Приветствуем! Мы запустили новую версию форума. Надеемся что вам она понравится. Если вы нашли проблему или у вас есть предложения - напишите нам :)
Написать комментарий...
zhu
11 years ago

русский паспорт в китайском загсе не требуют,а вот в консульстве он нужен,сходите в консульство и узнайте ,я думаю что вам надо будет перевести св-во о разводе и тоже заверить в консульстве.и росписываться вам надо будет в том городе где у вашего мужа прописка.

Ответить
Kristal_Girl
11 years ago
русский паспорт в китайском загсе не требуют,а вот в консульстве он нужен,сходите в консульство и узнайте ,я думаю что вам надо будет перевести св-во о разводе и тоже заверить в консульстве.и росписываться вам надо будет в том городе где у вашего мужа прописка.

Я решила что, буду готовить документы на Украине(если хватит терпения 😩(,а потом уже в Китае сразу в ЗАГС

Ответить
Terra
11 years ago

Была вчера в консульстве (российском, пекинском), спросила, подтвердили, что нужен штамп в загранпспорте об отсутсвии брака, на основании чего они выдадут справку на китайском. И заявление мне даже дали (хотя я не собираюсь замуж 🙂 )
В заявлении указано: "Прошу выдать справку о том, что в браке не состою. В подтверждение предъявляю свой ЗАГРАНИЧНЫЙ ПАСПОРТ С ЗАПИСЬЮ ОБ ОТСУТСТВИИ ОТМЕТКИ О РЕГИСТРАЦИИ БРАКА и мой паспорт гражданина РФ".

Ответить
Kristal_Girl
11 years ago
Была вчера в консульстве (российском, пекинском), спросила, подтвердили, что нужен штамп в загранпспорте об отсутсвии брака, на основании чего они выдадут справку на китайском. И заявление мне даже дали (хотя я не собираюсь замуж 🙂 )
В заявлении указано: "Прошу выдать справку о том, что в браке не состою. В подтверждение предъявляю свой ЗАГРАНИЧНЫЙ ПАСПОРТ С ЗАПИСЬЮ ОБ ОТСУТСТВИИ ОТМЕТКИ О РЕГИСТРАЦИИ БРАКА и мой паспорт гражданина РФ".

А потом ,когда выходишь замуж они ,что рядом ставят штамп о замужестве 🙄

Ответить
Terra
11 years ago
А потом ,когда выходишь замуж они ,что рядом ставят штамп о замужестве 🙄

Не ставят. Этот штамп, равно как и справка на китайском, действительны в течение 2-х месяцев

Ответить
Kristal_Girl
11 years ago

Выходит ,что на Украине немного другие порядки и требования,в любом случае вам Terra большое спасибо,и другим девочкам это очень поможет 😉

Ответить
Al-Sh
11 years ago

В пятницу позвонила в Российское консульство....узнать как же мне получить эту справочку.
Мне ответили, что Понедельник Среда Пятница с 14 до 16.
Пришла сегодня....меня заставили встать в очередь с Китайцами.
Далее из Консульства ко мне подбежал Русский парнишка и сообщил, что Русских граждан по техническим причинам сегодня не принимают.
Вернулась в офис злая, как собака.
Вот в среду опять попытаюсь к ним прорваться ...проблема только в том, что штамп в загранпаспорте у меня стоит от 25.08.2009
Интересно, выдадут справку или нет? Вроде штамп всего 2 месяца действителен.
Так или иначе дам знать в среду что, да как у меня получится.

Ответить
lena79
11 years ago

Девушки ну что за Пекинское посольство такое??
В Шанхае в 2008 году пришла, принесла внутренний паспорт и загран паспорт, на основании внутреннего где отметок не было о браке, дали справку на китайском что в браке не состою.
Все.

Ответить
Al-Sh
11 years ago
Девушки ну что за Пекинское посольство такое??
В Шанхае в 2008 году пришла, принесла внутренний паспорт и загран паспорт, на основании внутреннего где отметок не было о браке, дали справку на китайском что в браке не состою.
Все.

