Написать комментарий...
Нимлатха
18 years ago

Душевное интервью В.Овчинникова. Не только о Китае и не совсем о Китае, но не думаю, что эта статья придется на форуме "не ко двору". Наслаждайтесь, в общем... 🙂

http://2002.novayagazeta.ru/nomer/2002/48n/n48n-s29.shtml

Ответить
Рижанка
18 years ago
«Как-то в Пекине я объяснял нашему военному атташе и его супруге, пышной даме бальзаковского возраста, систему образов в восточном искусстве. Мы сидели в уличной харчевне, а с ветвей свешивались бумажные ленты с надписями, восхвалявшими здешнюю лапшу.
— Как я завидую вам, Всеволод, что вы освоили эту китайскую грамоту, — говорила мне генеральша оперным контральто. — Я глаз не могу оторвать от иероглифов. В них столько гармонии. Попросите, пожалуйста, хозяина отрезать мне на память вот этот иероглиф, и, пожалуй, еще вот этот…
Несколько удивленный, владелец харчевни выполнил просьбу иностранки. Генеральша убрала куски бумажной ленты в сумочку, а потом отнесла их портному и попросила вышить иероглифы золотом на вечернем бархатном платье. В нем она и отправилась с мужем на прием по случаю национального праздника Китая. Премьер Госсовета Чжоу Эньлай чуть не упал от изумления. Ведь на одной груди супруги советского военного атташе было написано «вкусно», а на другой — «дешево».

Не дай Бог так обломиться 😆 😆 😆

Ответить
Sингапурский Chайник
18 years ago
Не только о Китае и не совсем о Китае, но не думаю, что эта статья придется на форуме "не ко двору

А почему? Что имелось в виду "не ко двору"? Вполне так, в духе форума, так сказать.... 🙂

Ответить
Нимлатха
18 years ago

Имелось в виду, что "фактура" не 100%-но китайская, но раз в духе Форума, то и ладно. :-)

Ответить
Sингапурский Chайник
18 years ago

опа! впервые за 19 лет состоялась встреча президента с послами:

http://lenta.ru/russia/2002/07/12/ambassadors/

В своем обращении к послам Владмир Путин определил также новые критерии оценки деятельности российского дипломатического корпуса. По мнению президента, одной из самых наболевших проблем МИДа является работа с соотечественниками, находящимися за рубежом - зачастую посольства равнодушно относятся к проблемам своих граждан. Президент заявил, что именно по этому показателю будет оценивать эффективность работы отдельных послов.

как интересно!.....

Ответить
Yalisangda
18 years ago
как интересно!.....

Ну-с, будем ждать 😉

Ответить
Lyolik
18 years ago

ага, я читала на сайте Общества Россия-Япония, Овчинников, слава Богу, вроде бы у дел, в отличие от многих наших специалистов в возрасте от 50 до 60-70 лет, столько опыта и знаний оказались никому не нужны.

А насчет платюшка - класс, это как раз может послужить иллюстрацией и к нынешнему японскому буму

Ответить
Sингапурский Chайник
18 years ago

"Помощь" соотечественикам все крепчает и крепчает ..... 🙂

Новый отдел Кремля займется сохранением русского языка во всем мире

Алексей Ситнин, руководитель отдела, приказ о создании которого был подписан только в июне, сообщил, что отдел создан в рамках управления по внешней политики администрации президента РФ, которое возглавляет Сергей Приходько, а курировать его деятельность будет заместитель главы кремлевской администрации Владислав Сурков.

Глава отдела пояснил, что соотечественниками в Кремле считают "всех, кто говорит по-русски, интересуется русской культурой и хочет поддерживать связи с Россией", не разделяя их "по гражданству и национальности, которые вторичны".

Ситнин подчеркнул, что одной из основных задач в новом отделе считают сохранение русского языка, судьба которого за рубежом "очень тревожна". "Складывается впечатление, что существуют неблагоприятные тенденции к вытеснению русского языка из сферы общения,- сказал он - Мы считаем первоочередной задачей сохранение русскоязычной среды за границей, конечно, в той степени, в которой мы сможем на это повлиять".

