Написать комментарий...
ЮЮ474
13 years ago

Врачи обнаружили женщину с половиной мозга

Китайские врачи испытали немалое удивление, когда обследовали женщину, которая обратилась к ним с жалобами на слабость. Выяснилось, что у пациентки имеется лишь половина мозга.
39-летняя женщина вела совершенно нормальный образ жизни, а в больницу обратилась лишь тогда, когда стала чувствовать слабость. "Во время сканирования мы с удивлением обнаружили, что серое вещество у женщины есть только в правом полушарии мозга, - рассказал директор невралгического реабилитационного отделения Джанг Линхонг. – Считается, что левое полушарие мозга отвечает за речь, однако у этой пациентки никаких коммуникационных проблем никогда не возникало".
По словам матери пациентки, ее дочь ведет абсолютно обычную жизнь. "Она хорошо закончила школу. У нее отличная память. Она помнит все телефонные номера и может их сразу назвать", - сказала она.
По материалам Ananova.
http://www.rbc.ua/rus/top/funs/2007/11/20/268954.shtml

Ответить
Barbariska
13 years ago

Традиционные китайские иероглифы станут основным единым шрифтом

На 8-м международном семинаре, посвящённом китайским иероглифам, который прошёл в Пекине 30-31 октября 2007 г. учёные из КНР, Тайваня, Кореи и Японии достигли согласия по поводу стандартизации общих используемых слов, главным образом иероглифов с традиционным написанием.

Это положило конец долгим дeбатам об использовании упрощённых иероглифов вместо традиционных. Семинар привлёк особенное внимание. Это первый случай, когда китайский режим официально поддержал идею о «сосуществовании упрощённых и традиционных китайских иероглифов».

Традиционные китайские иероглифы в качестве единого шрифта

Согласно южнокорейской газете «Chosun Daily», более чем 5000 повсеместно используемых слов будут стандартизированы экспертами, используя традиционные иероглифы. Будет сохранён упрощённый вариант некоторых редко применяемых иероглифов, если таковой существует.

Семинар был проведён при поддержке института по исследованию языка при министерстве образования Китая и Национального комитета по изучению китайского в качестве иностранного языка (NOCFL). Во время семинара был оглашён план, который бы расширил число участников до Вьетнама, Малайзии, Сингапура, Гонконга, Макао и других стран и районов, где используется китайский язык. Также было решено, что 9-ый семинар пройдёт в Сеуле в следующем году. Было согласовано, что будет издан словарь сравнительного анализа китайских иероглифов из четырёх стран с целью стандартизации шрифта.

Международный семинар, посвящённый китайским иероглифам, был инициирован Южной Кореей в 1991 году. Его цель идентифицировать общие используемые слова, призвать к стандартизации шрифтов для избежания хаоса среди различных шрифтов, используемых в Восточной Азии, таких как традиционные иероглифы, используемые в Южной Корее и на Тайване, упрощённые иероглифы, применяемые в КНР и сокращённые слова, используемые в Японии.

Упрощённые компартией иероглифы не способны заменить традиционные

Доктор Чжан Тянь Лян - журналист Великой Эпохи - считает, что повсеместное использование традиционных иероглифов в качестве единого шрифта имеет положительное влияние. Основная черта китайских иероглифов - это устойчивость шрифта. Люди по-прежнему могут общаться письменно, вне зависимости от того, на каком диалекте они говорят.

По его словам, эта уникальная особенность китайских иероглифов позволяет людям читать литературу, написанную начиная с династии Хань и даже эпохи, предшествующей династии Цинь. Изменение шрифтов привело бы к упадку культуры.

Главный редактор вэб-дайджеста Сю Шуйлян утверждает, что КПК (китайская компартия) начала работать над упрощением китайских иероглифов ещё до того, как она пришла к власти. Она объявила о программе по упрощению китайских иероглифов в 1956 г. и выпустила «Словарь упрощённых китайских иероглифов» в 1964 г. Однако вторая программа по упрощению китайских иероглифов (проект) не была одобрена и была свернута в 1977 г.

Тайваньский лингвист и редактор «Что говорят древние предсказания о сегодняшнем дне» Чжан Фучжан говорит, что компартия хотела заменить традиционные китайские иероглифы упрощёнными или даже пиньинь (написание китайских слов латиницей - прим. пер.). Конечной целью этого был подрыв глубокого духовного содержания китайской культуры и отделение от любого наследия традиционной культуры. Однако эта попытка не удалась из-за большого числа омонимов в китайском языке. Люди также обнаружили, что упрощённые иероглифы просто не в состоянии заменить традиционные. Объединение шрифтов на основе традиционных иероглифов является важной тенденцией.

По словам Чжана, хотя упрощённые иероглифы имеют меньше чёрточек, они фактически нарушают базовые правила построения китайских иероглифов и их культурное содержания. Некоторые их этих упрощённых иероглифов даже могут иметь противоположное значение по сравнению с оригинальными, что ещё больше усложняет процесс изучения китайского языка. Для людей, изучавших упрощённые иероглифы, сложно понять древнюю литературу. Таким образом, китайской культуре был нанесён ущерб, и наиболее ценная часть культуры была уничтожена.

www.epochtimes.ru/content/view/13679/4

Ответить
Barbariska
13 years ago

Бронирование и покупка авиабилетов через интернет

Начиная с 5 ноября, Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA) прекратила выдачу бумажных билетов китайским агентствам по продажам авиабилетов на международные рейсы. Это означает, что все агентства Китая, занимающиеся продажей авиабилетов на международные рейсы, начали продать билеты в электронном виде. К концу 2007 году Китай станет первой страной, которая полностью перейдет на электронные авиабилеты. А бумажные авиабилеты, выданные ранее, будут действительны до дня полной приостановки их продажи.

Представитель агентства по продаже авиабилетов на международные рейсы сказала: "Недавно мы получили уведомление от Международной ассоциации воздушного транспорта. Больше они нам не будут предоставлять бланки авиабилетов. А те бланки билетов, что были у нас ранее, мы уже полностью продали".