Так теперь вроде и в Шанхае правила изменились.
В общем завтра отпишусь о результате.

Ответить
Al-Sh
11 years ago

В среду пришла в консульство РФ.На основании печати в загранпаспорте о том, что я не замужем мне выдали справочку на Китайском языке.На все дела я потратила примерно 15 минут.
Так что в Шанхае без проблем справочку дают.Идите и берите 😁
Необходимо отснять копию с Российского паспорта с пропискои.
Копия загранпаспорта и штампа в загранпаспорте о том,что вы не замужем.
Напишете там заявление на имя Генконсула РФ в Шанхае.
Вот собственно и все формальности ....стоимость 150 юаней.
Далее телефончик ЗАГСА в Шанхае 64325088 с 9:00 до 16:00 вторник выходной.
web.site www.shmzj.gov.cn

Ответить
sunny1
11 years ago

Девушки, помогите, пожалуйста! пишу, скорее всего, не в тему, но не знаю, где лучше разместить свой пост... Я гражданка России, муж китаец, расписались в Китае, поскольку мой брак в России недеиствителен, то мне надо легализовать его в консульстве в Пекине. что мне для этого надо сделат, какие документы готовить у себя по месту жительства и везти в Пекин? спасибо за ответы!

Ответить
HATIS-UA
11 years ago
Девушки, помогите, пожалуйста! пишу, скорее всего, не в тему, но не знаю, где лучше разместить свой пост... Я гражданка России, муж китаец, расписались в Китае, поскольку мой брак в России недеиствителен, то мне надо легализовать его в консульстве в Пекине. что мне для этого надо сделат, какие документы готовить у себя по месту жительства и везти в Пекин? спасибо за ответы!

Там где расписывались, надо сделать перевод(английский-русский),заверить у нотариуса(не снимайте печати только),потом заверить в миде,а потом уже отнести в рус.консульство для завершения.

Ответить
sunny1
11 years ago

спасибо за oтвет! вопросов стало еще больше.... нужно сделат перевод двух свидетельств о браке (мое и мужа) на англииский + русский языки? и не очень поняла, что значит не снимать печати...

Ответить
HATIS-UA
11 years ago

Переводы по желанию.Мне в консульстве сказали,что с английского и сами перевод сделают на русский и поставят последнюю печать.А вы решайте сами.Переводы обязательно делаются для мужа и жены.Нотариус их заверяет,помещает в пакет с печатью и вы с этим пакетом должны пойти в китайский мид.
Это я просто столкнулась,10 лет назад сделали перевод на английский,без всяких там пакетов и печатей,дальше никто нам не объяснил что делать.А уже в этом году пошла в шанхае в мид,а нам вот рассказали как это всё сделать.Только вот делается это всё по месту регистрации брака.

Ответить
Terra
11 years ago
Девушки, помогите, пожалуйста! пишу, скорее всего, не в тему, но не знаю, где лучше разместить свой пост... Я гражданка России, муж китаец, расписались в Китае, поскольку мой брак в России недеиствителен, то мне надо легализовать его в консульстве в Пекине. что мне для этого надо сделат, какие документы готовить у себя по месту жительства и везти в Пекин? спасибо за ответы!

Идете в контору, которая занимается переводами с легализацией, сдаете документ и деньги, ждете, когда вам все возвращают в готовом легализованном виде 😉

Ответить
sunny1
11 years ago

если бы переводческие конторы занимались легализацией, то не надо было бы ехат в консульство....

Ответить
Terra
11 years ago
если бы переводческие конторы занимались легализацией, то не надо было бы ехат в консульство....

Так и не надо ехать. Мне все сделали: перевели, отправили в МИД, потом в посольство, вернули через две недели со всеми печатями. Ищите контору, которая занимается легализованием переводов.