Ответить
One
18 years ago
Глава отдела пояснил, что соотечественниками в Кремле считают "всех, кто говорит по-русски, интересуется русской культурой и хочет поддерживать связи с Россией", не разделяя их "по гражданству и национальности, которые вторичны"

Жалко, что не соотечественниками Кремля 😢

«Складывается впечатление, что существуют неблагоприятные тенденции к вытеснению русского языка из сферы общения»

Ну всё правильно! У языка такой авторитет, какой авторитет у его носителя. 😞
Англо-американская экспансия во всех видах и формах. А мы только и можем, что соглашаться. Не дай Бог, кого-нибудь обидеть.
Хотите Балканы? - Пожалуйста!
Ближний Восток? - Легко!
Центальную Азию? - Забирайте!

Да-а-а, и где щас Никита Сергеич с его ботинком на трибуне ООН и Кузькиной матерью? :-/

Ответить
Sингапурский Chайник
18 years ago

не, речь вряд ли идет о том, чтобы провозглашать русский язык языком международного общения, как нас в этом убеждали в 80-е... китайца и африканца больше не заставишь говорить по-русски.

Речь идет о том, чтобы соотечественники не забывали русский. Во-первых, чтобы писали правильно, со всеми запятыми и падежами, а во-вторых, чтобы не говорили вместо "милиционер" - "гунань", вместо "почти" - "чабудо", вместо "кушать" - "чафанить".....
Вот и вменят в обязанность посольским работникам, как услышат, что кто-то из наших сказал: "пойдем, почафаним", так сразу рублем и наказывать. 🙂 🙂

Ответить
Sингапурский Chайник
18 years ago

О! Лед, похоже, действительно тронулся:

http://lenta.ru/russia/2002/08/21/compatriot/

Москва поможет "русскому миру" за рубежом деньгами

Правительство Москвы приняло трехлетнюю программу поддержки соотечественников за рубежом. Ее задачи определяются как "собирание и структурирование русского мира". В рамках программы планируется помогать ветеранам войны и преподавателям русского языка, живущим за пределами России, сообщает издание "Газета".

Всего на поддержку соотечественников за рубежом предполагается потратить 500 миллионов рублей: 138 миллионов - в 2003 году, 158 миллионов - в 2004-м и 180 миллионов - в 2005 году.

Согласно первоначальному варианту программы, 5 миллионов рублей выделялось русскоязычным детям, чтобы они могли приехать в столицу на каникулы, участникам олимпиады по русскому языку из стран Балтии на те же цели выделялось 11 миллионов рублей. На курсы переподготовки преподавателей русского языка планировалось потратить 23,4 миллиона рублей. Ветераны Великой Отечественной войны должны были получить 5,1 миллиона на лекарства. 2,5 миллиона рублей было предусмотрено на уход за кладбищами, 5,5 миллиона рублей - на поддержание зарубежных приходов Русской православной церкви.

Однако, как сообщает "Газета", вице-мэр Москвы Валерий Шанцев, выслушав доклад чиновников, распорядился перераспределить бюджет в пользу нуждающихся. Издание предполагает, что, скорее всего, часть средств, предусмотренных на содержание чиновничьего аппарата и техсопровождения программы, получат ветераны войны и студенты, изучающие русский язык.

В следующем году больше всего денег будет потрачено на создание Московского дома соотечественников: на эти цели выделено 30 миллионов рублей. По словам главы департамента международных связей Москвы Георгия Мурадова, он должен стать "местом встреч соотечественников в столице, ведь такие дома есть у многих московских диаспор".

По разным оценкам, сейчас за пределами России проживают около 10 миллионов русскоязычных граждан.

В июле отдел по работе с соотечественниками за рубежом создан в Кремле - в рамках управления по внешней политики администрации президента России, которое возглавляет Сергей Приходько.

Ответить
Frod
18 years ago
Я кстати слышала у нас в городе есть где-то в глубинах Спортивной райончик обитания китайцев с магазинами кит. продуктов, забегаловками для китайцев и т.д. Я еще это не проверяла, но готова даже побродить по трущобам в поиске такого места.)

