Приветствуем! Мы запустили новую версию форума. Надеемся что вам она понравится. Если вы нашли проблему или у вас есть предложения - напишите нам :)

Фотожурнал Вьетнам на русском языке

Посетите наш журнал от

http://vietnampictorial.vnanet.vn/VNP-website/default.asp?language=RU

и поделитесь вашими мнениями и впечатлениями. Будем благодарны вашими ответами...

Написать комментарий...
cytu
15 years ago

Классный журнал!!!

Ответить
L.C.
15 years ago
Посетите наш журнал от

http://vietnampictorial.vnanet.vn/VNP-website/default.asp?language=RU

и поделитесь вашими мнениями и впечатлениями. Будем благодарны вашими ответами...

Прекрасный журнал! хороший перевод! Удачи!!

Ответить
Tykva
15 years ago

Прошу прощения за возможные грамматические ошибки в моих собщениях и в журнале. Обещаю стараться...

Ответить
L.C.
15 years ago

Вопросы: издается ли журнал в "бумажной" версии?
Публиковались ли материалы об "Agent Orange"? Буду благодарен за ссылки.

Ответить
Sergey SPb
15 years ago

Первый вопрос весьма интересен.
Ответ на второй вопрос вы обнаружите сразу же, как проследуете по этой ссылке. И не только материалы, но и весьма качественные фотоографии.

Ответить
L.C.
15 years ago
Ответ на второй вопрос вы обнаружите сразу же, как проследуете по этой ссылке. И не только материалы, но и весьма качественные фотоографии.

Спасибо, нашел.

Ответить
Radiofizik
15 years ago
Посетите наш журнал от

http://vietnampictorial.vnanet.vn/VNP-website/default.asp?language=RU

и поделитесь вашими мнениями и впечатлениями. Будем благодарны вашими ответами...

Очень интересно.
Большое вам кам' эн!

Ответить
Tykva
15 years ago

Издается ли журнал в "бумажной" версии?

К сожалению, наш журнал в печатном виде издается только на вьетнамском, английском, китайском, испанском и лаосском языках.
На русском его перестали издавать в 1992 году в силу ряда причин, в том числе и отсутствия сети распространения в Росии, нехватки денежных средств...

Ответить
L.C.
15 years ago
Издается ли журнал в "бумажной" версии?

К сожалению, наш журнал в печатном виде издается только на вьетнамском, английском, китайском, испанском и лаосском языках.
На русском его перестали издавать в 1992 году в силу ряда причин, в том числе и отсутствия сети распространения в Росии, нехватки денежных средств...

... и из-за смены ориентации России...

Ответить
Bamboo
15 years ago

... и из-за смены ориентации России...

Это, я думаю, лишь временно. Сейчас экономики и Вьетнама и России на подъёме. Вьетнам и Россия также являются важными странами в Азиатско-тихоокеанском регионе...
Так что будущее отношений между нашими странами, хотя не "светлое" как в коммунистические времена 😩, но очень хорошее 😆.

Ответить
Tykva
15 years ago
... и из-за смены ориентации России...

Это, я думаю, лишь временно.

Да, это вы сказали, не я. Но я согласна с вами...
Лично я хотела бы восстановить журнал на русском языке и в "бумажном виде", и это было бы возможно с вашей же помощью. Если бы мне удалось собрать 1.000 голосов "за" от русских читателей, дали бы средства на это...

Ответить
*Andy*
14 years ago

Много интересного!!!
Отныне буду обогащать свои знания о Вьетнаме!!!

Ответить
Sergey SPb
14 years ago
Лично я хотела бы восстановить журнал на русском языке и в "бумажном виде", и это было бы возможно с вашей же помощью. Если бы мне удалось собрать 1.000 голосов "за" от русских читателей, дали бы средства на это...

А где надо голосовать?
Если это в форме интернет голосования, то тут мы вполне можем обсудить этот вопрос практически, я думаю сделать это вполне возможно.
Если же надо собирать письма в редакцию, особенно бумажные, то тут уже сложнее.

Ответить
Sergey SPb
14 years ago

Кстати, потрясающе красивая аватара. Я уже стал забывать, как вы выглядите 😳 😢

Ответить
Dmytro
14 years ago
К сожалению, наш журнал в печатном виде издается только на вьетнамском, английском, китайском, испанском и лаосском языках.