При покупке электронного авиабилета на международные рейсы пассажир получает электронное подтверждение о бронировании. Потом ему необходимо позвонить в авиакомпанию или зайти на ее сайт, сказать номер электронного подтверждения и фамилию и имя. По телефону или интернету можно сразу узнать успешно ли прошел заказ. Переход на электронные билеты позволит снизить расходы авиакомпаний от ста до двух тыс. юаней с каждого человека на международные рейсы.

Представитель агентства по продаже авиабилетов на международные рейсы сказала: "Электронные билеты очень удобны. Больше не нужно доставлять билеты заказчику, а расплатиться можно банковской карточкой. Если вам нужно отчитаться в расходах, вам выдадут квитанцию".

Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA) планирует отменить, бумажные авиабилеты во всем мире с 1 июня 2008 года. По предварительным оценкам, благодаря введению электронных билетов китайские авиакомпании смогут ежегодно экономить свыше 1 млрд. юаней. Пассажиры смогут получить больше льгот за счет средств, сэкономленных авиакомпаниями.

По словам представителя (IATA) по Северной Азии, в Китае себестоимость бланка авиабилета составляет 20 юаней. По прогнозу, в 2007 году общий объем авиаперевозок достигнет 250 млн. человек. Если 90% билетов будут в электронном виде, то удастся сэкономить 4,5 млрд. юаней (около 60 млн. долларов США). Кроме того, введение электронных авиабилетов не только ускорит весь процесс приобретения билетов, но и сделает его более удобным..

В некоторых авиакомпаниях, как, например, China Eastern Airlines доля продаж электронных билетов уже достигла 60%. Данная авиакомпания установила электронные кассы самообслуживания в международном аэропорту Пекина и собирается установить такие же во всех основных аэропортах страны. По статистике, в прошлом году в Китае было продано примерно 10 млн. электронных билетов. А услугами авиационного транспорта воспользовалось более 130 млн. человек. По словам представителя Главного управления гражданской авиации КНР, услуги по приобретению электронных билетов не только позволяют любому человеку забронировать рейс в интернете и обойтись без лишних «бумажек», но и способствуют экономии расходов авиакомпаний.

http://russian.cri.cn/256/2007/11/20/[email protected]

Ответить
Barbariska
13 years ago

Интересная статья про пекинские переулки - "хутуны" (есть звуковое сопровождение)

Хутуны – «изюминка» Пекина

Вот, например, что там написано про Ябаолу: "Сейчас название этой улицы переводится как улица Изящества и утонченности, а раньше был хутун под названием Яба, то есть Улица немых".

Ответить
Barbariska
13 years ago

В Китае пользователи интернета организовали массовую травлю "аморального" соотечественника

В китайском сегменте интернета возникла новая массовая "забава" - киберсталкинг. О новом явлении онлайновой культуры пишет газета Süddeutsche Zeitung.

Руководитель отдела пекинского филиала британской компании Quantel, специализирующейся на цифровых технологиях для кинематографии, стал последней жертвой нового массового спорта в Китае - киберсталкинга. Самозваные блюстители морали или патриоты выискивают несчастного современника, публично выносят ему приговор и начинают травлю.

Охота на 31-летнего жителя Пекина Цзиня Ци идет полным ходом. Тысячи негодующих китайцев позвонили его шефу и потребовали его увольнения.

Проблемы у Цзиня начались после того, как его жена Чжан Мэйжань нелестно отозвалась о его экс-супруге. Под ником Candy новая жена в довольно злобной манере насмеялась над разведенной женщиной. Бывшая супруга после развода получила от Цзиня их общую квартиру, что по всей видимости совсем не понравилось новоявленной жене. "Она всего лишь примитивная самка, которая знает в сексе всего лишь одну позу", - написала в своем блоге Candy.

Однако в ответ сотни, затем тысячи и десятки тысяч пользователей начали осуждать супругов Цзинь и Чжан. "А ты думаешь, ты симпатичная? Посмотри на свою физиономию, она плоская, как индийский блин", - написал кто-то в адрес Candy.

Цзинь Ци аморален, поскольку, еще будучи женатым, крутил роман с Чжан Мэйжань, писали самозваные блюстители морали в интернете. Кто-то сумел даже раскопать имена супругов, номера их паспортов, адреса и номера телефонов, выложив все это в интернете вместе с их фотографиями. С этого момента в офисе компании, в которой работает Цзинь, с утра до вечера трезвонят телефоны. Звонящие требуют от компании увольнения китайца. "Как вы можете позволить такому человеку работать у себя?!" - орут они в трубку. "Мы получаем из-за Цзинь Ци огромное количество звонков от негодующих граждан", - рассказала сотрудница компании Quantel. Ставший мишенью Цзинь Ци вынужден все отрицать.

Подобная, напоминающая времена "культурной революции" охота на ведьм, которая перекинулась из виртуального пространства на реальную жизнь, стала встречаться в Китае все чаще. В прошлом году тысячи интернет-пользователей требовали "отрубить голову" любовнику одной замужней женщины. Молодой человек с ником "бронзовая борода" был вынужден прятаться.

http://hitech.newsru.com/article/20nov2007/travlya
http://www.inopressa.ru/sueddeutsche/2007/11/20/14:01:50/cyberstalking

Ответить
Barbariska
13 years ago

Ересь Далай-ламы. "Живой Будда против Пекина"

Даже древние религии, связывающие человека с вечностью, претерпевают изменения. Глава тибетского буддизма Далай-лама, прерывая вековые традиции, заявил о том, что готов назвать своего преемника. Это заявление вызвало религиозный, политический и теологический шок: до последнего времени преемников Далай-ламы и других "живых Будд", лидеров этой религии, "находили" уже после их смерти, довольно сложным путем. Для верующих новый Далай-лама не что иное, как реинкарнация почившего Далай-ламы. И эта идея, в свою очередь, является одним из основных принципов буддизма, последователи которого верят в перевоплощение души для последующих жизней.