Aga, est tam takoe! Gotovyat davolno vkusno!!! Sam v kitae ne bil, no kitaisti govorili, chto vkus takoi ze kak i v kitae. Nu tolko ris pradva nash, a ne kitaiskii. I vprintsepe deshevo. Mi tuda vo vremya voennih sborov kazdii den hodili. V 5-6 na cheloveka poluchaetsya po 60-80 rublei. Prichem iz-za stola mi prosto vivalivalis🙂

POvara tam kitaitsi.

Ответить
Нимлатха
18 years ago
В следующем году больше всего денег будет потрачено на создание Московского дома соотечественников: на эти цели выделено 30 миллионов рублей.

А мне кажется, что весь шум и суета - исключительно по этой причине. Это и будет поддержка соотечественников. Не могу отделаться от стойкого подозрения, что все остальное - для блезиру и антуражу. :🙂 Хотя, в целом, приятно, блин 🙂

Хороший, думаю, будет дом :-)

Ответить
ak
18 years ago
Правительство Москвы приняло трехлетнюю программу поддержки соотечественников за рубежом. Ее задачи определяются как "собирание и структурирование русского мира". В рамках программы планируется помогать ветеранам войны и преподавателям русского языка, живущим за пределами России, сообщает издание "Газета".

Всего на поддержку соотечественников за рубежом предполагается потратить 500 миллионов рублей: 138 миллионов - в 2003 году, 158 миллионов - в 2004-м и 180 миллионов - в 2005 году.

Вот еще одна очередная кормушка, хотя бы 10% от указанных сумм было бы с пользой потрачено...

Ответить
ak
18 years ago
Интересная информация из газеты Известия:
Ведомству Игоря Иванова предложено структурировать госполитику по связям с диаспорами, разработать основные направления деятельности, а затем осуществлять ее. Кроме того, МИД отныне станет субъектом законодательной инициативы - будет готовить проекты законов, дополнений и поправок для обеспечения поддержки соотечественников за рубежом.

Ва-ау, неужели теперь на учет в консульстве можно встать будет, не приезжая туда в силу обстоятельств🙄 Или паспорт новый станут делать за месяц, а стоить он будет в два раза дешевле🙄

А главное, неужели начнут регулярно приглашать на халявные пьянки, как в некоторых других посольствах🙄? 😆

Ответить
Sингапурский Chайник
18 years ago
А мне кажется, что весь шум и суета - исключительно по этой причине. Это и будет поддержка соотечественников. Не могу отделаться от стойкого подозрения, что все остальное - для блезиру и антуражу. :🙂 Хотя, в целом, приятно, блин 🙂

Хороший, думаю, будет дом :-)

Очень разделяю, Нимлатх, твои подозрения.

Более того, мне понравилась мотивация данного решения: "По словам главы департамента международных связей Москвы Георгия Мурадова, он должен стать "местом встреч соотечественников в столице, ведь такие дома есть у многих московских диаспор"" - логично до смешного! 🙂 🙂 🙂

Но с другой стороны, даже если большая часть денег будет потрачена именно таким "логичным" образом, а еще часть разворована, то даже дошедшие до каких-нибудь вертеранов или учителей деньги и то будут благом.

