Написать комментарий...
La Lune
12 years ago

Второй в мире пациент с пересаженным лицом умер в Китае 23.12 13:12

В Китае скончался пациент, перенесший вторую в мире частичную трансплантацию лица в апреле 2006 года. Об этом сообщил руководивший операцией хирург Го Шучжун (Guo Shuzhong) в интервью AFP.

32-летний фермер Ли Госин (Li Guoxing) умер у себя дома в одной из деревень на юго-западе Китая. Его смерть была зарегистрирована еще в июле этого года, однако официальное подтверждение было получено лишь в конце прошлой недели. Точная причина смерти Госина неизвестна, поскольку вскрытие не проводилось, сообщил врач.

По словам Шучжуна, пациент, живший в удаленной местности, не мог посещать больницу для регулярных наблюдений. Известно, что в последнее время Госин самовольно отказался от иммуносупрессивной терапии, препятствующей отторжению донорских тканей, и лечился неизвестными лекарственными травами. Прием трав мог спровоцировать повреждение печени, что в свою очередь могло привести к смерти пациента, предположил хирург.

«Его (Ли Госина) смерть не была связана с операцией. Наша операция была успешной. Тем не менее, мы не можем исключить взаимосвязь с приемом иммуносупрессивных препаратов», - заявил Шучжун.

Напомним, лицо Ли Госина было изуродовано в результате нападения медведя. В ходе операции, продолжавшейся 14 часов, ему полностью реконструировали нос, верхнюю губу, а также переднюю стенку верхнечелюстного синуса (гайморовой пазухи), часть глазницы и скуловую кость. В результате мужчина обрел способность разговаривать, пить и принимать пищу. Несколько раз у пациента отмечались эпизоды острого отторжения донорских тканей, которые удавалось остановить с помощью мощной иммуносупрессорной терапии.
http://www.medportal.ru/mednovosti/news/2008/12/23/transplant/

Ответить
La Lune
12 years ago

В КНР выпускники вузов будут получать до $29 тыс на открытие бизнеса 07:44 24/12/2008

ПЕКИН, 24 дек - РИА Новости, Мария Чаплыгина. Местные власти города Ханчжоу на востоке Китая намерены выделять до 29 тысяч долларов выпускникам вузов, которые хотят открыть собственный бизнес, сообщает в среду газета "Чайна Дэйли".

"Мы будем давать оценку предложенным выпускниками бизнес-планам и выделять субсидии в размере от 20 до 200 тысяч юаней (2,9 тысячи-29 тысяч долларов)", - цитирует издание слова представителя Управления по делам занятости Ханчжоу (провинция Чжэйзчн) У Сюцзюня.

Молодые предприниматели должны подать заявку о создании собственного предприятия в органы городской власти, после чего проекты будут рассмотрены и принято решение о субсидировании. В настоящее время, по сведениям газеты, власти Ханчжоу уже приняли к рассмотрению 37 проектов.

С целью поддержки молодых бизнесменов власти также открыли специальные отделы помощи молодым бизнесменам в городских Управлениях по делам промышленности и коммерции. По словам У, они на бесплатной основе будут оказывать будущим предпринимателям консультационные услуги по вопросам регистрации собственного бизнеса.

Согласно планам правительства, помимо субсидий, власти намерены бесплатно предоставлять юным коммерсантам бюджетные или даже бесплатные офисные помещения сроком на два года, поощрять участие в выставках и иных мероприятиях для продвижения собственного бизнеса.

Мировой финансовый кризис, уже оказавший значительное влияние на китайскую экономику, значительно осложнил ситуацию в сфере трудоустройства. По официальным данным, уровень безработицы в городских районах Китая составляет сегодня 4%, но динамика его роста позволяет предположить, что по итогам года он составит 4,5%.

По оценкам экспертов, в предстоящий год ситуация в сфере трудоустройства в КНР, где уже сегодня, по официальным данным насчитывается 8,3 миллиона безработных, осложнится также за счет увеличения числа выпускников вузов. По официальным данным, 6,1 миллиона молодых людей завершат обучение в вузах Китая в 2009 году. С учетом более чем 800 тысячной армии выпускников прошлого года, по различным причинам так и не нашедших работу, в трудоустройстве в ближайшее время будут нуждаться почти семь миллионов молодых людей. Число ищущих работу также увеличится за счет обучающихся за рубежом китайских студентов, которые в виду кризиса будут вынуждены вернуться на родину, полагают эксперты.

Согласно самым общим прогнозам в предстоящем году в поисках работы будут пребывать 24 миллиона жителей Китая, при этом на рынке труда будут размещены около 12 миллионов вакансий.

В этой связи власти Ханчжоу надеются, что возможность создания собственного дела станет гарантией трудоустройства некоторой части молодежи.

Согласно исследованию, проведенному в китайском мегаполисе Шанхай, расположенном в непосредственной близости от Ханчжоу, в 2007 году около 60% выпускников вузов выражали желание открыть собственный бизнес. Однако юридические и финансовые сложности позволили осуществить свою мечу лишь 11% из них.
http://www.rian.ru/crisis_news/20081224/157964344.html

Ответить
Александр Мальцев
12 years ago

В Китае запретили "Темного рыцаря"

Фильм Кристофера Нолана "Темный рыцарь" не будет демонстрироваться в кинотеатрах Китая, передает в среду агентство France Presse со ссылкой на кинокомпанию Warner Bros.