Но вот в интервью японской газете Sankei Shimbun Далай-лама неожиданно перетасовал карты: "Если тибетцы хотят сохранить систему выборов Далай-ламы, то я и мои соратники видим только одну возможность: избрать будущего Далай-ламу, пока я еще жив". Идея заключается в том, чтобы избрать преемника нынешнего Далай-ламы из числа других священнослужителей, которые сформируют своего рода конклав буддистской тибетской церкви. Или же Далай-лама может сам выбрать своего преемника.

Неясно, как избрание в процессе голосования или выбор самого Далай-ламы могут примириться с догматами ламаистского буддизма, но, вне всякого сомнения, это радикальный разрыв. Но за этим решением стоит политическая необходимость. Далай-лама уточнил, что "если Китай изберет моего преемника после моей смерти, люди Тибета его не поддержат, потому что у него не будет тибетского сердца". 72-летний религиозный лидер в изгнании прекрасно понимает, что китайцы готовятся к периоду после его кончины. Пекин осуществляет жесткий контроль над тибетскими священнослужителями в Китае и решительно настроен подыскать в качестве реинкарнации Далай-ламы ребенка, родившегося в Тибете. Кроме того, Пекин хочет, чтобы мальчик получил религиозное образование, но при этом был предан Китаю. Эти критерии уже применялись в подборе реинкарнации Панчен-ламы, второго лица в тибетской иерархии.

В 1995 году Далай-лама объявил маленького Гедуна Чоки Ньиму избранным Панченом, до шестой политической проверки, которая бы подтвердила, что новый лама послушен Пекину. Но китайское правительство отставило Ньиму и назначило другого, Гьялцен Норбу, который сегодня официально представляется как Панчен. О Ньиме нет никаких сообщений, и складывается впечатление, что он не получил необходимого религиозного образования, чтобы быть религиозным лидером такого ранга. Иными словами, он выбыл из соревнования.

Далай-лама хочет избежать повторения этой истории и со своим преемником и уже заявил, что будущий Далай-лама может родиться и за пределами Тибета. В политическом отношении это может привести к возникновению ситуации, похожей на ситуацию в средневековой Католической церкви: Папа и антипапа, Далай-лама и анти-Далай-лама. Избранник Пекина будет "владеть" территорией Тибета и больше контактировать с верующими. Именно такая перспектива подтолкнула Далай-ламу к смене стратегии. Если он действительно изберет себе преемника, то сможет указать "живого Будду", который будет пользоваться широкой поддержкой среди тибетцев, и ему не надо будет создавать авторитет, необходимый для того, чтобы его хорошо принимали.

Остается вопрос традиции. Разумеется, не впервые религиозные догмы меняются в силу необходимости. Но подобные мучительные изменения очень часто заканчиваются расколом среди верующих. На этот раз речь идет о самом сердце буддистской веры, о вопросе иной жизни, о чем-то, что можно сравнить с христианской верой в рай. Преемник Далай-ламы всегда был его реинкарнацией. Как же теперь он может реинкарнироваться, когда Далай-лама еще жив? Значит, реинкарнации не существует? Она может происходить по команде? Или речь идет о чем-то другом? Это важные вопросы, сотрясающие основы религии. Но политические мотивы могут оказаться сильнее: независимость Далай-ламы от контроля со стороны Пекина имеет жизненно важное значение. И если Далай-лама изберет своего преемника, то, как ни парадоксально, Пекин может выступить в роли защитника традиции и приступить к поиску нового маленького Далай-ламы.

По мнению некоторых, это просто пробный шар Далай-ламы. Его поездки стали горячим политическим аргументом: у Пекина особо сильное раздражение вызвала публичная встреча Далай-ламы с немецким канцлером Ангелой Меркель. Конечно же, складывается впечатление, что пропасть между тибетскими монахами в Китае и за его пределами становится все глубже: первые выступают за сотрудничество с Пекином, вторые против. Возможно, это самая глубокая трещина в душе тибетцев, пребывающей в ожидании того, что однажды она возродится воссоединенной.

Франческо Сиши
http://www.inopressa.ru/lastampa/2007/11/22/15:37:15/dalailama

Ответить
Barbariska
13 years ago

Более 30 человек погибли из-за горного обвала в Китае

Горный обвал на месте строящегося в центральной китайской провинции Хубэй железнодорожного тоннеля привел к гибели 31 человека.

Въезд в тоннель находится над автострадой. Вначале было обнаружено, что под обвалом горной породы и рухнувшими на автодорогу строительными лесами рядом с въездом в сооружение погиб один и ранения получили двое строителей тоннеля, еще два человека считались пропавшими без вести.

При разборе завала было установлено, что под обвал попал также междугородный пассажирский автобус, в котором вместе с водителем находились 29 человек. В момент обвала он как раз пересекал место, где строится тоннель. Все пассажиры автобуса и водитель погибли.

Ускорению спасательных работ на месте обвала способствовала информация о том, что автобус, выехавший из места отправления, не прибыл к месту назначения вовремя и были начаты его поиски.

Премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао и министр общественной безопасности КНР Чжоу Юнкан дали указания о проведении тщательно расследования причин и обстоятельств трагедии.
http://www.vz.ru/news/2007/11/26/127327.html

Ответить
KimKat
13 years ago

Амурские воины

Российские туристы вернулись из Китая избитыми

Вчера стало известно, что в китайском городе Хэйхэ были избиты двое российских туристов. Супруги из Благовещенска Амурской области заплатили китайской таксистке за проезд недостаточную сумму денег. Водительница решила разрешить конфликт с помощью силы. За таксистку также вступилась собравшаяся толпа местных мужчин. Амурские милиционеры и представители МИД России утверждают: причина в том, что россияне плохо разбираются в китайских законах.

Китайский город Хэйхэ расположен на противоположном от Благовещенска берегу Амура. Российские путешественники в этой части Поднебесной – не редкость, однако, похоже, что туристы из России далеко не всегда оказываются готовы к этим поездкам. Жители Благовещенска Марина Буденко (она ждет ребенка) и ее муж не думали, что поездка в Хэйхэ закончится для них в госпитале. «Семейная пара не сошлась в цене за проезд с китайской таксисткой, и из-за этого разгорелся конфликт, – рассказал “Новым Известиям” начальник пресс-службы УВД по Амурской области Дмитрий Беломестнов. – Раньше такси в Хэйхэ стоило пять юаней, но недавно подорожало до десяти. Садясь в машину, россияне не знали, что им придется заплатить вдвое больше».