Ответить
IgorD
18 years ago

Известия (Москва) , N156
2.9.2002
АНГЕЛ С ПОБЛЕКШИМИ КРЫЛЬЯМИ.
Пиво в Харбине еще сохраняет вкус "Жигулевского"
Сегодня исполняется 57 лет со дня окончания Второй мировой войны, когда разгромленная союзниками Япония подписала акт о безоговорочной капитуляции. Однако мало кто знает, что 2 сентября 1945 года одновременно стало также и точкой отсчета в почти мгновенном исчезновении с карты мира крупнейшего центра русской диаспоры за рубежом - города Харбина, когда-то возведенного на маньчжурских болотах по приказу императора Николая II. "Известия" публикуют специальный репортаж из бывшего центра русской белой эмиграции в Китае, который в сентябре 1945-го населяли сотни тысяч людей, продолжавших считать себя подданными Российской империи. Что же сейчас происходит в этом бывшем русском городе, где когда-то весь центр можно было обойти за два-три часа, не встретив при этом ни одной вывески на китайском языке?
На воротах старой русской церкви из красного кирпича висел здоровенный, изрядно заржавевший амбарный замок. Вокруг на небольшой площадке дети играли в футбол, а влюбленные парочки, рассевшись за столиками кафе, потягивали холодный сок из высоких стаканов. Потоптавшись у входа, я нажал кнопку звонка. На призывную трель никто не отозвался. Не желая сдаваться, я постучал по обитой железом двери и прислушался, однако внутри не раздалось ни звука. Зато китайская бабушка, сидевшая рядом с храмом на стульчике, медленно поглощавшая шашлычок из каракатицы и заинтересованно наблюдавшая за моими мучениями, улыбнулась: "Хотите зайти посмотреть?" - спросила она по-русски. Я ошарашенно кивнул.
Русские строители заложили Харбин в 1898 году - тогда на месте сегодняшнего 6-миллионного мегаполиса с шикарными подземными дискотеками и ультрасовременными
небоскребами была лишь убогая деревушка, где в окрестных лесах пошаливали разбойнички. Строили город по проекту из Санкт-Петербурга, а освященный лес для первых церквей привезли аж из Вологды. Первоначально Харбин задумывался как временное пристанище для тех, кто строил и охранял Китайскую восточную железную дорогу (КВЖД), но уже в 1917 году в городе постоянно проживало 100 тысяч русских - намного больше, чем китайцев. Очень скоро город стал центром всего Северо- Восточного Китая, и именно там Генри П у И, император марионеточного государства Манчжоу-Го, разместил свою столицу после оккупации Маньчжурии Японией.
Когда идешь по центру Харбина, возникает впечатление, что ты находишься на Тверской или на Арбате, просто на улицах какой-то шутник развесил иероглифы. Те же дома с колоннами и атлантами, те же аккуратные дворянские особняки, на фронтонах помпезных зданий - давно затертые, но неизменно выступающие сквозь свежую краску двуглавые орлы с коронами и надписи, сделанные дореволюционным шрифтом: "банкъ", "ресторанъ", "полицiя". Неподалеку от переполненного "Макдоналдса" - открытый в 1914 году купцом Смирновым русский трактир, завлекающий туристов экзотическим англоязычным меню на входе: гостям предлагаются pirogi, stschi and kulebyaka. Хотя по-русски персонал уже не говорит - в ходу английский и местный диалект китайского.
- Харбин - это, пожалуй, единственный город в Китае, где зимой на улицах едят мороженое, а в каждом доме на полках обязательно стоят матрешки - по нашим поверьям, они приносят счастье, - говорит офис-менеджер Юань Ли в крохотном интернет-кафе. - Здесь вы не увидите зданий, построенных в традиционном китайском стиле - с загнутыми углами крыш, чтобы могли селиться ласточки.
У нас все новые дома как бы пришли с начала XX века - мы словно по инерции строим их так, как когда-то строили русские. Кстати, китайская малоградусная рисовая водка в Харбине тоже непопулярна - зимой очень холодно, и мы пьем пшеничную, как и наши северные друзья.
Пшеничная в городе когда-то и вовсе лилась рекой - ею заливали горечь утраты родины.
После того как Красная армия в 1922 году с боями вступила во Владивосток, Харбин оказался переполнен людьми, бежавшими из последнего оплота белой гвардии в России: он превратился в не тронутый временем осколок Российской империи, где жизнь навечно застыла на уровне 1917 года. В 1930 году в Харбине проживало уже около полутора миллионов русских эмигрантов и всего полмиллиона китайцев, представители которых хоть и возглавляли формально местную администрацию, реальной власти в городе не имели. В соседнем СССР вовсю шли коллективизация, раскулачивание, показательные процессы и репрессии, а тем временем в Харбине в универсальном магазине купца Чурина даже зимой торговали свежей клубникой и развешивали икру из деревянных бочек, лучшие музыканты давали концерты в трех консерваториях, а на оперной сцене Харбина пели всемирно известные кумиры: Мозжухин, Лемешев и Шаляпин. Мало кто знает, что в 1934 году именно здесь студент Харбинского политехнического института Олег Лундстрем основал джаз- оркестр, ставший в будущем знаменитым на весь мир.