Как указывается в пресс-релизе кинокомпании, помимо несоблюдения ряда условий при прокате, одна из причин отмены показа - "культурные различия", суть которых не уточняется. Однако агентство предполагает, что недовольство китайских властей мог вызвать, в частности, эпизод, когда Бэтман в исполнении актера Кристиана Бейла задерживает в Гонконге китайского преступника.

Это уже не первый случай ограничения проката американских фильмов в Китае. В 2006 году, напоминает агентство, на китайские экраны не вышла картина "Мемуары гейши", в которой китайские актрисы исполняли роли японских гейш. Драма Энга Ли "Горбатая гора" о ковбоях-гомосексуалистах также была запрещена к показу.

"Темный рыцарь" вышел на экраны в мае 2008 года и собрал в прокате более 560 миллионов долларов, заняв второе место в списке рекордсменов по сборам после "Титаника". Роль Джокера стала последней для австралийского актера Хита Леджера, погибшего в январе 2008 года.

http://lenta.ru/news/2008/12/24/ban/_Printed.htm

Ответить
Александр Мальцев
12 years ago

Китайцы добиваются исключения кошек из рациона

В большей части страны поедание кошачьих вызывает омерзение, но только не в провинции Гуандун. Битва начинается

В Гуанчжоу кошек продают на вес, по 1,32 доллара за фунт, – и не в зоомагазинах, а в лавках мясников, где их готовы освежевать на глазах покупателя. Корреспондент The Los Angeles Times Барбара Демик отправилась в Китай и лично спасла одного кота.

Местная кухня считается экзотической даже по китайским меркам. Здесь любят говорить, что жители Гуанчжоу едят все что ходит, ползает, прыгает и летает. В том числе и кошек. Однако у многих жителей других частей Китая кулинарные предпочтения южан вызывают "омерзение".

Полиция отказывается привлекать охотников за кошками к ответственности, поскольку те отлавливают в основном уличных животных, формально не нарушая ничье право собственности. Поэтому защитники животных пытаются противостоять жестокому обращению с питомцами своими силами.

"Кошка – друг человека, а не еда", "Позор Гуанчжоу!" – с такими транспарантами защитники животных на прошлой неделе вышли на демонстрацию, пытаясь перехватить очередную партию живых кошек. А в августе шанхайские активисты устроили засаду на груженную кошками фуру, следовавшую в Гуанчжоу. Блокировав автомобиль, они выпустили на волю около 1600 кошек, но 300 спасти не удалось.

Защитников животных беспокоит не только сам факт, что кошек употребляют в пищу, но и то, что перед подачей на стол их подвергают мучениям. Их транспортируют в такой тесноте, что "они не могут дышать, а потом избивают до полусмерти палкой и бросают живьем в кипящую воду", – передает The Los Angeles Times.

По данным китайской Ассоциации по защите мелких животных, одна крупная фирма в Гуанчжоу закупает до 10 тыс. кошек со всего Китая ежедневно. Бродячая кошка стала редкостью не только в столице провинции – в Пекине хозяева уже боятся выпускать своих питомцев на улицу. "Они съели всех своих кошек, и теперь им приходится забирать наших", – пожаловался корреспонденту The Los Angeles Times 55-летний врач Жао Мин, участник демонстрации в Пекине.

Спор об употреблении кошек в пищу отразил раскол в китайском обществе, подытоживает Демик. В среде все более тяготеющего к Западу среднего класса кошек "любят тискать, а не есть".

Источник: Барбара Демик | Los Angeles Times (перевод)

>😞 >😞 >😞 😢 😢 😢 - модератор...

Часы и сигареты – враги китайского чиновника от недвижимости

Руководитель одного из районных отделов по управлению недвижимостью города Нанкина попал под следствие после того, как в Интернете появились фотографии, на которых видно, что он носит престижные наручные часы и курит дорогие сигареты.

Продолжение/источник

Ответить
russtandart
12 years ago
Китайцы добиваются исключения кошек из рациона

В большей части страны поедание кошачьих вызывает омерзение, но только не в провинции Гуандун. Битва начинается

В Гуанчжоу кошек продают на вес, по 1,32 доллара за фунт, – и не в зоомагазинах, а в лавках мясников, где их готовы освежевать на глазах покупателя. Корреспондент The Los Angeles Times Барбара Демик отправилась в Китай и лично спасла одного кота.

а это в магазинах цена?
в ресторанчиках тут минимум 13 юаней за полкило, а это уже около 2 долларов за фунт.

Ответить
La Lune
12 years ago

В Харбине слепили самого большего в мире снежного Санта-Клауса 25.12.2008 г.

Самого большого в мире Санта-Клауса из снега слепили на северо-востоке Китая. Грандиозная композиция длиной 160 метров и высотой 24 метра стала украшением традиционного зимнего фестиваля ледяных фигур в Харбине.

Этот город - самый холодный в КНР, где бывают морозы до минус 35 градусов. Однако в этом году начало зимы выдалось значительно более теплым, чем обычно. Это осложнило задачу мастерам, создающим из снежной массы и льда причудливые скульптуры и огромные композиции, многие из которых расцвечены изнутри разноцветными лампочками.