Требуя денег, таксистка проявила агрессию. По некоторым данным, она схватила Марину Буденко за волосы, а потом и вовсе начала бить беременную женщину ногами в живот. Муж Марины попытался вмешаться, но его принялась избивать толпа китайских мужчин. После этого покалеченный мужчина был доставлен в полицейский участок, где у него отобрали российский паспорт. За возвращение документа с него потребовали десять тыс. рублей. Супруги смогли выехать в Благовещенск после того, как заплатили требуемые деньги. «Дома пострадавшие написали заявление в Амурскую областную прокуратуру, – продолжает Дмитрий Беломестнов. – В ближайшее время мы допросим туристов и направим запрос в Управление общественной безопасности города Хэйхэ, чтобы установить все обстоятельства инцидента и выявить виновных».

Тем временем в российском МИД называют произошедший конфликт бытовым. «Тут нет никакой политической подоплеки, – заявил “НИ” замдиректора Департамента информации и печати МИД Андрей Кривцов. – Бывает, что именно наши граждане являются зачинщиками конфликта. Им нужно быть более выдержанными».

По мнению начальника пресс-службы УВД Амурской области, в последнее время избиения россиян в Китае происходят достаточно часто. Так, в конце октября в одном из городских торговых центров была избита группа жителей Амурской области. Поводом послужило то, что одна из туристок решила закурить в торговом центре, не зная, что за это полагается штраф в 500 юаней.

«Дело в разности российского и китайского менталитетов, а также в том, что в Китае очень строгое законодательство, – считает Дмитрий Беломестнов. – Россияне зачастую просто не в состоянии в нем быстро разобраться. Наши туристы должны лучше готовиться к поездкам в эту страну. Людям, попавшим в Хэйхэ в неприятности, нужно сразу обращаться в Управление общественной безопасности по специальному телефону. По этому номеру российские граждане могут изъясняться на родном языке: для них даже работает переводчик». В свою очередь, в МИД россиянам рекомендуют обращаться в Генеральное консульство России в Шэньяне.

http://news.mail.ru/incident/1498886/

Ответить
ScatterSand
13 years ago

http://www.asia-biz.ru/useful/analitics.php?ELEMENT_ID=17388
Китаец должен знать свою письменность. Однако сколько иероглифов знает каждый? По сообщениям сянганской газеты «Минбао», был выбран 21 самый сложный иероглиф, который мало кто знает.
Веб-сайт на английском языке «Hardest Chinese Ever» (самое сложное в китайском), который является инициатором настоящего избрания, провел голосование.
Один из самых сложных иероглифов (третий на первом снимке) употребляется до сих пор. Он означает специфическое лакомство из муки провинции Шэньси. Произносится в литературном китайском языке как «biang» (бян) со вторым тоном. Насчет его истории в народе распространены разные версии. Одна из них такова: однажды китайскому императору Циньшихуану надоело питаться деликатесами, и он послал слугу за обычной народной едой, которая прекрасно действовала на его аппетит. Слуга решил, что раз пища понравилась императору, то ее нельзя употреблять простым людям. Поэтому он дал ей название, изображаемое очень сложным иероглифом, чтобы простые люди не смогли писать его.
Чжан Цзиньшао - специалист по китайской иероглифике, старший преподователь факультета китайского языка и литературы Сянганского университета китайского языка, признался, что он знает лишь 14 из данных 21 самых сложных иероглифов. Для понимания остальных приходиться заглядывать в словарь.
Чжан Цзиньшао сказал, что пока не существует официальной статистики о количестве китайских иероглифов. В самом часто употребляемом «Большом словаре китайского языка» собраны 54 тысячи иероглифов, в «Море иероглифов Китая» - 85 тысяч. По статистике, количество самых часто употребляемых иероглифов в современном китайском языке в течение 80-90 гг. прошлого века в Континентальном Китае, Тайване Китая, ОАР Сянган и ОАР Аомэнь составило 4600-4900.
По словам Чжоу Гочжэна, для того, чтобы овладеть китайским языком, необходимо уметь выражать смысл в формах словосочетаний. Поэтому лишь знание иероглифа не обеспечивает высокого уровня использования китайского языка. Самое главное – умение складывать словосочетания и выражения. Он также сказал: «Нельзя догадаться о значении словосочетания лишь на основе знания значений иероглифов». Кроме того, он указал, что некоторые иероглифы были использованы в имени имератора, поэтому их не использовали простые люди и даже чиновники. Некоторые очень сложные иероглифы берут свое начало из нот. Со временем они вышли из употребления.

Ответить
V.B.
13 years ago

During the Olympic Games, Beijing will enjoy an unprecedented supply of water. Special pipes will bring unpolluted water from the provinces to provide for the whole city, allowing people to enjoy potable water from their taps for the first time—but only for as long as the games last.

Про очковтирательство во время Олимпиады здесь: http://www.nybooks.com/articles/20850

Ответить
1zvannyi
13 years ago

Пентагон сделал Пекину недвусмысленное боевое предупреждение
Столкнувшись с неожиданным отказом Пекина на плановый заход в порт Гонконга, эскадра во главе с авианосцем ВМС США «Китти Хок» на обратном пути на базу Йокосука (Япония) прошла через Тайваньский пролив.

http://news.mail.ru/politics/1504802/

Ответить
Laotou
13 years ago

"Мисс мира-2007" стала китаянка
Титул "Мисс мира-2007" в финале всемирного конкурса, проходившего в китайском курортном городе Санья провинции Хайнань завоевала представительница Китая Чжан Цзылинь.

Второе место заняла представительница Анголы Микаэла Рейс, третье - девушка из Мексики Каролина Моран Гордильо, передает телеканал "Вести-24". Россиянка Татьяна Котова не вошла в пятерку финалистов конкурса. Всего в финал вышли 106 девушек из разных стран.

