, поможите чем можите... ну, прям ооооочень надо...

Ответить
smile;-)
14 years ago

кстати, кто может помочь или посоветовать по поводу татушек и иероглифов пишите на асю 448708628 пообщаемся

Ответить
liqun536
14 years ago

а какие иероглифы именно? ведь их сликом много.

Ответить
smile;-)
14 years ago

вот в этом то и вся проблема, что не знаю какае именно... Были бы образцы посмотрела бы, выбрала чего-нибудь! Ну вообще вроде как выбрала иероглиф обозначающий женщина и хотелось бы еще к нему, который бы смотрелся гармонично и красиво. Может подкинешь идейку? а?

Ответить
Радистка КЭТ
14 years ago
вот в этом то и вся проблема, что не знаю какае именно... Были бы образцы посмотрела бы, выбрала чего-нибудь! Ну вообще вроде как выбрала иероглиф обозначающий женщина и хотелось бы еще к нему, который бы смотрелся гармонично и красиво. Может подкинешь идейку? а?

так не проще ли определиться, что бы вы хотели написать сначала на русском, а потом иероглиф соответствующий найти....
многие чаще всего себе набивают например 爱(ai) любовь или что-то подобное....
можно же хоть имя написать свое, под него иероглифы подобрать, можно старое написание взять, можно каллиграфией и т.д.... мастеру в салоне все равно что набивать - картинку принесете, он вам и сделает...

а насчет иероглифа женщина.. ну например 美女 (mei nu) красавица🙂

Ответить
Primaverka
14 years ago

пасиба, что подсказали)

Ответить
Радистка КЭТ
14 years ago
пасиба, что подсказали)

да не за что 😁

Ответить
liqun536
14 years ago

не смог поговорить на аське. 😢

Ответить
smile;-)
14 years ago

пробовала подбирать сначала на русском, но когда смотришь как смотряться эти иероглифы вместе, получается не очень-то и красиво... а хотелось бы и чтобы со смыслом и чтобы красиво

Ответить
smile;-)
14 years ago
не смог поговорить на аське. 😢

жалко, а почему? чего случилось то?

Ответить
liqun536
14 years ago

не знаю, бывает так, может быть надо ещё раз открывать её.

Ответить
Радистка КЭТ
14 years ago
не смог поговорить на аське. 😢
жалко, а почему? чего случилось то?

кстати, вы же если не ошибаюсь близнецы по знаку зодиака - можете себе это набить:
双子

Ответить
Laotou
14 years ago
кстати, вы же если не ошибаюсь близнецы по знаку зодиака - можете себе это набить:
双子

хе-хе... 😁 :🙂 😋

Ответить