Фестиваль официально откроется в Харбине 5 января и продлится больше месяца. Организаторы ожидают, что это зрелище увидят 800 тысяч туристов, 10 процентов из которых приедут из-за рубежа.
http://www.chinanews.ru/news/society/1435-25-122008.html

Ответить
La Lune
12 years ago

25.12.2008, 11:44:30 В Тибете арестовали 59 человек за распространение слухов

59 человек арестованы в Тибете за распространение слухов и попытку разжечь межэтническую вражду. Об этом сообщает Reuters со ссылкой на китайское новостное агентство China News Service, которое контролируется государством.

Задержанные обвиняются в том, что действовали под влиянием духовного лидера Тибета Далай-ламы, который находится в изгнании. Китайские власти считают его главой сепаратистского движения в регионе. По информации Reuters, полиция также произвела рейд по рынкам столицы Тибета - Лхасы - в поисках "реакционных" песен, которые скачиваются из интернета и продаются на рынке.

Весной 2008 года в Лхасе произошли массовые беспорядки, зачинщиками которых власти называли сторонников отделения Тибета от Китая. По официальным данным, тогда погибли 18 человек, по неофициальным - около 100.
http://lenta.ru/news/2008/12/25/tibet/

Ответить
La Lune
12 years ago

Китай намерен провести Олимпиаду-2018 25 декабря 2008, 12:14

Успешно проведя летнюю Олимпиаду-2008 в Пекине, спортивные власти Китая готовятся подать заявку на проведение зимних Игр 2018 года.

Местом их проведения может стать Харбин - город на севере страны, который этой зимой примет игры Универсиады.

В Харбине при подготовке всемирных студенческих игр уже затрачено около 440 млн долларов на развитие инфраструктуры и сооружение спортивных объектов, которые предполагается использовать в качестве основы для олимпийской заявки.

«Если нам удастся на высоком уровне провести Универсиаду-2009, это укрепит нашу уверенность бороться за Олимпиаду-2018, - сказал Ли Чжаньшу, губернатор провинции Хэйлунцзян со столицей в Харбине. - Если же мы ее не получим, то подадим заявку на проведение Игр-2022».

Конкурентами Харбина в борьбе за право принять Олимпийские игры 2018 года могут стать немецкий Мюнхен и один из городов Франции.

Об этом сообщает Reuters.
http://vz.ru/news/2008/12/25/242031.html

Ответить
La Lune
12 years ago

Китайского чиновника приговорили к смерти за взятки 25 декабря 2008, 11:58

Бывший китайский чиновник, 55-летний Кай Венлонг получил смертный приговор за коррупцию и взяточничество. Кай незаконно оперировал суммой почти в 49 млн долларов.

Как сообщает Xinhua, обвиняемый совершал преступления в период с 1998 года по 2006, когда он занимал высшие позиции в нескольких государственных компаниях. А в январе он был выдвинут на место помощника главы коммерческого департамента повинции Анхой.

Кай незаконно присвоил себе сначала 4,5 млн долларов.

Суд обвиняет его во взяточничестве в размере 440 тыс. долларов, а также потере государственных акций на сумму 44 млн долларов.
http://vz.ru/news/2008/12/25/242026.html

Ответить
Boshmonk
12 years ago

Эксперный аналитический журнал "Отечественные записки" №3 (42) 2008. Тема номера: "Дыхание Китая". Выдержки из нескольких статей. "Широко распространенное представление, будто Китай, в отличие от Советского Союза, стал сперва реформировать экономику и лишь спустя десятилетия начал подумывать о реформе политического устройства, глубоко ошибочно. О необходимости для Китая политических реформ основоположники нового курса, в первую очередь Дэн Сяопин, стали говорить почти одновременно с началом реформ в экономике, т. е. с 80-х годов прошлого века. И это не удивительно, поскольку без преодоления, хотя бы частичного, наследия "культурной революции" рыночные реформы в экономике были бы невозможны. Другое дело, что экономические преобразования в силу разных причин пошли куда дальше, а с определенного момента и значительно быстрее, чем политические." (ПЕРСПЕКТИВЫ ПОЛИТИЧЕСКОЙ РЕФОРМЫ В СОВРЕМЕННОМ КИТАЕ). "Термин «желтая угроза» ввел в общественный оборот германский император Вильгельм II. Во время антизападного боксерского восстания в Китае в 1899–1901 годах, отправляя на Дальний Восток воинский контингент, император в присущей ему напыщенной манере призвал солдат быть безжалостными в защите европейских ценностей от китайской угрозы." («КИТАЙСКАЯ УГРОЗА»: 
ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКИЙ АСПЕКТ) "Вкратце история КВЖД такова. В 1896 году Россия получила концессию на строительство железной дороги через территорию Манчжурии. В течение 80 лет дорога должна была принадлежать специально созданному акционерному Обществу Китайско-Восточной железной дороги. Центром строительства КВЖД в Манчжурии был Харбин, официальной датой образования которого считается 1 сентября 1989 года. Спроектированный и построенный русскими инженерами на месте безымянного поселка на берегу реки Сунгари, Харбин стал центральным железнодорожным узлом, связавшим три ветви КВЖД — к портам Владивосток, Дальний (Порт-Артур) и на Читу." (РЕЛЬСЫ СУДЬБЫ. ИСТОРИЯ КВЖД. 
РУССКИЕ В КИТАЕ, 1917–1956 ГОДЫ). См. http://www.strana-oz.ru/?ozid=44&oznumber=3

Ответить
Бадарчин
12 years ago

Ислам возвращается в центр международной торговли Гуанчжоу

[25-12-2008] Ислам возвращается в китайский центр международной торговли Гуанчжоу, в котором впервые появился более тысячи лет назад благодаря иностранным торговцам, сообщает «IslamOnline».