"Когда я 20 августа 1945 года попал в Харбин, у меня было впечатление, что я внезапно оказался в прошлом, - признавался советский комендант города генерал-майор Скворцов. - По улицам раскатывали бородатые извозчики в поддевках, пробегали стайки смешливых гимназисток, господа
приподнимали котелки, здороваясь друг с другом, а попы в черных рясах степенно крестились на купола церквей". На момент вступления Советской армии в Харбин в городе действовало почти тридцать православных храмов и часовен, две церковные больницы, четыре детских приюта, а также три мужских и один женский монастырь. Разумеется, в священниках недостатка не было - их регулярно выпускали духовная семинария и богословский факультет местного университета.
Я прохожу внутрь церкви, звук шагов гулко отдается под высокими сводами. Взгляд упирается в алтарь с надписью "Христос воскресе". Однако в глаза бросается и то, что внутри храма стоят скамейки... Так и есть - церковь принадлежит католической епархии Китая, а православные приходят сюда молиться по старой памяти. Слева от алтаря - рисунок грустного ангела, у которого с правого крыла облезла краска: судя по всему ремонт в здании был очень давно.
- В 1945 году в этой церкви было отделение СМЕРШа, - говорит 72- летняя Мария Миронова, дочь царского офицера и китаянки. - Батюшку и дьякона сразу арестовали, прислугу тоже - увезли куда- то, откуда они так и не вернулись. Потом храм долго стоял пустой, мы просили прислать священника, писали письма, но нам не отвечали. Лет двадцать назад храм передали католикам, они его чуть-чуть в порядок привели. Ох, как хорошо вы по-русски говорите - давно уж я такой речи не слышала.
Мария Александровна смущенно вертит в руках карманный словарик - она уже забыла многие русские слова, мешает их с китайскими. Большинство из двух сотен православных верующих в Харбине - китайцы.
Русских же на весь многомиллионный город осталось всего 12 человек: в основном старики, доживающие свой век, - и даже друг с другом они общаются на китайском. Куда же делись остальные?
- Мне бабушка рассказывала, что раньше в Харбине жило много русских, которые хорошо относились к китайцам, - вспоминает студент Ван Цзянь, лихо рассекающий на роликах по центральной площади. - Например, в Харбине они не ездили на рикшах, как это делали англичане в Шанхае - когда человек, задыхаясь, тащил на себе повозку с одним-двумя седоками. Я даже не знаю, куда исчезли русские. Наверное, уехали.
- Кто уехал, кто в землю лег, а кто и в лагерь попал, - говорит Мария Миронова. - Помнится, 2 сентября советская власть устроила большой прием в честь победы над Японией: разослали приглашения, собрали всю интеллигенцию города - профессоров, ученых, инженеров, музыкантов. Прямо с этого торжественного ужина их под конвоем отправили на вокзал, затолкали в теплушки и увезли. Никто не знает, куда ушел этот поезд - то ли в Сибирь, то ли к ближайшему яру. Во всяком случае, больше этих людей мы не видели.
Под Харбином есть овраги, куда местные не ходят, - периодически там обваливается земля, и в этом месте находят черепа с аккуратными пулевыми дырками в затылке - СМЕРШ производил массовые расстрелы каждую ночь. По разным данным, за время советской власти в городе было "ликвидировано" от 60 до 300 тысяч человек, а еще десятки тысяч обвинены в шпионаже в пользу Японии и высланы в лагеря. В Харбине
работало консульство СССР, многие люди получали советские паспорта, ежедневно поезда шли на родину. Мало кто из свежеиспеченных советских граждан знал, что это был билет в один конец - до ближайшего пересыльного пункта, где русским харбинцам, отобрав у них паспорта, деньги и вещи, устраивали первую лагерную перекличку. Поздней осенью 1945-го советские войска покинули город, только за три месяца их присутствия русское население Харбина сократилось на миллион (!) человек. В принципе эмигрантский Харбин умер уже тогда, хотя его вялотекущая агония еще продолжалась почти десять лет.
Из 26 православных храмов в городе осталось три: один, как уже сказано, передали католикам, другой (собор св. Софии) работает как музей, третий еще действует на окраине города, но внутрь мне попасть так и не удалось - службы в церкви не проводятся, лишь иногда там происходят встречи прихожан, где они пьют чай и читают Библию. Последний храм сожгли в 1966 году, во время "культурной революции", остальные были разрушены еще раньше, как "портящие архитектурный облик города". Два года назад умер старенький православный священник-китаец, последний духовный пастырь Харбина, отец Николай Ли, а нового так и не прислали.
У двери вывеска - "Китайская православная церковь". В 1956 году Москва пожаловала харбинскому духовенству автономию, и молились в местных храмах уже на китайском. Церковь сильно обветшала, ее кресты качает ветер, стекла потрескались, а задние дворы служат прибежищем для тех, кто не смог найти поблизости общественного туалета. Русские и православные китайцы, будучи уже в преклонном возрасте, сами убирать храм не в силах, а нанять кого-то - денег нет
