Привет друзья.

Есть электронные словари русско-китайские, и китайско-русские, с разговорниками, озвучкой итп.

Можете посмотреть здесь:

http://www.lingvo.ru/lingvox3/?id=142791

http://www.lingvo.ru/lingvox3/?id=142963

Там и для компьютера и для телефона.

А есть у кого нибудь такой?
http://www.xyxsz.com/ArticleShow.asp?ArticleID=421
А то имею один словарь типа REC, то есть без возможности ввода стилусом и bookman 9100, но там наоборот только стилусом можно вводить, что тоже не совсем удобно. Хотелось бы совместить одно с другим!

Китайско-русско-английский электронный словарь “E-HAN XING” REC-5510v
Цена: 4 150 руб. В Китае 810 юаней.

俄汉行第Ⅱ代 (俄汉通REC-5510V) можно и за 650 юаней найти 🙂
http://item.taobao.com/auction/item_detail-0db2-85ae328a9d1976475a1c94f3794b193a.jhtml?cm_cat=0

俄汉行第Ⅱ代 (俄汉通REC-5510V) можно и за 650 юаней найти 🙂 http://item.taobao.com/auction/item_detail-0db2-85ae328a9d1976475a1c94f3794b193a.jhtml?cm_cat=0

Да все по 800 юаней, одни только предлагают по 792.00http://search1.taobao.com/browse/0/n-g,w3w3vowq2c25vixswt5cakfw5w5lvtnikjcugljvguytavrj----------------40--commend-0-all-0.htm?at_topsearch=1&ssid=e-s15

Может уже где-то было, но все равно вот! http://www.ruskita.com/cp.php?nowmenuid=3104 У меня есть возможность выйти на ребят, только они пока раскручиваются, требуют деньги вперед, стулья обещают позже. Сомневаюсь я. Вот бы они выложили где-нить прошивочку для них........

Был у меня такой, через пол года загнулся😞 экран полосами пошел😞

А подскажите, люди добрые, REC-5510v умеет переводить словосочетания и предложения? А то ну никак не могу заствить его делать это. Если нет, то получается, что для меня он не имеет ценности 😞 он больше для людей, знающих язык (в моем случае китайский я не знаю), а для меня объяснить собеседнику что я от него хочу не представляется возможным.
Поможите, а? 🙂 иначе придется его продавать, тока ума не приложу кому и как. девайсу всего один день.
Спасибо!🙂

http://www.kitaeast.ru/shop/proshow.asp?id=56
пользовался кто-нибудь этим словарем? 🙄

ладно, попробую задать вопрос полегче🙂
у кого какой расход энергии? у меня получается просто колоссальный. поставил новый комплект батареек, поигрался с переводчиком минут 10, выключил. на следующий день не включается. Проверял трижды с разными батарейками. Ощущение такое, буд-то он расходует энергию все время, вне зависимости от состояния - вкл/выкл.
Какие есть мнения на этот счет?

а проверить не где?
просто сам собираюсь купить такой же словарь, поэтому слежу за этой темой

а проверить не где?

вопрос непонятен

Я имел ввиду в мастерской проверить откуда идет энергопотеря

Очень хороший переводчик нашла vkontakte.ru - приложение - очень много языков, в т.ч. китайский - упрощенный и традиционный, причем переводит именно связанными фразами, а не отдельными словами!!!

Очень хороший переводчик нашла vkontakte.ru - приложение - очень много языков, в т.ч. китайский - упрощенный и традиционный, причем переводит именно связанными фразами, а не отдельными словами!!!

умничка какая! 🙂 я думаю, что все восхищены сиим фактом 🙂 а если ты еще поделишься ссылочкой... ну как минимум полным названием, то все мы будем очень-мега благодарны и ты порадуешься за нас 🙂

🙂
Приложение есть вконтакте... "Переводчик" называется )

только вот мне кажется по улицам с таким не походишь 😉

🙂
Приложение есть вконтакте... "Переводчик" называется )

только вот мне кажется по улицам с таким не походишь 😉

ам много "Переводчик"ов. о каком именно идет речь?
да и еще - можно ходить с таким переводчиком, имея какой-нибудь дешевый нетбук. благо сейчас их навалом. Да, в карман не положишь, но как вариант🙂 в другой стороны есть Windows Mobile устройства, которые более компактны, но я никак не могу найти достойную программу-китайско-русский и (наоборот) переводчик.