«Мое понимание Ислама стало шире и глубже», - говорит Джин Лей, мусульманин, переехавший в Гуанчжоу. «В общении с единоверцами из разных стран я понял, что Ислам не ограничивается мечетью, что это стиль жизни», - добавил он.

В Гуанчжоу есть 4 мечети, в том числе известная мечеть «Хуайшень», которая была построена Садом ибн Аби Уаккасом, одним из ближайших сподвижников Пророка Мухаммада (мир ему). Считается, что его могила также находится в Гуанчжоу.

В XX веке присутствие Ислама в Гуанчжоу сокращалось, по переписи населения в 2000 г. мусульман в городе оказалось только 9838. Сейчас Исламская ассоциация Гуанчжоу однако оценивает количество мусульман в городе в 50-60 тысяч человек.

Уань Уэньчжие, вице-президент организации, говорит, что в четырех мечетях города совершают пятничный намаз более 10 тысяч мусульман. В некоторых районах Гаунчжоу есть довольно много халяльных ресторанов с арабской, китайской, африканской и тайской кухней.

http://www.islam.ru/rus/2008-12-25/?single=24444

Ответить
Александр Мальцев
12 years ago

[youtube]http://ru.youtube.com/watch?v=cb4K9vd_w2Y[/youtube]

Qian Hongyan в возрасте трех лет попала в автомобильную аварию и чтобы спасти ей жизнь врачи были вынуждены ампутировать обе ноги. Бедная семья китайской девочки не могла позволить себе дорогостоящюю операцию протезирования, посему для удобства передвижения к телу ребенка родители прикрепили половину баскетбольного мяча. В десять лет девочка освоив китайский вариант протеза записывается в бассейн и начинает активные тренировки, проплывая каждый день по (!) 2000 метров. В 2007 её историю рассказывали многие новостные агенства Китая, а в этом году ей наконец сделали операцию по протезированию ног. Её мечта — золотая медаль на паралимпийских соревнованиях 2012 года в Лондоне, чему активно способствуют тренеры ни на минуту не сомневаясь в ее успехе. Сейчас, имея полноценные протезы, девочка продолжает как и раньше плавать с бакетбольным мячом, т.к. по ее словам так легче вылезать и меньшая нагрузка.

Китай может подать заявку на проведение зимних Игр-2018

Китай размышляет над тем, чтобы подать заявку на проведение зимней Олимпиады 2018 года. На проведение претендует город Харбин, который находится на северо-востоке страны. Город потратил около 440 миллионов долларов на строительство спортивных объектов и сопутствующих зданий, чтобы провести Универсиаду-2009.

источник/продолжение

Пожар в центре Лхасы локализован

Очаг возгорания находился в магазине бытовой техники, расположенном в 500 метрах от буддисткого храма Джоканг, особо почитаемого тибетцами.

источник/продолжение

Ответить
La Lune
12 years ago

26.12.2008, 12:22:07 Дату исчезновения китайского озера перенесли в прошлое на 10 лет

Китайским ученым удалось установить, что озеро Лоб-Нор, рядом с которым проходил Великий Шелковый путь, высохло в 1962 году, сообщает агентство Xinhua. Ранее считалось, что оно исчезло на 10 лет позже, в 1972 году.

По мнению исследователей, причиной высыхания озера стало истощение водных источников, которые его питали. Ранее считалось, что Лоб-Нор исчезло в результате интенсивной человеческой деятельности. В частности, одной из основных причин считалась вырубка лесов, приведшая к эрозии почв. Новые результаты указывают на то, что человеческое вмешательство только ускорило естественный процесс.

В настоящее время территория, где располагалось озеро, представляет собой одно из самых засушливых мест на Земле. Здесь располагается китайский полигон для проведения ядерных испытаний.

Бывшее озеро представляет интерес для ученых отчасти потому, что около 2000 лет назад в этом регионе располагался древний город Лоулань, останки которого были обнаружены археологами в 1899 году.

Ссылки по теме
- Leading Chinese academy says Lop Nur disappeared in 1962 - "Синьхуа", 26.12.08
- На юге Китая нашли крупнейшее неолитическое поселение - Lenta.ru, 23.07.2008
- Археологи возобновят в Бамиане поиски "спящего Будды" - Lenta.ru, 10.11.2008
- Искатель сокровищ погиб в древнекитайской гробнице - Lenta.ru, 20.06.2008
- Найден самый северный участок Великой Китайской стены - Lenta.ru, 09.05.2007
URL: http://lenta.ru/news/2008/12/26/lake/

Ответить
La Lune
12 years ago

27 декабря 2008 г., 15:56 MCK Производители отравленного молока заплатят жертвам

Молоко стало причиной отравлений тысяч детей в Китае
22 китайские компании, производящие молочные продукты, выплатят компенсации семьям 300 тысяч детей, пострадавших или погибших в результате употребления зараженного молока.
Об этом сообщило государственное новостное агентство Синьхуа.

