Приветствуем! Мы запустили новую версию форума. Надеемся что вам она понравится. Если вы нашли проблему или у вас есть предложения - напишите нам :)
Написать комментарий...
JJ в Разливе!
12 years ago

недавно вышел новый корейский сериал "Бетхобен баирос" (Вирус Бетховена) - советую. у меня нет любимых.. просто есть те, которые можно с интересом смотреть, и 2 из них это불량 커플 & 풀 하우스

Ответить
loiste
12 years ago
Здравствуйте Уважаемые знатоки корейского. меня интересует вот какой вопрос, где в интернете можно найти сценарии корейских сериалов , в частности сценарий к сериалу
"풀 하우스 ", " 미안한다, 사랑한다", " 가을 동화 ", и другие. если есть такие сайты, не могли бы вы подсказать их. Спасибо за ранее.

Совсем недавно я тоже озадачилась этим вопросом.
Меня, правда, интересуют другие сериалы. Но не суть.
С английских субтитров переводить можно, но, как уже было подмечено ранее, получится испорченый телефон. А уж что до исторических сериалов, так вообще вешалка. Со всеми этими американскими сержантами, лейтенантами, шефами и боссами, а также губернаторами и прочей нечистью 😲
Вот когда начинаешь мечтать о сценарии на корейском O🙂

Ответить
HANDSOME12
12 years ago
Совсем недавно я тоже озадачилась этим вопросом.
Меня, правда, интересуют другие сериалы. Но не суть.
С английских субтитров переводить можно, но, как уже было подмечено ранее, получится испорченый телефон. А уж что до исторических сериалов, так вообще вешалка. Со всеми этими американскими сержантами, лейтенантами, шефами и боссами, а также губернаторами и прочей нечистью 😲
Вот когда начинаешь мечтать о сценарии на корейском O🙂

могу поделиться сценарием к сериалу "외과의사 봉달희"
весит чуть меньше 1 мега.

Ответить
loiste
12 years ago
могу поделиться сценарием к сериалу "외과의사 봉달희"
весит чуть меньше 1 мега.

Благодарю, но меня на данный момент интересуют сериалы 해신, 삼한지-주몽 편 и 바람의 나라 🙂

Ответить
Наталичка
12 years ago

спасибо Tangseng за mysoju.com 😁
мне понравились "Yume wo kanaeru zo" и "Scale of providence", жаль что нельзя посмотреть до конца.
помогите пожалуйста скачать или посмотреть он-лайн "Shocking Asia" (особенно 3-ю часть).

Ответить
Valen2512
12 years ago

где можно скачать или посмотреть онлайн сериал Таємнича сила кохання

Ответить
JJ в Разливе!
11 years ago

вот так. на http://megatorrents.kz/ оч много корейских фильмов и сериалов с сабами на русском или английском

Ответить
Rostislav-1977
11 years ago
отмечу лишь, что, например, в разделе, посвященном корейскому TV, на очень мною уважаемом портале Тour2korea.com, настоятельно рекомендуют к просмотру следующие две исторические deurama (드라마) - Damo (조선 여형사 다모(茶母) / Joseon Yeohyeongsa Damo) и Dae Jang Geum (대장금(大長今) / Dae-jang-geum)
здесь - http://russian.tour2korea.com/02Culture/TVMiniseries/synopsis_location.asp?kosm=m2_6

спасибо

Ответить
Rostislav-1977
11 years ago
쾌걸춘향... кажется так, да?

쾌걸 춘향 - кхвэголь чхунхянъ - kwaegeol chunhyang - khwægɔl çhunhяŋ

Ответить
kiriru1376
11 years ago

Большое количество сериалов
http://chinkymovies.blogspot.com/2007/04/list-of-k-dramas.html

Ответить
Sceptre
11 years ago

щас классный сериал идет- 공주가 돌아왔다

Ответить
Rostislav-1977
11 years ago
щас классный сериал идет- 공주가 돌아왔다

можно перевод?
он-лайн словарь не опознал ни слова. 😩

Ответить
김다재
11 years ago
щас классный сериал идет- 공주가 돌아왔다

Где этот сериал можно скачать?