Представительница Китая впервые завоевывает титул "Мисс мира". Чжан Цзылинь 23 года, ее рост - 182 сантиметра. Она родилась в городе Шицзячжуан северной провинции Китая Хэбэй. В настоящее время работает секретарем в одной из компаний в Пекине.

Буквально накануне финала китаянка завоевала титул "Лучшая модель" по итогам шоу-конкурса мод различных исторических династий Китая. Как пишут китайские СМИ, это шоу под названием "Фэнъясун" стало "захватывающим зрелищем, сочетающим в себе красоту и элегантность конкурсанток и такие элементы древней традиционной китайской культуры, как пекинская опера, каллиграфия, народные обычаи, бронзовое литье, императорский церемониал".

В прошлом году победительницей "Мисс мира-2006" стала восемнадцатилетняя студентка из Чехии Татьяна Кучарова.
01 декабря 2007г.
http://top.rbc.ru/society/01/12/2007/127912.shtml

Ответить
V.B.
13 years ago

Китай "украл Луну" у американцев
Совершенно противоположную чаяниям китайских властей реакцию вызвала публикация в Интернете снимков лунной поверхности, сделанных зондом Chang E. Фотографии, которые должны были послужить доказательством космического триумфа КНР, стали причиной вспышки негодования среди пользователей Сети и обвинений Компартии Китая во вранье собственному народу и международному сообществу.
http://www.utro.ru/articles/2007/12/04/699325.shtml

Ответить
Sinoeducator
13 years ago

Житель Китая чудесным образом победил ВИЧ-инфекцию

Жэньминь Жибао. 08:32:52
Опубликовано на http://www.utro.ru/news/2007/12/04/699347.shtml

ВИЧ-инфицированный житель Китая чудесным образом выздоровел спустя шесть лет после заражения. Впервые страшный диагноз крестьянину из деревни в северо-восточной провинции Цзилинь был поставлен в 2001 г., а через два года он подтвердился в результате повторных анализов. Однако в июле нынешнего года результат очередного теста на ВИЧ вдруг оказался отрицательным.
С тех пор мужчина прошел тесты еще в четырех клиниках и медицинских центрах, где у него также не обнаружили в крови следов смертельного вируса.
Эксперты пока не могут объяснить этот факт и намерены провести серию дополнительных исследований. Если все подтвердится, то этот китаец станет вторым в мире человеком, преодолевшим ВИЧ-инфекцию. Первый подобный случай произошел с 25-летним шотландцем Эндрю Стимсоном, которому диагноз был поставлен в 2002 году. Спустя год и два месяца врачи не нашли у него признаков ВИЧ и признали полностью здоровым.

Ответить
Семуль
13 years ago

В Китае на полгода запретили голливудское кино
Как пишет британское издание The Independent, китайские власти запретили прокатывать в стране голливудские фильмы.

Китайские власти решились на этот шаг из-за торгово-политического конфликта с США, а также того обстоятельства, что американские фильмы пользуются огромной популярностью в местном кинопрокате, вытесняя с рынка картины китайского производства. Запрет, который вступил в силу в минувшую субботу, будет действовать до февраля или мая будущего года. Среди попавших в опалу фильмов можно назвать «Беовульф», «Би-муви» и «Звездную пыль».

Несмотря на утверждения Государственной администрации по радио, кинематографу и телевидению (Sarft) о том, что она ничего не слышала о данном запрете, источники в киноиндустрии заявляют, что распоряжение поступило с самого «верха», вероятно, из Министерства пропаганды страны.

Отношения между Китаем и США испортились еще в апреле с.г., когда Вашингтон обвинил Пекин в недостаточно активной борьбе с видеопиратством, а также установлении барьеров для американских компаний, желающих выйти на рынок страны. Китай, в свою очередь, недоволен тем обстоятельством, что Соединенные Штаты продают оружие Тайваню и вручили высшую гражданскую награду страны – медаль Конгресса – Далай-ламе.

Самым кассовым фильмом этого года в кинопрокате Китая стали «Трансформеры», «Пираты Карибского моря 3» и «Человек-паук 3».

источник — Prian.ru

Ответить
Barbariska
13 years ago

"Девочке с ангельскими крыльями" удалили третью руку

Сложнейщую операцию провели китайские врачи

В течение нескольких часов 11-летняя китаянка Жэнь Синь находилась между жизнью и смертью: врачи военного госпиталя в Пекине проводили сложнейшую операцию по удалению у нее лишней конечности.

Так называемая "третья рука" на самом деле представляла собой недоразвитого сиамского близнеца, который рос прямо из спины Жэнь Синь. Из-за этой конечности китаянка получила у себя на родине прозвище "девочка с ангельскими крыльями".

Для проведения операции была созвана целая команда нейрохирургов и специалистов по пластической хиругии, ведь ситуация осложнялась тем, что сиамский близнец-паразит рос из позвоночника девочки и имел общую с ней кровеносную систему.

http://kp.ru/daily/24017/88088/

Ответить
Laoway
13 years ago

В Китае почтили память жертв Нанкинской резни 1937 года
http://deita.ru/?news,,,,101006
В городе Нанкин в четверг почтили память погибших в резне 1937 года, сообщило международное радио Китая.
По словам представителя МИД КНР Цинь Гана, «Китай отметил этот день, чтобы через призму исторического прошлого обратиться к будущему, в котором надо беречь мир».
В памятном собрании участвовали более 600 иностранных гостей, среди которых 400 японских граждан. На собрании была опубликована Нанкинская мирная декларация, в которой содержится призыв выступать против извращения истории, войны, насилия и терроризма.
Цинь Ган подчеркнул, что Китай готов развивать долгосрочное дружественное сотрудничество с Японией на основе уважения к исторической правде.