Полагают, что молоко, зараженное токсичным химическим веществом - меламином - стало причиной смерти по меньшей мере шести детей. Число детей, которые получили отравления различной степени в результате употребления молока, достигает почти 300 тысяч человек.

Как говорится в заявлении китайской Ассоциации молочных производителей, средства для выплаты компенсаций будут в ближайшее время переданы пострадавшим.

Своими действиями компании надеются заслужить "понимание и прощение" людей, чьи дети отравились молоком.

Сумму компенсаций, которые получат семьи детей, в Ассоциации не уточнили.

Вопрос о том, получат ли семьи жертв деньги от производителей, остается в Китае очень острым. Несмотря на готовность самих компаний выплатить компенсации, суды Китая не принимают исков от пострадавших в результате потребления молока.

В пятницу в городе Шицзячжуан, где расположена компания Sanlu (один из производителей, выпускавший молоко с меламином в продажу) начался процесс делу о производстве отравленного продукта.
http://news.bbc.co.uk/hi/russian/international/newsid_7801000/7801186.stm

Ответить
La Lune
12 years ago

Китайские ученые обнаружили самые крупные остатки динозавров 30 декабря 2008, 09:23

Китайские ученые обнаружили в восточной провинции Шандун самое большое в мире скопление окаменелостей – остатков динозавров и других животных разных эпох.

По данным Xinhua, длина одного из найденных среди окаменелостей динозавров превышала 20 метров.
http://vz.ru/news/2008/12/30/243198.html

30.12.2008, 15:42:34 Китайское "кладбище динозавров" стало крупнейшим в мире

Китайские палеонтологи заявили, что обнаруженное ими на востоке страны скопление окаменелых останков динозавров является на сегодняшний день крупнейшим в мире, сообщает AFP.
С начала 60-годов прошлого века в 15 местах раскопок в провинции Шаньдун найдено уже более 50 тонн окаменелых костей древних животных. Ученые считают, что при продолжении раскопок количество находок будет увеличиваться.

На одном из участков раскопок, длинной 300 метров и шириной 10 метров, только за последнее время обнаружено более трех тысяч костей, а с марта 2008 года ученые извлекли для дальнейшего изучения более 7,6 тысяч окаменелостей.

Одной из самых сенсационных находок было обнаружение останков крупнейшего из найденных в Китае утконосых динозавров или гадрозавров (Hadrosauridae), высота которого составляла около девяти метров, а общая длинна более шестнадцати метров.

Обнаружение столь большого количества окаменелых костей динозавров поможет, по мнению ученых, разгадать тайну вымирания этих животных, которое произошло около 65 миллионов лет назад.

В настоящее время существует несколько версий так называемой "меловой катастрофы", когда погибло 47 процентов родов морских животных и 18 процентов семейств сухопутных позвоночных. Некоторые из них связывают исчезновение динозавров с падением на Землю огромного метеорита или иного космического тела, другие считают, что причиной вымирания явились геофизические и климатические изменения. Существуют также эволюционно-биологические теории, согласно одной из которых динозавров истребили хищные млекопитающие, которые уничтожали кладки яиц и детенышей.
URL: http://lenta.ru/news/2008/12/30/dinobones/

Ответить
La Lune
12 years ago

В Китае за год "разбазарено" более 8 млрд долларов, сообщили аудиторы 08:42 29/12/2008

ПЕКИН, 29 дек - РИА Новости, Константин Щепин. Общий объем нецелевого использования бюджетных средств в Китае за 2008 год превысил восемь миллиардов долларов, сообщает в понедельник агентство Синьхуа со ссылкой на верховного национального аудитора Лю Цзяи.

По словам чиновника, с января по ноябрь аудиторы выявили факты разбазаривания государственных денег на сумму 8,3 миллиарда долларов. Декабрьский показатель еще предстоит выяснить.

В преддверии праздников правительство уже предупредило чиновников о необходимости воздержаться от расходования государственных средств на проведение новогодних вечеринок.

"Управленцам следует исключить расходы на экстравагантные мероприятия. Трапезы, путешествия и подарки за правительственный счет безусловно запрещены", - говорится в распространенном в воскресенье циркуляре правящей в КНР Компартии Китая.

Особое внимание аудиторы намерены уделить расходованию бюджетных средств во время "золотой недели" Нового года по лунному календарю, который наступает с 25 на 26 января.
http://www.rian.ru/economy/20081229/158255562.html

29.12.2008, 18:59:41 Китайских чиновников обязали встретить Новый год скромно

Китайских чиновников обязали встретить традиционный китайский Новый год скромно, сообщает агентство AP. Как стало известно, подобное требование было распространено среди руководящего состава Центральной комиссией Коммунистической партии Китая по проверке дисциплины.
Традиционные банкеты, праздничные путешествия, а также дорогие подарки были официально запрещены. Все эти меры предпринимаются в рамках борьбы с коррупцией, которая процветает среди должностных лиц Китая. Учитывая, что из-за кризиса многие потеряли работу, партийное руководство опасается народного недовольства, которое могут вызвать "обычные" празднества чиновников.