. На окраине имеется мечеть, в которой когда-то совершали намаз местные татары и чеченцы из "дикой дивизии" генерала Шкуро: их силами ее и воздвигли. И хотя теперь мусульман в городе почти нет, мечеть не находится в столь плачевном состоянии, как русская церковь, - доллары на ее содержание регулярно приходят из исламских стран.
В музее великолепного, похожего на собор Василия Блаженного, Софийского храма (посмотреть его иностранцев привозят аж из Гонконга), куда вход стоит 2, 5 доллара, масса снимков старого Харбина. На фото - казаки в барашковых шапках, русские крестьянки в поле, кинотеатр "Парижь", магазины "Ивановъ и сыновья", "Лучшая въ городе меховая торговля", "Алексей Курбатовъ, поставщикь двора Его императорскаго величества".
Рядом с музеем в лавке сувениров бойко торгуют матрешками из белой древесины, с выжженным узором - такие, какие привыкли делать на русском Дальнем Востоке. У фонтана веселая молодежь пьет из горлышка пиво "Харбин" - завод построил купец Хренников, а сам янтарный напиток когда-то получил две золотые медали на выставках в Баварии и Бельгии. До сих пор пиво разливается в бутылки дореволюционной формы, на вкус - чистое "Жигулевское". Иностранцам показывают и "русский рынок" - улицу с огромным количеством магазинчиков, где продают российский шоколад, водку, юбилейные советские монеты и балалайки. В двадцатые годы тут работало полицейское управление, а начальник полиции Пекина Сен Син ставил своим подчиненным в пример состоящую из русских полицию Харбина, которая славилась своей способностью раскрывать даже самые запутанные убийства.
Вскоре после смерти Сталина, в 1954 году, Харбин покинули те последние русские, кто хотел уехать, - отношения с
Китаем уже начинали портиться. Эмигрантам давали возможность поселиться только в Казахстане, ехать в Москву или Ленинград запрещалось. К тому времени из русского населения в городе жили всего девять тысяч человек, остальные подались на Тайвань, в Корею и в США, многие уехали в Индию и Австралию. Однако девятьсот человек так и не покинули Маньчжурию - они родились в Харбине, другой родины не знали, и ехать в "незнакомую, далекую Россию" им показалось страшно. Эти-то люди и пережили все следующие кошмары: голод, и "культурную революцию", и китайско-советский конфликт из-за острова Даманский.
- Я сама уже лет тридцать не говорила по-русски, - улыбается Мария Миронова. - И немудрено: раньше за сказанное на улице русское слово хунвэйбины могли забить человека насмерть. С тех пор многие и забыли русский - общаемся на китайском.
Русские школы в Харбине (когда-то их было восемнадцать) уже давно стали китайскими. Только на одной из них потрепанная ветром наклейка: "Обучаем русским словам за одну неделю" - тоже приманка для туристов. Учат, естественно, ругательствам - да и то преподают не русские, а китайцы, учившиеся в Хабаровске. Многочисленные российские "челноки", оптом закупавшие товары на местных рынках, сюда уже не ездят. Их больше устраивают пограничные города, куда можно добраться на автобусе, не тратя сто долларов на авиабилет до Харбина. Модные небоскребы из стекла и бетона, выросшие в городе как грибы, появились именно на русские "челночные" деньги. Поэтому сейчас харбинские бизнесмены очень огорчаются из-за отсутствия "шоп-туристов".
В современном Харбине практически не осталось ничего русского - такое
впечатление, что со времени, когда этот город духовно принадлежал России, прошло не полвека, а тысяча лет. Одни россияне быстро построили Харбин, другие россияне так же быстро его угробили, не испытав при этом даже легкого чувства жалости.
От этой мысли становится не по себе - что нужно сделать, чтобы полуторамиллионный русский город полностью исчез с лица земли всего за какие-то полгода? В августе 45-го жители Харбина встречали Красную армию хлебом-солью, разоружив японских солдат, они кричали "Ура освободителям!". Через месяц они же под лай собак садились в вагоны-"теплушки", отправляясь в лагеря. Что было при этом у них в мыслях, знает один Бог.
Я выхожу из храма, спускаясь по ступенькам во тьме кромешной. Мария Миронова провожает меня, запирая засовы, которые существуют больше для формальности - красть в церкви абсолютно нечего. Вспомнив о копеечной пенсии Марии Александровны, я попытался положить ей в руку хрустящую бумажку с лицом Мао Цзэдуна.
- Зачем это? - строго спросила бабушка.
- Да вот... на церковь, - извернулся я в последний момент.
- А-а, - успокоительно сказала она. - Тогда ладно. На церковь - дело святое. Мы собираем понемножку, давно уж крылышко-то ангелу пора подправить, поизносился весь.
Русский ангел, к которому мы одновременно повернулись в этот момент, продолжал смотреть на нас грустным взором.
Фото:
- Православная церковь в Харбине, превращенная в католическую
Харбин - Москва