Это случайно не продолжение сериала "Дворец" про принцессу "из народа"?

Ответить
JJ в Разливе!
11 years ago

google.com --> 공주가 돌아왔다 torrent --> качаем сколько влезет!

Ответить
JJ в Разливе!
11 years ago
можно перевод?
он-лайн словарь не опознал ни слова. 😩

Прикольно, но гугл-транслейтер переводит как "She's Back", хотя на самом деле не совсем She, а скорее Принцевна.
Это наверное одна из интерпретаций Мумии возвращается --> Принцевно возвращаеццо

Ответить
Rostislav-1977
11 years ago

не, гугл не нужно, хочется знать каждое слово отдельно.

공주가 - конъджуга - kongjuga - это что?

돌아왔다 - торавасста - dorawassda (torawassta - если нормальной исправленной RR писать) это явно глагол, поправьте если неправильно транслитнул.

Ответить
JJ в Разливе!
11 years ago

Rostislav-1977, см. мой предыдущий пост.

Ответить
Sceptre
11 years ago
Прикольно, но гугл-транслейтер переводит как "She's Back", хотя на самом деле не совсем She, а скорее Принцевна.
Это наверное одна из интерпретаций Мумии возвращается —> Принцевно возвращаеццо

😆

Ответить
Sceptre
11 years ago
Где этот сериал можно скачать?

Это случайно не продолжение сериала "Дворец" про принцессу "из народа"?

нет.

Ответить
dorama_films
11 years ago

Продажа японских, корейских и китайских дорам.

В нашем интернет-магазине Вы cможете недорого купить дорама, японские, корейские, китайские, тайваньские фильмы и сериалы.
Наш каталог насчитывает более 1700 позиций дорам и фильмов! Почти все дорамы с русской озвучкой или субтитрами. Доставка по Украине, России и СНГ.

Цены от 60 руб за диск. До 5 апреля действует скидка 20% при заказе на сумму не менее 1200 руб.

Сайт: http://dorama-films.ru/

Ответить
tangel_92
11 years ago

недавно посмотрела сериал "my girl" называется!фильм обалденный!несколько дней зависала перед компом до 5 утра! а подруга присоединилась ко мне на последних 4 сериях,но зато плакала так,что чуть квартиру мне не затопила=))) и саундтреки к фильму классные!

Ответить
LostCat
11 years ago
недавно посмотрела сериал "my girl" называется!фильм обалденный!несколько дней зависала перед компом до 5 утра! а подруга присоединилась ко мне на последних 4 сериях,но зато плакала так,что чуть квартиру мне не затопила=))) и саундтреки к фильму классные!

Кхм... А поточнее название не воспроизведете?... 😆

Ответить
dorama_films
10 years ago

Продажа японских, корейских тв-шоу и дорам.

В нашем интернет-магазине Вы cможете недорого купить дорама, японские, корейские, китайские, тайваньские фильмы, сериалы и тв-шоу .
Наш каталог насчитывает более 1700 позиций дорам и фильмов! Почти все дорамы с русской озвучкой или субтитрами. Доставка по Украине, России и СНГ.

Цены от 60 руб за диск.

Сайт: http://dorama-films.ru/

Ответить
dorama_films
10 years ago

Каталог дорам обновлен, добавлено много новых корейских и японских сериалов за 2010г.
Обновление каталога за 17.11.2010.

Внимание! с 7 по 29 декабря действуют предновогодние скидки!

Обновления: http://dorama-films.ru/live-action-upd.html
Каталог дорам: http://dorama-films.ru/live-action.html
Каталог азиатских фильмов: http://dorama-films.ru/asian-films.html
Каталог корейских ТВ-Шоу: http://dorama-films.ru/tv-show.html

Ответить
posco
10 years ago

корейские сериалы с просмотром онлайн и актеры на сайте www.koreainfo.ucoz.ru

Ответить