Традиционный китайский новый год является одним из самых почитаемых праздников в Китае. Он отмечается в день второго новолуния после дня зимнего солнцестояния (то есть самого короткого дня в году в Северном полушарии). В этом году наступление года Быка будут праздновать 26 января. Традиционно новогодние гулянья сопровождаются фейерверками и пышными торжествами.

Ссылки по теме
- Chinese officials told tone down New Year partying - AP, 29.12.08
- Китай занялся поиском финансистов за границей - Lenta.ru, 26.12.2008
- Компартия Китая одобрила антикоррупционную пятилетку - Lenta.ru, 23.06.2008
- Бывшему лидеру шанхайских коммунистов дали 18 лет тюрьмы за коррупцию - Lenta.ru, 11.04.2008
URL: http://lenta.ru/news/2008/12/29/down/

Ответить
La Lune
12 years ago

В Китае можно получить скидку, метко бросив ботинок в портрет Буша 17:57 29/12/2008

МОСКВА, 29 дек - РИА Новости. Китайский обувной магазин в городе Вэньчжоу делает скидку покупателям, бросившим ботинок в портрет президента США Джорджа Буша, сообщают западные СМИ.

В зависимости от того, насколько метко покупатели метнут обувь в цель, они могут получить скидку от 20 до 50%.

"Мы были вдохновлены инцидентом с ботинком в Ираке и надеемся, что покупатели получат удовольствие от похода в наш магазин", - говорит владелец магазина.

По его словам, в начале необычной акции покупатели настолько увлеклись этим занятием, что пришлось даже вызвать полицию для наведения порядка.

Тем не менее, за первые 30 минут акции под названием "Запусти ботинком ради мировой славы и хороших денег" магазину удалось продать 64 пары обуви и заработать более полутора тысяч долларов. Еще несколько сотен пар были распроданы на следующий день.

Мунтазер аз-Зейди, корреспондент телеканала "Аль-Багдадия" 14 декабря во время совместной пресс-конференции Буша и иракского премьера Нури аль-Малики в Багдаде метнул в Буша свои ботинки со словами: "Это тебе прощальный поцелуй, собака". Журналист был задержан на месте и в настоящее время находится в следственной тюрьме. Западные СМИ сообщали, что он серьезно пострадал при задержании.

Аз-Зейди обвиняется в нападении на главу иностранного государства, за что в случае признания судом его вины ему грозит тюремное заключением сроком, по разным данным, от двух до пятнадцати лет.
http://www.rian.ru/kaleidoscope/20081229/158303105.html

Ответить
La Lune
12 years ago

Китайский чиновник лишился кресла из-за пристрастия к роскошным часам 14:57 29/12/2008

ПЕКИН, 29 дек - РИА Новости, Мария Чаплыгина. Любовь к дорогим часам и элитному табаку стоила китайскому чиновнику репутации и кресла в правительстве города Нанкин провинции Цзянсу, сообщает в понедельник китайское агентство Синьхуа.

Чжоу Цзюгэн, возглавлявший Управление по делам недвижимости района Цзяннин административного центра провинции Цзянсу города Нанкин (Нанцзин) был лишен занимаемого поста после того, как местные пользователи Интернета опубликовали фотографии, на которых он курил дорогие сигареты и носил дорогие часы.

Сигареты "Нанкин", цена которых достигает 150 юаней за пачку, и часы фирмы Vacheron Constantin стоимостью свыше 14,5 тысяч долларов вызвали небывалый гнев пользователей Интернета и привлекли внимание контролирующих органов. Им также удалось выяснить, что на работу "слуга народа" ездил на кадиллаке.

Общественное внимание было привлечено к личности Чжоу Цзюгэна после того, как он позволил себе высказывание о том, что "продавцов недвижимости следует наказывать за продажи квартир по заниженным ценам", сообщает источник.

Горячие дебаты, развернувшиеся после этого заявления, привели к публикации рассерженными пользователями Интернета фотографий, которые повлекли подозрения Чжоу в коррупции. Как сообщает агентство, в результате чиновник был лишен должности "по подозрению в хищении государственных средств", которые он расходовал на предметы роскоши.

В течение последних лет власти Китая ведут активную борьбу с коррупцией. Расходование государственных средств взято под строгий контроль, но ликвидировать нецелевое использование бюджетов удается с трудом.

Согласно обнародованным в понедельник данным верховного национального аудитора Китая, общий объем нецелевого использования бюджетных средств в Китае с января по ноябрь 2008 года превысил 8,3 миллиардов долларов.

По закону в Китае хищение госсредств в крупных масштабах карается смертью.
http://www.rian.ru/kaleidoscope/20081229/158285589.html

Ответить
La Lune
12 years ago

Как год встретишь, так и проведешь: заблуждения о китайских традициях 13:08 29/12/2008

ПЕКИН, 29 дек - РИА Новости, Мария Чаплыгина. Многие россияне, готовясь встретить новый, 2009 год, придают особое значение китайскому традиционному календарю. В ночь на 1 января Россия готовится встретить Год Быка, при этом очень многие жители самой большой страны мира убеждены, что они отпразднуют Новый год в полном соответствии с китайскими традициями.