Ответить
Laoway
13 years ago

Австрийский бейс-джампер прыгнул с самого высокого здания в мире [13.12.2007 20:23] http://news.gala.net/?cat=&id=277612 Австрийский бейс-джампер Феликс Баумгартнер (Felix Baumgartner) прыгнул с самого высокого здания в мире - башни Taipeh 101 высотой 509 метров, расположенной в городе Тайбэй на Тайване, передает немецкий телеканал ARD. Баумгартнер раскрыл парашют на пятой секунде полета и удачно приземлился на расположенную недалеко от башни автостоянку. Бейс-джампер был задержан представителями сил правопорядка и выслан из страны в Гонконг. Его обвинили в создании угрозы общественной безопасности и нарушении норм закона о перемещении иностранных граждан по территории страны. Кроме того, как отметили представители компании, управляющей башней Taipeh 101, если Баумгартнер попытается использовать свой прыжок в коммерческих целях, его ждет судебное разбирательство по обвинению в нарушении прав интеллектуальной собственности. Сам Баумгартнер не сожалеет о произошедшем. По его словам, он осуществил свою давнишнюю мечту. "Для меня прыгнуть с Taipeh 101 - это все равно что получить олимпийское золото" - добавил он. К прыжку Баумгартнер готовился целый год. Прибыв в Тайбэй, он провел настоящую спецоперацию, чтобы обмануть охрану башни. Свой парашют бейс-джампер спрятал в одной из кабинок туалета. Потом он около пяти дней обследовал смотровую площадку наверху здания, ожидая нужного ветра. В день прыжка, 12 декабря, пока группа специально нанятых подростков отвлекала внимание публики, исполняя брейк-данс, а две женщины-помощницы заговаривали зубы охранникам, Баумгартнер с парашютом перелез через ограждение и прыгнул вниз. Сообщается, что сначала он упал на платформу, расположенную четырьмя этажами ниже, и растянул себе колено, однако сумел подняться и завершить прыжок. P.S.: Тайваньские новостные телеканалы двое суток непрерывно "обсасывали" эту тему. 😆

Ответить
V.B.
13 years ago

В Китае тонет "опасное" судно

В Китае на реке Янцзы под воду уходит судно со 130 тоннами едкого химического вещества.

Угрозы попадания жидкой каустической соды в реку пока не наблюдается, так как она находится на борту судна в герметичной емкости. Как сообщает РИА "Новости", местные экологи каждые 30 минут берут воду из реки для проведения экспертизы на предмет ее загрязнения химически опасным веществом.

Это судно должно было доставить в провинцию Хунань 500 тонн жидкого каустика, но при загрузке его 130 тоннами химического вещества, в трюм стала поступать вода. В настоящее время специальные службы ведут работы по спасению аварийного судна.

Жидкий каустик, или каустическая сода - едкая щелочь, опасное химическое вещество, разрушающее кожу, бумагу и другие материалы. Особо опасно при попадании в глаза.

http://www.dni.ru/news/incidents/2007/12/14/124695.html

Ответить
1zvannyi
13 years ago

Из Казахстанской прессы по поводу поведения каз. студентов за рубежом 😲 http://www.liter.kz/site.php?lan=russian&id=150&pub=9159 Вылет с треском Поведение некоторых казахстанских студентов за границей порочит нашу страну По всей видимости, культуры у нашей молодежи за истекшие годы не прибавилось. Помнятся инциденты с участием казахстанских студентов в конце 90-х в США, ситуация с заточением в Гуантанамо четырех учащихся пакистанского университета. И снова в центре внимания «золотая молодежь». На сей раз – обучающаяся в Китае. Вызывающее поведение наших молодых соотечественников в Пекине, Шанхае и Ксияне дошло до того, что студентов перестали пускать в развлекательные клубы. Некоторые отличились особенно, попав в поле зрения правоохранительных органов Китая после дебоширств, изнасилований, вымогательств..........

Ответить
Barbariska
13 years ago

Пекин обеспечит удобное транспортное сообщение во время проведения 29-х летних Олимпийских игр

По мере приближения 29-х летних Олимпийских игр все большее внимание общественности привлекает работа городского транспорта в китайской столице. Выступая на пресс-конференции, состоявшейся 13 декабря в пресс-центре пекинской Олимпиады, заместитель начальника пекинского комитета по делам транспорта Лю Сяоминь отметил, что во время проведения Олимпийских игр – 2008 власти Пекина смогут обеспечить удобное транспортное сообщение. Пекин продолжает отдавать приоритет развитию общественного транспорта, чтобы решить проблему пробок на улицах города. Послушайте подробное сообщение нашего корреспондента.

Лю Цзяньцзюнь – один из пекинских таксистов. Почти каждый день он попадает в пробки на дорогах столицы. В беседе с нашим корреспондентом он сказал.

«Г-н Лю, как часто вы попадете в пробки?».

«Да, бывает».

«Влияет ли это на ваше настроение?»

«Нервничать и злиться в этом случае бесполезно. Ведь все знают, что в Пекине транспортные пробки случаются часто. Я обычно терпеливо жду, например, слушаю авторадио».

Большинство столичных автомобилистов не раз попадали в пробки. В последние годы в Пекине динамично растет число автомобилей. Количество машин с 1 млн. единиц в 1997 году увеличилось до 3 млн. в настоящее время. Это оказывает большую нагрузку на транспортное сообщение Пекина.

Комментируя эту ситуацию, заместитель начальника пекинского комитета по делам транспорта Лю Сяоминь отметил, что городское правительство отдает приоритет развитию общественного транспорта и увеличивает финансирование в этой области, чтобы в будущем решить проблему пробок на дорогах города. Он также сообщил, что в 2008 году, к открытию пекинской Олимпиады, в Пекине будет введено в эксплуатацию несколько новых линий метро.

Лю Сяомин сказал:

«В 2008 году мы ускорим строительство скоростного рельсового транспорта, развитие сети общественного транспорта и систему скоростных автодорог. Увеличим количество парковок, чтобы жители города смогли оставить авто на парковке и доехать до пункта назначения на автобусе или метро, и наоборот. удобно пересадить с автобусов на метро, и с частной машины на метро».

По словам Лю Сяомина, в ближайшем будущем Пекин ускорит развитие спутниковой навигационной системы для установки в авто, чтобы повысить эффективность транспортного потока и неравномерного использования общественного транспорта во время пика пассажирооборота.