Александр КАБАНОВ

Ответить
Нимлатха
18 years ago
Очень скоро город стал центром всего Северо- Восточного Китая, и именно там Генри П у И, император марионеточного государства Манчжоу-Го, разместил свою столицу после оккупации Маньчжурии Японией.

Столицей Маньчжоу-Го вообще-то был Чанчунь. :-/ Эх, "Известия"... 😞

Ответить
IgorD
18 years ago
Столицей Маньчжоу-Го вообще-то был Чанчунь. :-/ Эх, "Известия"... 😞

Так они уже давно не те Известия...Так что это не обидно!

Ответить
MikeInterpreter
18 years ago

Читаешь статью и плеваться хочется. Спекулируя на эмигрантской ностальгии пишут всякую ересь.
Пиво имеет вкус жигулевского - чушь собачья.
Что вывесок не было на китайском - такая же чушь. У меня на восточнике есть фотки тех лет с иероглифами... Шикарные подземные дискотеки? УЛЬТРАСОВРЕМЕННЫЕ НЕБОСКРЕБЫ? В ХАРБИНЕ? Я там был в июне - мож чего успело НАСТОЛЬКО измениться? Хороший город, люблю его, но брехня все это собачья.

неизменно выступающие сквозь свежую краску двуглавые орлы с коронами и надписи, сделанные дореволюционным шрифтом: "банкъ", "ресторанъ", "полицiя".

Не замечал. Ни разу. Может в глаз чего попало. Три года подряд.

Хотя по-русски персонал уже не говорит - в ходу английский и местный диалект китайского.

Вот это - сильно! Что про английский (на котором никто не бельмеса) что про "ДИАЛЕКТ" (когда в Харбине, возможно, самый чистый путунхуа). 😆

- Харбин - это, пожалуй, единственный город в Китае, где зимой на улицах едят мороженое, а в каждом доме на полках обязательно стоят матрешки

Ага, чем дальше в лес, тем толще партизаны. В Гуанчжоу, наверно, не едят зимой мороженое. Про матрешек - держите меня, уже и так плохо.

Модные небоскребы из стекла и бетона, выросшие в городе как грибы, появились именно на русские "челночные" деньги.

А вот подобная чушь уже просто бесит. Откуда граждане данные берут?!?!? Строительство идет на деньги государственные, на деньги крупных компаний (не из Суйфэньхэ и Харбина!!!) и на иностранные инвестиции. Тьфу блин.

Дааа...
Про полтора миллиона русских - не располагаю данными, но верится с трудом. Кто-нибудь владеет информацией по этому поводу? Мож давайте напишем коллективный труд в Известия, чтоб не писали хрень всякую?