Однако сами китайцы, узнав об этом, не испытают ничего, кроме недоумения, ведь по лунному календарю Год Быка начнется лишь 26 января 2009 года.

Глобализация проникла даже в новогодние традиции народов в современном мире. Смешалось все: религии, календари, традиции и кухни. Коммунистический Китай весело празднует католическое Рождество, Россия готовится встретить календарный Новый год по лунным традициям, а традиционный китайский новый год уже празднуют почти повсеместно.
Текст: http://www.rian.ru/ny_news/20081229/158274791.html

Ответить
La Lune
12 years ago

Семьям погибших от меламина детей выплатят по 29 тысяч долларов 08:26 30/12/2008

ПЕКИН, 30 дек - РИА Новости, Мария Чаплыгина. Компании, уличенные в добавлении опасного химического вещества меламин в свою продукцию, выплатят семьям погибших от "меламинового молока" детей по 29 тысяч долларов. Об этом во вторник сообщают китайские СМИ, раскрывая детали принятого властями в минувшую субботу решения о назначении компенсационных выплат жертвам недобросовестных производителей.

В сентябре в Китае стало известно, что 22 компании использовали химическое вещество меламин для повышения содержания белка в своей молочной продукции. В результате употребления меламиновых сухих молочных смесей скончались по меньшей мере шесть детей, заболевания почек были диагностированы у более 290 тысяч малышей.

Согласно сообщению газеты "Цайцзин жибао", компаниям, уличенным в применении меламина, предписано выплатить в общей сложности 1,1 миллиарда юаней (160 миллионов долларов), из которых около 131 миллиона буду выделены на прямые компенсации жертвам меламиновой истории.

Около 29 миллионов долларов будут использованы на создание фонда, средства из которого будут использоваться на оплату медицинского обслуживания тех пациентов, которые обратятся в больницы в связи с употреблением зараженной меламином продукции.

Как сообщает газета "Чайна дейли", размер компенсации семьям умерших от меламиновых смесей детей составит 200 тысяч юаней (29 тысяч долларов). Выплаты "серьезно заболевшим" составят около 30 тысяч юаней (4,4 тысячи долларов), остальные получат около двух тысяч юаней (292 доллара).

Данная инициатива властей воспринята китайским обществом положительно, но многие опасаются, что без детальной проработки и разъяснения ее реализация на практике может быть далека от идеала.

Как сообщает со ссылкой на данные адвокатов "Чайна дейли", некоторые пострадавшие от меламина семьи, подавшие иски против недобросовестных производителей долгое время назад, сегодня получают звонки из местных органов власти с просьбами принять компенсации в размере двух тысяч юаней. Однако данная сумма, по мнению родителей заболевших детей, не в коей мере не покрывает физический и моральный ущерб, причиненный меламиновой продукцией.

"Если компенсация составляет лишь две тысячи юаней, я не намерена принимать ее, это слишком далеко от той суммы, которая необходима на лечение моего ребенка", - цитирует издание слова Ян Яньли, мамы четырехлетней девочки, заболевшей мочекаменной болезнью после употребления молочной смеси с меламином.

В настоящее время в Китае идет ряд судебных процессов над обвиняемыми в причастности к "меламиновой истории". Согласно китайскому законодательству, тем, кто был вовлечен в производство, продажу меламина и реализацию меламиновой продукции может грозить от 10 лет до пожизненного заключения или смертной казни.
http://www.rian.ru/world/20081230/158334696.html

Ответить
La Lune
12 years ago

Гепарды made in China — 30.12.08 13:16 —

ТЕКСТ: ВЛАДИМИР ГРАММ

За последние годы американцы уже поверили, что именно их континент является прародиной африканских гепардов. Теперь эта честь переходит к Китаю. На северо-западе КНР найден череп ископаемой кошки, сочетающий в себе как признаки, характерные для гепардов, так и черты более примитивных кошачьих.

Текст: http://www.gazeta.ru/science/2008/12/30_a_2920289.shtml

Ответить
begemotyk
12 years ago

очень смешно 😆

Реклама борделя вместо китайской “поэмы”

ПЕКИН – Авторитетный научный журнал из Германии попал в неловкую ситуацию. Опубликованные на обложке красивые иероглифы, оказались китайской рекламой “кокетливых и соблазнительных домохозяек”.

Китайские иероглифы на обложке оказались рекламой стриптиза, сообщает сайт AsiaDaily.Ru.

Яркие белые иероглифы на красном фоне должны были стать иллюстрацией к главной теме журнала Института Макса Планка. Редакторы были уверены, что это отрывок из классической китайской поэмы. Они утверждают, что так им сказал “знакомый немецкий синолог”, которому они предварительно показывали текст.

На самом же деле пресловутые китайские иероглифы оказались рекламой развлекательного центра в Гонконге или Макао.

В ней говорится, что два новых “режиссера” были наняты из-за границы для съемок “шоу”. В них будут участвовать “прекрасных как нефрит девушек в расцвете юности, красавицы с Севера”. Дело в том, что север Китая – традиционный регион, где нанимают проституток для Гонконга и Макао. Опубликованная реклама также рассказывает о “кокетливых и соблазнительных домохозяйках”.