По прогнозу, в 2008 году во время Олимпиады Пекин посетят около 600 тыс. иностранных гостей, включая спортсменов, их тренеров и судей. По словам Лю Сяомина, чтобы предоставить качественные услуги иностранным спортсменам и туристам, пекинское правительство примет разные меры для усовершенствования работы городского транспорта. Лю Сяомин сказал:

«Мы не только изменили график работы и маршруты общественного транспорта в соответствии с графиком соревнований, а также создали 34 специальных маршрута, которые соединят олимпийские объекты. Дополнительные маршруты будут работать во время Олимпиады. Все это сделает передвижение по городу более удобным».

Лю Сяомин подчеркнул, что во время Олимпиады в Пекине будут работать и ночные маршруты в целях обеспечения круглосуточной работы сети общественного транспорта. Такие образом, китайские и иностранные туристы смогут воспользоваться удобной и современной системой общественного транспорта.

http://russian.cri.cn/187/2007/12/14/[email protected]

Китай расширил календарь официальных праздников

16 декабря Госсовет КНР обнародовал законопроект, в котором значительно расширен календарь нерабочих дней в канун национальных праздников.

В соответствии с новым законопроектом, нерабочие праздничные дни по случаю Первомая будут сокращены на два дня, праздничной датой будет считаться лишь Первое мая. За счет этого, добавятся новые официальные праздничные дни. Так, праздники Цинмин (День чистого света), Дуаньу (праздник Двойной пятерки) и Чжунцю (праздник Середины осени) официально войдут в число государственных праздников Китая; а канун Нового года по лунному календарю также войдет в число официальных нерабочих дней.

Новый законопроект вступит в силу с 1 января 2008 года.

Госсовет КНР также обнародовал 16 декабря Законопроект о ежегодном отпуске, согласно которому служащим предоставляется ежегодный отпуск с сохранением денежного содержания.

http://russian.cri.cn/81/2007/12/16/[email protected]

Ответить
Barbariska
13 years ago

Китай "закодировал" билеты на Олимпиаду

Общее количество напечатанных на сегодняшний день билетов на Олимпиаду и Паралимпийские игры 2008 года превышает 10 миллионов. Как можно справиться с таким объемом и как противостоять появлению поддельных входных билетов?

Известно, что относительно билетов на церемонии открытия и закрытия Олимпиады 2008 года была проведена известная система: для защиты подлинности билетов внедренный в них чип не только содержит индивидуальную информацию о человеке, но также имеет уникальный порядковый номер, который присваивается всем билетам, проданным в мире.

Таким образом, в электронном терминале, который будет осуществлять проверку билетов, будет появляться фотография, имя и другая информация. Для проверки билета будет достаточно поднести его к электронному терминалу, который в течение 0,1 секунды вынесет решение о том, является билет поддельным или настоящим, отмечает в своем сообщении газета "Жэньминь жибао".

Во все билеты на Олимпийские игры встроены электронные чипы длиной и шириной 1 миллиметр. Содержащийся в чипе порядковый номер является своеобразным "ключом" к проверяющему билет терминалу. Он состоит из всех символов за исключением китайских иероглифов, как организованных между собой, так и выбранных произвольно. Даже если злоумышленникам удастся угадать порядковый номер, они не смогут взломать "ключ". Это обеспечивается тем, что каждый "ключ" имеет ограниченное число разрешенных для вскрытия попыток, при условии, что определенное количество раз он оказывается неверным, билет автоматически аннулируется.

http://www.mignews.com/news/society/world/151207_15537_84810.html

Ответить
Barbariska
13 years ago

Около тысячи китайцев записывают свои имена и фамилии с помощью десяти и более иероглифов

Подавляющее большинство жителей КНР - более 85 проц - используют три иероглифа для начертания своих фамилии и имени, свидетельствуют опубликованные в печати статистические данные.

Тех, кто обходится двумя иероглифическими знаками, набралось 160 млн человек или 14,2 проц населения. Наряду с этим 1,97 млн китайцев используют четыре и более иероглифов.

Около тысячи из них имеют на редкость длинные имена с фамилиями. В основном, это представители нацменьшинств, проживающие в Синьцзян-Уйгурском автономном районе на северо-западе страны.

В частности, среди них 594 человека для написания своего "ФИО" используют 10 иероглифов, 272 - одиннадцать, 94 - двенадцать, 33 - тринадцать, пять - четырнадцать. А самое длинное китайское имя состоит из 15 письменных знаков.

Ныне в Поднебесной насчитывается 4100 фамилий. Самые распространенные - Ли, Ван и Чжан - их обладателями являются 280 млн человек. В десятку "лидеров" также входят такие фамилии, как Лю, Чэнь, Ян, Хуан, Чжао, Чжоу и У. Широко распространенными сейчас являются 129 фамилий - их носят 87 проц населения.

В настоящее время ежегодно в Китае рождаются более 22 млн детей. Опрос свидетельствует, что многие родители, давая имена своим чадам, особенно не раздумывают над этим. Это порождает проблему повторов имен - особенно актуально это для тех, кто использует для написания фамилии и имени всего два иероглифа.

http://www.chinanews.ru/news/society/1805-14122007.html

Ответить
tozhe
13 years ago

Мировые лидеры будущего
Большинство опрошенных китайцев и американцев убеждены, что в XXI
веке мировое лидерство останется за США
11 декабря 2007, 11:55
Фото: Reuters
Текст: Антон Васецкий