Ответить
Papa HuHu
18 years ago

эээ Майк... как тебе сказать. С одной стороны автор явно многие факты не проверил и не знал (типа Чанчунь столица МанждуГуо), кое-что придумал для словца (про остатки вывесок), кое-что слышал но не продумал до конца (во всем севере китая действительно не едят мороженое зимой. но в гуанджоу не сомненно это не так). С другой стороны, автор пишет на популярную и популисткую тему.
НО! в статье ведь нет ничего плозого или неправильного! более того - вопрос о том, как можно было за 3 месяца похерить миллионный город - он ведь актуален. хотя, мы то знаем как.
Так что статья в целом правильная.
Мой дед уехал в "один конец" в 1948 из Китая.
Его знакомая, 18-ти летняя девушка (я ее знаю уже 70-летней бабушкой и слышал сам ее рассказы), уехала с сундуками за новой жизнью - на границе отобрали все, а ее и ее семью посадили. На 25 лет. Благо, Сталин умер через 5 лет, потом и амнистия подоспела....
так что, правды в статье много... жаль людей, которые встречали с хлебом красную армию. Иногда спрашиваю себя, как можно было быть таким идиотом и наивным человеком? каким кретином надо было быть, чтобы после всех статей в Шанхайской и Харбинской прессе, верить коммунистам и ехать в СССР? жалко этих "наивных идиотов"..... и домой не хочется...

Ответить
ak
18 years ago
эээ Майк... как тебе сказать. С одной стороны автор явно многие факты не проверил и не знал (типа Чанчунь столица МанждуГуо), кое-что придумал для словца (про остатки вывесок), кое-что слышал но не продумал до конца (во всем севере китая действительно не едят мороженое зимой. но в гуанджоу не сомненно это не так). С другой стороны, автор пишет на популярную и популисткую тему.
НО! в статье ведь нет ничего плозого или неправильного! более того - вопрос о том, как можно было за 3 месяца похерить миллионный город - он ведь актуален. хотя, мы то знаем как.
Так что статья в целом правильная.
Мой дед уехал в "один конец" в 1948 из Китая.
Его знакомая, 18-ти летняя девушка (я ее знаю уже 70-летней бабушкой и слышал сам ее рассказы), уехала с сундуками за новой жизнью - на границе отобрали все, а ее и ее семью посадили. На 25 лет. Благо, Сталин умер через 5 лет, потом и амнистия подоспела....
так что, правды в статье много... жаль людей, которые встречали с хлебом красную армию. Иногда спрашиваю себя, как можно было быть таким идиотом и наивным человеком? каким кретином надо было быть, чтобы после всех статей в Шанхайской и Харбинской прессе, верить коммунистам и ехать в СССР? жалко этих "наивных идиотов"..... и домой не хочется...

Как-то все из одной крайности в другую. Не все, но определенная часть эмиграции поддержала японцев в годы Маньчжоу-Го. Это нисколько не оправдывает радикальные действия СМЕРШ и НКВД, но и не стоит писать, что все бежали с хлебом-солью...

Ответить
Sингапурский Chайник
18 years ago

Тут вообще, очень обширный вопрос, не связанный только с освобождением Харбина от японцев.
За время войны, Сталин сменил риторику с коммунистической на больше националистическую. У людей появилась надежда, что маятник качнулся в обратную сторону. Кроме того, все понимали, что Родине не хватает кадров после опустошительной войны.
Поэтому, люди возвращались из Харбина, Шанхая, Парижа и других мест.
Помнится, даже был какой-то специальный Сталинский призыв к возвращению бывших соотечественников.

Собственно, совсем "наивными идиотами" их считать не стоит. Был и трезвый расчет, была и любовь к Родине. За это никак осуждать нельзя.
Вот, только недооценили они момента, что качнуться-то маятник качнулся назад, но инерция террора еще была сильна.

Ответить
Papa HuHu
18 years ago

а что иметь в виду под "поддерживали японцев"? насколько я понимаю, многие (большинство) против них не боролось, не бросалось под танки и не жгло амбаров, не бастовало и не сыпало песок в бензин... это да... многие так же работали и делали свои дела, благо, как я понимаю, японцы не так уж сильно их гномомили.... а вот свои отгномили в полную силу... но родина....

Ответить
Aiwa
18 years ago

по поводу возраста Харбина.
В 1998 году собирались отметить 100-летие Харбина - русского города.
На что официальные власти заявили:ХАРБИН -НЕ РУССКИЙ!!!!!!!!
празднессство отменили 😞

Ответить