Странно , что он выходит на лаосском и не выходит на кхмерском. Я так понимаю вьетнамскую оккупацию Камбоджи еще никто не отменял 😷 Либо , линия Хун Сена пошла такими зигзагами , что я уже вообще ничего не понимаю.. Но , тем не менее как журнал может быть более окупаемым в Лаосе ( с его несколькими миллионами и полу-безграмотным и почти-нечитающим населением ) и неоккупаемым в России у которой уж точно больше каких угодно общих точек соприкосновения с Вьетнамом , чем у Вьетнама с Лаосом. Такие вот брожения мыслей.

Ответить
Sergey SPb
14 years ago

Не знаю, но по-моему, вы, батенька это малость не в тему. Во-первых, какая оккупация вообще? Во-вторых вьетнамцы давно ушли из Камбоджи. А с Лаосом у Вьетнама отношения примерно на том же уровне, что до недавнего времени были у Сербии с Черногорией, и значительно более глубокие, чем у РФ с Белоруссией.

Ответить
Tykva
14 years ago
... с Лаосом у Вьетнама отношения примерно на том же уровне, что до недавнего времени были у Сербии с Черногорией, и значительно более глубокие, чем у РФ с Белоруссией.

К тому же в Лаосе довольно велика вьетнамская диаспора. Мы выпускаем свой журнал по просьбе/спросу читателей конкретной страны или языка.
Как я сказала, был бы достаточный спрос у русских читателей, мы могли бы восстановить журнал на русском языке и в печатном виде -- только не стоит понять мои слова в буквальном смысле о конкретном количестве голосов или еще что-то там...
Спасибо за ваши мнения. Буду иметь ввиду и высказать все это перед редколлегией на следующей неделе.
Хорошо, если бы вы высказали ваши желания, о чем и что вы хотели бы читать или узнатьб какие информации вас больше всего интересуют... На основе ваших мнений мы будем ориентировать содержание журнала на будущее...
Жду дальнейшего обсуждения по поводу журнала

Ответить
Tykva
14 years ago

Новая статья о турбизнесе Вьетнама, как готовятся к приему российских туристов... http://vietnampictorial.vnanet.vn/VNP-Website/News_Detail/Default.asp?ID_Cat=71&ID_News=4215&language=RU&number=7&year=2006

Ответить
Tykva
14 years ago

Bоспоминания советских военных специалистов, которые работали во Вьетнаме в годы войны с Америкой. Kнига под названием «Война во Вьетнаме: как это было». http://vietnampictorial.vnanet.vn/VNP-Website/News_Detail/Default.asp?ID_Cat=96&ID_NEWS=2075&language=RU&number=4&year=2005

Ответить
ozes
14 years ago
Посетите наш журнал от

http://vietnampictorial.vnanet.vn/VNP-website/default.asp?language=RU

и поделитесь вашими мнениями и впечатлениями. Будем благодарны вашими ответами...

Большое спасибо за ссылку! Журнал очень интересный! Будем посещать (сейчас разместила ссылку на нашем форуме, чтобы все были в курсе 🙂. Еще раз спасибо!

Ответить
Tykva
14 years ago
Посетите наш журнал от

http://vietnampictorial.vnanet.vn/VNP-website/default.asp?language=RU

и поделитесь вашими мнениями и впечатлениями. Будем благодарны вашими ответами...


Большое спасибо за ссылку! Журнал очень интересный! Будем посещать (сейчас разместила ссылку на нашем форуме, чтобы все были в курсе 🙂. Еще раз спасибо!

Уважаемая ozes, а не скажете что за форум?

Ответить
ozes
14 years ago

Вот:
http://www.nhat-nam.ru/phpBB2/viewtopic.php?t=723

Наш сайт посвящен вьетнамской борьбе Нят-Нам.

Ответить
Tykva
14 years ago

Большое спасибо за ссылку, уважаемая ozes

Ответить
ozes
14 years ago

Уважаемая Tykva, скажите пожалуйста, говорят при СССР выходил журнал "Вьетнам". У нас оттуда даже сохранилась статья про борьбу Нят-Нам, текст можно посмотреть здесь:
http://www.nhat-nam.ru/nn3.html
только, к сожалению, не сохранился ни номер, ни год журнала.
Было бы очень интересно узнать - а это тот же самый журнал? Наши участники говорят, что в те времена его выписывали и читали с большим интересом!

Ответить