Приветствуем! Мы запустили новую версию форума. Надеемся что вам она понравится. Если вы нашли проблему или у вас есть предложения - напишите нам :)
Написать комментарий...
HANDSOME12
13 years ago

나탈리치까 선생님, 좋은 recommendation을 주셔서 감사를...
나는 의사라서 한국말로 여러가지 말을 많이 듣고 있어도 모든 것을 아직도 못들어요.
그러면서도 잘 듣도록 노력하지뭐...
요새 내가 있는 문제는 모두다 나하고 영어로만 얘기하거나 한국어로도 해도 의과의 terminology단어를 많이 사용 해서 말하니까 아주 힘든 거예요.
내가 잘 이해할수 있는 종도로 아무도 말하지 않는데요.
그래서 집에 더 빨리 가고 싶어요.
이것은 러시야말은 듣고 싶다는 만제야!!! 향수를 느낌이야!!! 😢

ㅂ.ㅅ. 한국어로 쓸때는 잘못을 많이 하면 고쳐 주세요. 🙂

Ответить
Loveir
13 years ago

HANDSOME12님, 한국말 배운지 얼마나 되었다고 했죠?
잘 하구만!!! 🙂
그럼 한국에 혼자에요?
고향이 타슈켄트라고 했나요?

Ответить
HANDSOME12
13 years ago

한국어 잘한다구요?! 로브일이 어째서요? 그렇지만은 고마워요.
로브일은요? 지금은 어디서 사세요? 나처럼 한국에서는요?
쓸때는 잘못을 하면 고쳐주시길 바라요.
한국에 혼자서는 아니고 로브일이 아는 사람이 있잖아요 즉 "화가 많이 나는 아저시" 도 대전에는 사시는군요.
사시른 아주 좋은 분이죠. 기억을 아직은 못해요? 😉

Ответить
Loveir
13 years ago
한국어 잘한다구요?! 로브일이 어째서요? 그렇지만은 고마워요.
로브일은요? 지금은 어디서 사세요? 나처럼 한국에서는요?
쓸때는 잘못을 하면 고쳐주시길 바라요.
한국에 혼자서는 아니고 로브일이 아는 사람이 있잖아요 즉 "화가 많이 나는 아저시" 도 대전에는 사시는군요.
사시른 아주 좋은 분이죠. 기억을 아직은 못해요? 😉

🙂

Ответить
Loveir
13 years ago

난 알마트에 살아요. 나탈리취카랑 같이 일하고요. 😆

Ответить
jem001
13 years ago

안녕하세용 여러분~
모두다 한국말을 잘 하시길래 한국분인 줄 알았구만....^^
근데 현재 한국어를 배우시는 분들께 관심이 많은 테마인데
그 반면에 직장 다니는 분들께서는 좀 지겹지 않을까요?
하루 종일 한국말 쓰기 때문에 집에 와서 좀 우리 원어인 러시아어를
듣고 싶을 정도로 지겨워요....ㅠㅠ 저만 그런가요?
저희 개인적인 의견이지만..... 🙂

Ответить
JJ в Разливе!
13 years ago

님의 개인적 의견이지만 합리가 있구먼...

Ответить
HANDSOME12
13 years ago
난 알마트에 살아요. 나탈리취카랑 같이 일하고요. 😆

원래는 알마탕의 분이세요?
아니면은 어느 도시의 부니시죠?
나탈리취카가 원래 우즈베기스탄의 사람이었는지 벌써 알았고 러브일은요?
둘이 다 건강 하시길... 🙂

Ответить
HANDSOME12
13 years ago
한국어 잘한다구요?! 로브일이 어째서요? 그렇지만은 고마워요.
로브일은요? 지금은 어디서 사세요? 나처럼 한국에서는요?
쓸때는 잘못을 하면 고쳐주시길 바라요.
한국에 혼자서는 아니고 로브일이 아는 사람이 있잖아요 즉 "화가 많이 나는 아저시" 도 대전에는 사시는군요.
사시른 아주 좋은 분이죠. 기억을 아직은 못해요? 😉

🙂

사슬은 좋은 분이신데 우리 모두한테는 도움이 많이 있었던 분이시라고도 할수가 있죠. 🙂

Ответить
HANDSOME12
13 years ago

내일 서울에 간다.
어떤 대학병원에요.
여러분, 내시경이 뭔지 아세요?
그거 배우는 거야.
아무도 아프지 않아요?
건강 하시라구요...
안녕이 계십시요. 🙂