Общественная организация американцев китайского происхождения
Committee of 100 опубликовала результаты двойного опроса, в рамках
которого американцы высказывали свое мнение о Китае, а китайцы о
США. Выяснилось, что граждане обеих стран мыслят в схожей
тональности. Большинство опрошенных уверены в том, что через 20 лет
ведущей силой мира будут США. Но при этом по сравнению с рядовыми
американцами китайские обыватели верят в свою страну гораздо больше. В каждой стране социологи проводили опрос в трех сферах: среди обывателей, журналистов и политиков, а также бизнесменов. Любопытно, что взгляды представителей каждого сегмента разительно отличаются.
«В США в успехи нашей страны верят гораздо сильнее, чем в Китае»
Так, в светлом будущем США уверены 49% простых американцев, 62%
американских журналистов и политиков, а также 69% американских
бизнесменов. Аналогичной точки зрения придерживаются 20% простых
китайцев, 38% журналистов и политиков и 36% бизнесменов.
Что же касается грядущего мирового лидерства Китая, то в нем
убеждены 55% жителей Поднебесной, 31% журналистов и политиков и 55% бизнесменов. Немало согласных с ними насчитывается и в США: среди простых жителей страны их 23%, среди журналистов и политиков – 21%,
бизнесменов – 19%.
Европейский союз занял в этом рейтинге третье место. В США в мировое
лидерство ЕС верят 10% простых смертных, 5% журналистов и политиков,
7% бизнесменов. В Китае соответственно 6, 21 и 8%.
Что же касается России, то она в составленном рейтинге вышла на
четвертую позицию, опередив Индию. При этом в США в успехи нашей
страны верят гораздо сильнее, чем в Китае. В будущем доминировании
России убеждены 5% простых американцев и по 2% журналистов и
политиков и бизнес-лидеров. В Китае Россия набрала по 2% среди
простых китайцев и журналистов и политиков. Что же касается
бизнесменов, то они такую вероятность практически не рассматривают.
Стоит отметить, что в США главными поклонниками России являются
молодые люди в возрасте 18–29 лет, 10% которых заявили, что через
два десятилетия первую скрипку в мировой политике и экономике будет
играть Москва.
Здесь взгляды китайцев и американцев во многом сошлись. По их мнению, через 20 лет
ведущими региональными державами будут (в порядке убывания мощи)
Китай, США, Япония и Южная Корея. Россия заняла лишь пятое место, в
обеих странах набрав примерно по 3% голосов.
Стоит отметить, что эти данные сильно разнятся с теми, о которых
газета ВЗГЛЯД писала ранее, ссылаясь на исследования компании Harris
Interactive. По результатам опроса выходило, что рядовые граждане
США видят в России источник опасности. РФ американцы поставили в
один ряд с Пакистаном, Китаем и Колумбией, в то время как главным
своим другом жители США назвали Великобританию (70% опрошенных).
Считать РФ своим союзником согласились только 6% американцев.
В рамках ежегодного исследования специалисты Harris Interactive
опрашивали совершеннолетних американцев по поводу того, как они
относятся к одной из 25 стран списка.
Более позднее исследование Harris Interactive показало, что Россия,
США и Китай составляют тройку самых влиятельных и мощных держав
современного мира.
Самым влиятельным и могущественным государством на глобусе
респонденты сочли США. Причем уверенных в этом французов и
итальянцев было даже больше, чем американцев, – 98 и 97% против 96%
соответственно.
На вторую позицию в списке «самых-самых» попал Китай. Статус
супердержавы за будущей Поднебесной признали 93% французов, 90%
американцев, по 87% немцев и британцев, 88% итальянцев и 86%
испанцев.
Что касается Российской Федерации, в общем зачете она получила
бронзу. Причем наибольшее количество людей, уверенных в могуществе
России, согласно прошлому опросу, проживает в Германии –
супердержавой нашу страну назвали 88% немцев.
В Италии таких респондентов чуть меньше – 87%. Также признают Россию влиятельной страной 85% французов, 83% американцев, 82% британцев и 78% испанцев.

Ответить
KimKat
13 years ago

Китай готовится выиграть Игры в Пекине.

Китайские спортивные обозреватели убеждены, что на летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине китайская сборная выиграет общекомандный зачет, обойдя команды США и России.

Специалисты составили прогноз возможных медалей для китайской команды. Например, увеличились шансы получить призовые места в настольном теннисе. В Афинах китайцы получили три золотые медали, а в Пекине они имеют все шансы завоевать 4 награды высшего достоинства.

Также традиционно сильный для китайцев вид спорта – бадминтон. В нем в Афинах были взяты 3 призовых места, а в этот раз планируется выиграть на 1-2 медали больше.

Большие надежды связывают с гимнастикой. В Афинах была завоевана всего одна медаль, но теперь в планах сборной Поднебесной целых шесть высших наград. Доказательством экспертам служат результаты последних двух чемпионатов мира, на которых атлеты Китая завоевали пять золотых, две серебряные и одну бронзовую награды. Впрочем, Российская Федерация уверена, что не отдаст все "золото" хозяевам Олимпиады. "Китайцы не смогут выиграть все "золото", - заявил главный тренер команды России Андрей Родионенко. – Треснут".

Но китайцы нацелились не только на спортивную гимнастику. В их планах также пулевая стрельба (5 золотых медалей), тяжелая атлетика (6 золотых медалей) и прыжки в воду. В Афинах китайские атлеты получили 6 золотых медалей, а в Пекине рассчитывают иметь их больше, поскольку на чемпионате мира 2007 года в Мельбурне китайской командой было завоевано 9 золотых медалей, сообщает РИА "Новости".

Победа Китая на Играх, конечно, возможна, но не так уж вероятна. Все-таки первое место прочно удерживают США. В 42 видах спорта на олимпиаде разыграется 302 комплекта наград. Настоящие шансы стран на медали можно легко подсчитать: после летнего цикла этого сезона у сборной России 86 медалей, из которых золотых 30. Первое место занимают США, которые завоевали всего 102 медали, из них 48 золотых. А Китай занимает второе место – у него 92 медали, из которых золотых 39.

Впрочем, нельзя сбрасывать со счетов болельщиков и нервозную обстановку. Когда нервы накалены до предела, больше шансов ошибиться, а когда трибуны молчат, это давит еще сильнее. У китайцев не будет хотя бы последней проблемы: в Пекине не спадает ажиотаж вокруг приобретения билетов на спортивные состязания Олимпийских игр-2008. Теперь билеты распределяются уже по принципу лотереи.

http://www.dni.ru/news/sport/2007/12/25/125638.html

Ответить