Написать комментарий...
ЮЮ474
13 years ago
у нас система немного другая и запрос долго обрабатывается. в консулстве все сделают
То есть в МИД обращаться не обязательно…
Консульство все сделает…
Спасибо большое… 🙂

В МИД ты будешь обращаться потом...для легализации документов (св. о браке..и т.д )

Эт я понимаю…но мне кажется, что они, в консульстве, не захотят просто перевести справку…им нужно подтверждение от МИДа о том, что я брала эту справку… 🙄 :🙂

Ответить
martusia
13 years ago
у нас система немного другая и запрос долго обрабатывается. в консулстве все сделают
То есть в МИД обращаться не обязательно…
Консульство все сделает…
Спасибо большое… 🙂

В МИД ты будешь обращаться потом...для легализации документов (св. о браке..и т.д )
Эт я понимаю…но мне кажется, что они, в консульстве, не захотят просто перевести справку…им нужно подтверждение от МИДа о том, что я брала эту справку… 🙄 :🙂

Я тоже так думала,даже послала факс в укр.посольство в кит.сказали,что так годится 😆 😆 😆.
Справку взяла в загсе и подтвердили в минюст....и все....

Ответить
ЮЮ474
13 years ago
Я тоже так думала,даже послала факс в укр.посольство в кит.сказали,что так годится 😆 😆 😆.
Справку взяла в загсе и подтвердили в минюст....и все....

И пришла с такой справкой в посольство для перевода и заверения…
И сколько это заняло в Украинском посольстве времени…? 😉 😉 😉

Ответить
martusia
13 years ago
Я тоже так думала,даже послала факс в укр.посольство в кит.сказали,что так годится 😆 😆 😆.
Справку взяла в загсе и подтвердили в минюст....и все....
И пришла с такой справкой в посольство для перевода и заверения…
И сколько это заняло в Украинском посольстве времени…? 😉 😉 😉

Заняло 15 мин.+поставили на учет в посольстве.(нужно 1 фото),цена почти 100$.........и все 🙂

Ответить
snejnaya
13 years ago

Ну можете меня поздравить! 😆 Нас расписали с этой справкой...Давольно все быстро сделали, расписали мин. за 15, задержка получилась только, когда перевод и нат. заверение справки о семейном положении делали - получили только на следующий день...
Теперь возникли новые вопросы:
В свидетелство о браке записали номер загран паспорта, а мне его менять, через год...Вот и интересно, как это, ведь новый паспорт, и номер, тоже новый будет...
Кто-нибудь знает, что делать?

Ответить
martusia
13 years ago
Ну можете меня поздравить! 😆 Нас расписали с этой справкой...Давольно все быстро сделали, расписали мин. за 15, задержка получилась только, когда перевод и нат. заверение справки о семейном положении делали - получили только на следующий день...
Теперь возникли новые вопросы:
В свидетелство о браке записали номер загран паспорта, а мне его менять, через год...Вот и интересно, как это, ведь новый паспорт, и номер, тоже новый будет...
Кто-нибудь знает, что делать?

ПОЗДРАВЛЯЮ!

Ответить
ЮЮ474
13 years ago
Ну можете меня поздравить! 😆 Нас расписали с этой справкой...Давольно все быстро сделали, расписали мин. за 15, задержка получилась только, когда перевод и нат. заверение справки о семейном положении делали - получили только на следующий день...
Теперь возникли новые вопросы:
В свидетелство о браке записали номер загран паспорта, а мне его менять, через год...Вот и интересно, как это, ведь новый паспорт, и номер, тоже новый будет...
Кто-нибудь знает, что делать?

ПОЗДРАВЛЯЮ!

И я...И я...

Ответить
snejnaya
13 years ago

Всем спасибочки! 😘
Но, наверное, доконца замужней я себя почуствую только после того, как легализую свидетелство о браке, и конечно же сыграю свадьбу.А пока, как то неочень ощущаю себя в новом статусе...Но всеравно - счастлива до..... :🙂 😆

Ответить
passenger
13 years ago

Извините, что я тут к вам затесался в женский клуб.

Вот у меня просто проблема аналогичная со snejnaya - мне нужно паспорт менять очень скоро, соответственно номер новый будет. Как же быть со свидетельством о браке китайском🙄 Может, у кого-то опыт есть такой? Расскажите. Очень волнует этот вопрос.

Заранее спасибо.

Ответить
taitai
13 years ago

В новом паспорте указывается номер старого (вместо которого выдан), этого хватит. А в дальнейшем просто храните копии паспортов (хотя и оригиналы сейчас не забирают, а отрезают уголок).

Ответить
passenger
13 years ago

Спасибо.

Ответить
natalina
13 years ago
Всем спасибочки! 😘
Но, наверное, доконца замужней я себя почуствую только после того, как легализую свидетелство о браке, и конечно же сыграю свадьбу.А пока, как то неочень ощущаю себя в новом статусе...Но всеравно - счастлива до..... :🙂 😆

и я от чистого сердца поздравляю вас
и желаю вам взаимопонимания , доверия, любви взаимной, нежности друг к другу

и не расставайтесь с любимыми
очень желаю вам избежать всего плохо и схранить отношения в девственности бережности
и детишек вам самых красивых и умных

Ответить
Bing Xin
13 years ago

Девочки, дорогие!
Всё прочитала - перечитала, тем временем ещё больше запуталась 😳
Давайте попробуем вместе всю инфу структурировать.
Моё дело в том, что в отпуске я буду всего 1 неделю в Москве, 1 неделю в Благовещенске, затем 1 неделю в Харбине с заездом в Шеньян для подачи заявления. Этот гранд-трип задуман на март.
Половина моя - харбинец. А вот я без прописки российской. Перед отъездом моим в Китай, последний раз, мама собралась со всей своей недвижимостью чего-то там делать и я выписалась, чтобы проблем не было. Здесь в Китае не прописалась, т.к. виза - бизнес и в Санья всего один мент, занимающийся иностранцами, который девушек очень не любит.
Вот где мне это "незамужнее свидетельство" взять?? В Москве или в Благовещенске? И визу где делать?
Всё, мозги пошли на пенсию.....