за Zeta01 утверждать не буду... но я имею в виду
http://vkontakte.ru/app552135 вот этот..
корявости перевода разумеется имеются, но иногда выручает 🙂

умничка какая! 🙂 я думаю, что все восхищены сиим фактом 🙂 а если ты еще поделишься ссылочкой... ну как минимум полным названием, то все мы будем очень-мега благодарны и ты порадуешься за нас 🙂

А вот и поделюсь и порадую))))
Если есть регистрация наwww.vkontakte.ru(если нет, то зарегистрироваться - 2 мин. времени) - в поисковике - окошко вверху - вводите "переводчик", справа в той же строке - на треугольничке - выбираете "в приложениях" -> жмете "Поиск" -> и вот он - Чудо переводчик, кстати русский на английский и наоборот переводит вообще отлично!!!, про китайский так же сказать не могу, потому что вообще его не знаю, но знакомые китайцы меня понимают)))

за Zeta01 утверждать не буду... но я имею в виду
http://vkontakte.ru/app552135 вот этот..
корявости перевода разумеется имеются, но иногда выручает 🙂

Точно он))
Про корявости ничего не могу сказать, знаю только что это очень помогает, когда знаешь только 5-6 слов

Амигос! Дык это ж тот же http://translate.google.com/ тока в другом обличии🙂
просто написали оболочку на флеш и втиснули в сервис vkontakte 🙂

Амигос! Дык это ж тот же http://translate.google.com/ тока в другом обличии🙂
просто написали оболочку на флеш и втиснули в сервис vkontakte 🙂

В общем кто это сделал молодец)

http://www.kitaeast.ru/shop/proshow.asp?id=56
пользовался кто-нибудь этим словарем? 🙄

Народ, что вы мучаетесь, можно сделать совсем просто!! не надо никаких устройств, словарей покупать, достаточно телефона на базе Виндовс, (Симбиан кстати тоже поддерживает) КПК, с тачскрином и все!!! устанавливаете Лингво 12. Добавляете кучу словарей От БКРС до Котова- И все замечательно работает!!!! так же можно писать иероглифы от руки, русско-китайские-русские, английские!!!! вообщем что душа пожелает. ПРоще простого. А функций ну ни как не меньше, чем в той штуке что аж за 7000 рупиев. 😉

Народ, что вы мучаетесь, можно сделать совсем просто!! не надо никаких устройств, словарей покупать, достаточно телефона на базе Виндовс, (Симбиан кстати тоже поддерживает) КПК, с тачскрином и все!!! устанавливаете Лингво 12. Добавляете кучу словарей От БКРС до Котова- И все замечательно работает!!!! так же можно писать иероглифы от руки, русско-китайские-русские, английские!!!! в общем что душа пожелает. ПРоще простого. А функций ну ни как не меньше, чем в той штуке что аж за 7000 рупиев. 😉

простите ошибся, по той ссылочке 8500... 😲 😲

Народ, что вы мучаетесь, можно сделать совсем просто!! не надо никаких устройств, словарей покупать, достаточно телефона на базе Виндовс, (Симбиан кстати тоже поддерживает) КПК, с тачскрином и все!!! устанавливаете Лингво 12. Добавляете кучу словарей От БКРС до Котова- И все замечательно работает!!!! так же можно писать иероглифы от руки, русско-китайские-русские, английские!!!! в общем что душа пожелает. ПРоще простого. А функций ну ни как не меньше, чем в той штуке что аж за 7000 рупиев. 😉

а откуда добавить все, что от БКРС до Котова🙄 :🙂

а откуда добавить все, что от БКРС до Котова🙄 :🙂

с сайта лингво!!!! такую тему блин развернули.. какие то аппараты за такие деньги, лучше телефон купить хороший и закинуть туда все!! и удобно под рукой всегда!

!!!!ВНИМАНИЕ!!
(для всех тех кто ищет карманные рус-кит, кит-рус переводчики)

Электронный переводчик REC 4510V англо-русско-китайский

Описание:
Предлагаемый переводчик содержит :

русско-китайский словарь-около320000слов
Китайско-Русский-320000 слов
Русско0Английский-850000 слов
Англо-Русский 85000 слов
Толковый Словарь-около 50000 слов
Англо-Китайский около 65000 слов
Китайско-английский 65000 слов
Толковый словарь китайского языка около 20000 слов
Русско-китайский словарь сленга 2000 слов
Русско-Китайский CRT словарь- 8000

Основные преимущества:
• Разговорник на 900 фраз
• Содержит более 400 000 словарных статей
• Поддержка ввода на китайском (по транскрипции, в ключах, по 5 чертам, в чертах)
• Местное и мировое время
• Метрические преобразования
• Телефонные коды и почтовые индексы городов России и Китая
• Гарантия 12 месяцев

Гарантия 12 месяцев
цена 3500
возможна пересылка по России
телефон: 89502914592

дизайн какой-то архаичный. За 140 американских рублей купите счас ну если не самый навороченный, то очень приличный переводчик.