Ответить
Loveir
13 years ago
안녕하세용 여러분~
모두다 한국말을 잘 하시길래 한국분인 줄 알았구만....^^
근데 현재 한국어를 배우시는 분들께 관심이 많은 테마인데
그 반면에 직장 다니는 분들께서는 좀 지겹지 않을까요?
하루 종일 한국말 쓰기 때문에 집에 와서 좀 우리 원어인 러시아어를
듣고 싶을 정도로 지겨워요....ㅠㅠ 저만 그런가요?
저희 개인적인 의견이지만..... 🙂

지겨워하는 사람이 일로 안 들어와요. 여기서 한국말로 해보고 싶은 사람만 가입하거든요. 그러니까 당신의 의견이 좀 어색하긴 어색해요.

Ответить
Loveir
13 years ago

한국말로 채팅하고 싶은 사람이 별로 없나 봐요 😩

Ответить
jem001
13 years ago

내 말은 바로 그 말이였어요~

Ответить
JJ в Разливе!
13 years ago

ㅋㅋㅋㅋㅋ

Ответить
Loveir
13 years ago
내 말은 바로 그 말이였어요~

마음에 안 들어요 >😞

Ответить
jem001
13 years ago
내 말은 바로 그 말이였어요~

마음에 안 들어요 >😞

LOVIER님 성질 납니까? 맘에 안 든 사람들 여기 안 들어온다는 말 누가 했지 ? 흠...
좀 더 기다려 보지....
누가 들어오겠죠 ....

Ответить
Loveir
13 years ago

똑바로 해석 좀 하지 😆

Ответить
kenari
13 years ago

안녕 하세요~~
한국어로 챝잉하자는 테마를 보니 정말 놀랐어요
난 중국, 상해시에서 살고 일하고 있어요
한국어를 오래 동안 사용하지 않아서 거의 다 잊었어요
여기 중국에서 한국사람을 한 분도 안만났거든요 😞
여러분중에 어떤 분이 상해에 계시면 나 한테 연락해 주세요 ^^

Ответить
vanyechika
12 years ago

저는 한국사람입니다. 😲
지금 현재 모스크바에서 정치학을 공부하고 있고요...
친구의 권유로 이 사이트를 방문해 봤는데 의외로 한국어를 공부하시는 분들이 꽤 계시군요
가끔 들러보겠습니다.
그런데 이 메뉴방으로 들어오기 어려울 것 같은데 저를 친구로 등록해 주실분🙄?
늘 건강하시고 행복하시길 기원합니다. 빠빠잉~~~

Ответить
alia77
11 years ago

안녕하세요 여러분.
저는 알리야입니다.저두 한국 말 연습하고 있습니다.
반갑습니다. 🙂

Ответить
NEO
9 years ago

채팅방에 정전이군요... :🙂

Ответить
NEO
9 years ago

어제 네이버 실시간 검색어순위 9위가 "또 비오네"였다네요. 😞
며칠 전에는 "하늘이 뚫렸나"가 4위였대요.

어제 얀덱스에서 Trados 검색하다가 "공구(공동구매)"를 러시아어로 뭐라고 하는지 알았어요. :🙂

Ответить
JJ в Разливе!
9 years ago

NEO님

한국은 장마가 장난이 아니라고 들었는데요.

Ответить
NEO
9 years ago
NEO님

한국은 장마가 장난이 아니라고 들었는데요.

백 년만에 이런 장마는 처음이라고들 하더라구요.
벌써 한 달이 넘게 장마가 계속되는 거니까요. 저도 이런 건 처음 봐요.
온난화 때문에 한반도가 아열대 기후로 변한다더니, 실감이 나네요.

Ответить
JJ в Разливе!
9 years ago

ㅋㅋㅋ 한반도는 침수한다면 얼마나 xxxxx

유튜브에 올린 서울 어느 산 무너진 동영상 보니까 깜짝 놀랐구 기가 막히더라구요

ㅋㅋㅋ 바다에 접하지 않는 내륙 국가에 사는 것도 나름대로 미가 있지 않을까요 ㅋㅋㅋㅋ

Ответить