Ответить
馨馨
13 years ago

Девушки, скажите пожалуйста, как легализовать российское свидетельство о браке? В китайском консульстве сказали, что нам сначала нужно обратиться в 俄罗斯联邦司法部, потом в МИД, а потом уже опять в консульство....俄罗斯联邦司法部 - это где? 😳
Спасибо

Ответить
liang _liang
13 years ago

Министерство Юстиции РФ, должно быть

Ответить
snejnaya
13 years ago

to BingXin
Дело в том, что в россии никто толком не знает где брать эту справку; в загсе, или в отделении милиции( где паспортный стол) по месту прописки.Затем, если удастся её где то взять, её нужно перевести на кит. и нотариально заверить а затем ещё и легализовать скорее всего...Вот поэтому то, когда я была в Москве, и не стала там её брать.
Взять сдесь оказалось намного проще, в Пекине, в пасольстве, на основании внутр. паспорта о том, что в нём заметки о регистрации брака нет.эта справка также переводится, и нотариально заверяется (лучше по месту где находится загс).Но, как оказывается не всем удаётся взять эту справку в пасольстве, как говорится, надо под настроение попасть...А ещё, обязательно, позвоните в загс и узнайти какие документы необходимы (т.к. по Китаю, в разных загсах, разные правила)

Ответить
snejnaya
13 years ago

to NaPi
Я слышала, что нужно1) пойти с этим сведетельством к нотариусу, сделать перевод и заверить его 2)в МИД РФ там, типа это дело заверят опять 3) в пасольство на легализацию...Адреса к сожалению не заню (но думаю, через тот же интернет это узнать не сложно)

Ответить
Yulia Teslenko
13 years ago

Bing Xin Вы должны взять эту справку по старому(по последнему) месту прописки, т.е. где вы раньше были прописаны...
Это я точно знаю.

Ответить
馨馨
13 years ago

Ясно, спасибо

Ответить
ЮЮ474
13 years ago
Девушки, скажите пожалуйста, как легализовать российское свидетельство о браке? В китайском консульстве сказали, что нам сначала нужно обратиться в 俄罗斯联邦司法部, потом в МИД, а потом уже опять в консульство....俄罗斯联邦司法部 - это где? 😳
Спасибо

Сейчас столько фирм занимающихся этим вопросом…
Обратитесь…на Украине это стоит около 450 гр…если живете не в столице…это на много дешевле вам обойдется…и кошельку и нервам… 🙂
Удачи… 🙂

Ответить
ЮЮ474
13 years ago
to BingXin
Дело в том, что в россии никто толком не знает где брать эту справку; в загсе, или в отделении милиции( где паспортный стол) по месту прописки.Затем, если удастся её где то взять, её нужно перевести на кит. и нотариально заверить а затем ещё и легализовать скорее всего...Вот поэтому то, когда я была в Москве, и не стала там её брать.
Взять сдесь оказалось намного проще, в Пекине, в пасольстве, на основании внутр. паспорта о том, что в нём заметки о регистрации брака нет.эта справка также переводится, и нотариально заверяется (лучше по месту где находится загс).Но, как оказывается не всем удаётся взять эту справку в пасольстве, как говорится, надо под настроение попасть...

Справку выдает ЗАГС…причем сразу специальную…для заключения брака за границей…далее вам необходимо проследовать в областной ЗАГС (архив…) за печатью…и МИД…в идеале затем еще попасть в Посольство той страны где хотите заключить брак и там заверить……но я туда не доехала…надеюсь это можно буде сделать уже на месте, в Китае…
Вот вроде бы и все…только правда это все для Украины…но я думаю, что наши бюрократы не сильно отличаются от ваших… 😉 😆
Всем удачи… 🙂

Ответить
Bing Xin
13 years ago

Спасибо большое!

Постараюсь всё сделать через Консульство. Слышала, что в Шанхае и в Пекине сделать можно.

Ответить
Barbariska
13 years ago
Справку выдает ЗАГС…причем сразу специальную…для заключения брака за границей…

Наверное, везде по-разному. Но когда я как-то была в ЗАГСе по делам, поинтересовалась на всякий случай этим вопросом, мне сказали, что справку такую дать не могут. Объяснение такое: на основании паспорта эту справку дать не могут - а вдруг по ошибке печать в паспорт не поставили, а на самом деле человек уже женат/замужем? А по своим загсовским документам они проверить не могут, т.е. могут проверить документы, но только своего отделения, а вдруг свадьба была в другом городе? Т.е. единой базы данных у них нет.

Ответить
Sinoeducator
13 years ago

Так вы просто перепутали Украину с Россией!

Ответить
Barbariska
13 years ago
Так вы просто перепутали Украину с Россией!

Да причем здесь это? Подобное и про Россию как-то писали.

Ответить