Обложка магазина быстро стала популярной среди китайских блоггеров, у которых она вызывала изумление и насмешки.

Многие англо-говорящие китайцы прекрасно осведомлены о том, что зачастую объектом насмешек для иностранцев становятся плохо переведенные на английский язык меню китайских ресторанов. Из них составляются даже целые онлайн-коллекции типа www.engrish.com

Немало подобных ляпов появилось благодаря использованию компьютерного переводчика с китайского. В частности, многим запомнилось название одного из блюд в меню китайского ресторана, которое в переводе на английский звучало как “Translate Server Error” (“Ошибка сервера при переводе”).

Каким образом “немецкий синолог” мог по ошибке принять рекламу стрип-клуба за отрывок из классической поэмы, до сих пор непонятно. В официальном извинении Института Макса Планка перед китайскими подписчиками за “неприемлемое содержание” обложки, говорится следующее: “К нашему искреннему сожалению оказалось, что в тексте используются многозначные слова, чей смысл нелегко уловить человеку, не являющемуся носителем языка”.

фото обложки здесь

Ответить
nineseas
12 years ago

Просто интересно.

Властители кармы и «четвертый поганец»
http://www.ferghana.ru/article.php?id=6009

Ответить
La Lune
12 years ago

В Пекине умерла женщина, вероятно, зараженная птичьим гриппом 11:37 06/01/2009

ПЕКИН, 6 янв - РИА Новости, Мария Чаплыгина. В Пекине в понедельник скончалась женщина, предположительно заразившаяся птичьим гриппом от домашней птицы, сообщает во вторник агентство Синьхуа со ссылкой на управление здравоохранения китайской столицы.

По данным управления, пациентка скончалась от "пневмонии, обусловленной неясными причинами" в понедельник утром в одной из пекинских клиник. Уроженка провинции Фуцзянь по фамилии Хуан прибыла в соседнюю с Пекином провинцию Хэбэй 19 декабря с целью продать на столичном рынке девять уток. Женщина самостоятельно разделывала птиц, после чего скоропостижно скончалась, сообщает агентство.

По информации источника, в непосредственном контакте с погибшей в последнее время могли находиться по меньшей мере 116 человек. У одной из медсестер, обслуживающих пациентку клиники, также была зафиксирована повышенная температура, но в настоящее время ее здоровью ничего не угрожает, пишет источник.

Как сообщает Синьхуа, после гибели пациентки, в Пекине прошло экстренное заседание специалистов по проблеме птичьего гриппа, пекинские власти уже сообщили об инциденте в Всемирную организацию здравоохранения, а также управления здравоохранения специальных административных районов Сянган (Гонконг) и Аомынь (Макао).

В Пекине объявлено о реализации комплексной программы по усилению мониторинга ситуации, профилактики и противостояния распространению высокопатогенного вируса птичьего гриппа.

Ранее в декабре Синьхуа сообщало о том, что в провинции Цзянсу на востоке Китая, где были зафиксированы два очага распространения вируса птичьего гриппа H5N1 было забито около 380 тысяч голов домашних кур и уток. Также в декабре администрация Сянгана подтвердила наличие смертельно опасного для человека вируса птичьего гриппа H5N1 на одной из местных куриных ферм, после чего было принято решение о забое около 80 тысяч птиц на фермах, где от птичьего гриппа умерли 60 цыплят. Крупнейшая вспышка птичьего гриппа наблюдалась в Гонконге в 1997 году. Тогда вирус стал причиной гибели шести человек. Всего было забито около 1,5 миллиона птиц.

В начале декабря Минздрав КНР выступил с предупреждением о том, что по стране в ближайшее время будет сохраняться высокая вероятность новых вспышек птичьего гриппа. В связи с этим ранее центральные власти разослали циркуляр с требованием усилить мониторинг эпидемиологической ситуации, а также уделить особое внимание профилактике, диагностике и лечению птичьего гриппа.

Смертельно опасный вирус H5N1 начал распространяться по миру с 2003 года. По данным Всемирной организации здравоохранения, с февраля 2003 года по февраль 2008 года из 361 подтвержденного случая заражения людей вирусом птичьего гриппа 227 стали смертельными.
http://www.rian.ru/incidents/20090106/158663402.html

Ответить
La Lune
12 years ago

Пожар в Китае уничтожил 105 домов, сотни людей остались без крова 08:25 07/01/2009

ПЕКИН, 7 янв - РИА Новости, Константин Щепин. Сразу 105 домов уничтожил крупный пожар в южнокитайской провинции Гуйчжоу, сообщает в среду новостная служба Sina.

Пламя разбушевалось в одном из местных поселков. В результате без крыши над головой остались 411 человек.

Пожар удалось потушить в течение часа. Однако, судя по поступающим с места происшествия фотографиям, возгорание было настолько интенсивным, что за это время успело уничтожить постройки на площади размером с несколько футбольных полей. К счастью, человеческих жертв удалось избежать.

Причина пожара остается неизвестной.
http://www.rian.ru/incidents/20090107/158702841.html

Ответить