Ответить
Al-Sh
11 years ago
Переводы по желанию.Мне в консульстве сказали,что с английского и сами перевод сделают на русский и поставят последнюю печать.А вы решайте сами.Переводы обязательно делаются для мужа и жены.Нотариус их заверяет,помещает в пакет с печатью и вы с этим пакетом должны пойти в китайский мид.
Это я просто столкнулась,10 лет назад сделали перевод на английский,без всяких там пакетов и печатей,дальше никто нам не объяснил что делать.А уже в этом году пошла в шанхае в мид,а нам вот рассказали как это всё сделать.Только вот делается это всё по месту регистрации брака.

Добрый день,HATIS-UA .
Я немного не допоняла ... Нотариально заверенный перевод 2х свилетельств о браке можно сделать только в том здании где заключён брак? Или в том городе где заключён брак?Или в районе где заключён брак?
Как называется МИД по Китайски? Ведь нотариально заверенный перевод нужно нести именно в Китайский мид( спрашиваю как будет по Китайски, чтобы озадачить секретаря в офисе этой проблемой))).
Далее идём в Консультство РФ в Шанхае...сколько по времени примерно занимает процедура в Российском консультстве?

Ответить
zhu
11 years ago

в Шанхае одна нотариальная контора которая занимается такими документами, она не далеко от народной площади находится.а МИД это то место где делают визы в Шанхае в пудонге.

Ответить
HATIS-UA
11 years ago

Мы регистрировали брак в Хефее,но когда я пришла в эту нотариальную контору в шанхае,которая занимается этими документами(думала что это МИД)(а там где визы это ОВИР.)В общем сколько живи--столько и учись.Так вот,они меня отправили в Хефей,сказали всё там делать надо.Мы приехали туда,а того нотариуса уже в помине нет.Надо делать снова переводы и заверять,а потом уже дальше печати ставить.Все бумаги думаю оформляются около 2-3 недель.Сколько в консульстве,не знаю.Скорее всего около недели.

Ответить
Nata_stein
11 years ago

здравствуйте! летом планирум пожениться в России, и возник вопрос, через какое примерно время муж сможет получить вид на жительство в России? долго ли он должен прожить для этого в России? и еще, имеет ли право гражданин КНР, получивший вид на жительство в России, купить недвижимость в РФ? заранее всем спасибо!!!

Ответить
Aolika
11 years ago
здравствуйте! летом планирум пожениться в России, и возник вопрос, через какое примерно время муж сможет получить вид на жительство в России? долго ли он должен прожить для этого в России? и еще, имеет ли право гражданин КНР, получивший вид на жительство в России, купить недвижимость в РФ? заранее всем спасибо!!!

мы тоже озаботились получением ВНЖ для мужа, купить недвижимость как раз можно, а прописаться туда - не факт.
вот некоторые ссылки, может, помогут Вам:

http://www.advokats.ru/services/residence-permit/
http://www.pravoleg.ru/services.php?uid=3
http://www.asvtn.ru/s/vid-na-zhitelstvo.html
http://www.grajdanstvo.ru/
http://www.grajdanstvo.ru/razreshenie-na-vremennoe-projivanie.htm
http://www.myadvokat.ru/grazhdanstvo.htm

Ответить
Nata_stein
11 years ago

Спасибо большое! 🙂

Ответить
soongg
11 years ago

ВНЖ можно получить, только изначально нужно получиь разрешение на временное проживание(дается на 3 года) это печат в китайском паспорте по этому разрешение он должен прожить 1 год по истечении его он подает документы на внж. Мы получили в 2009 году поэтому еще не забыла. Даже сохранила список какие нужны документы. Мы из Благовещенска. Если поможет пишите отвечу, вышлю список. И недвижимость купить нужно тк. при получении внж обязательно нужно предоставить свидетельство о праве на собственность недвижимости, чтоб подтвердить место проживание и прописку ставять сразу на 5 лет. ВНЖ легче получить чем РВП, меньше документов.

Ответить
Nata_stein
11 years ago

здравтсвуйте, soongg, то есть иностранец, не имеющий еще ВНЖ, может купить недвижимость и оформить право на собственность🙄

Ответить