Написать комментарий...
ling ling
11 years ago

у меня BESTA T-8000, электронный переводчик с сенсорным экраном. куплен в ШАнхае, напротив 外文书店 (магазин со всяческой электроникой и канцтоварами, их полно на Фуцзяне. и я думаю, это не самое дешевое место. просто лазить было лень еще куда то). стоил ок. 1200юаней, на него была скидка. а до скидки стоил 2000.
что в этой Besta есть:
перевод предложений англ-кит, кит-анг. простенькие предложения с англ на кит переводит адекватно
оксфордский словарь
кембриджская энциклопедия
китайский толковый словарь
терминологические словари
....-китайские словари:
японский, корейский, русский, немецкий, испанский
китайско-.... словари: японский, корейский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, русский
разговорники с озвучкой на разных языках
самоучители
очень много материала для изучения английского (грамматические упражнения, анимированный словарь, мультики)
словарь в картинках-мой любимый, особенно тема "динозавры" 😆
можно загружать мр3, видео (в каком то непонятном формате), jpeg (но его можно смотреть только в первозданном виде, так что моя идея закачать туда свой учебник провалилась).
конечно, все можно озвучить на любом из имеющихся языков (на русском-очень смешно).нарисовать иерог тоже не вопрос (чтоб изучать порядок черт).
и я думаю, что я еще далеко не все его возможности изучила. вощем, Беста и песенки поет, и орешки грызет и че тока еще эта китайская коробочка не делает 😁
из минусов-разумеется, там не лучший вариант русско-китайского словаря, а тем более-китайско-русского. много иерогов можно найти только в английских и японских вариантах. ну и ладно, собственно. еще отупляет в плане самостоятельного поиска иерогов в бумажных словарях. намрисовал на экране (в любом порядке, хоть задом наперед) и нате пожалуйста.
вобщем, я очень им довольна. для моих целей (изучение языка) подходит идеально. мой уровень-учащийся в середине начала пути 🙂
можно, кстати, и подешевле купить переводчик с сенсорным экраном, если русский язык не нужен. юаней за 700.

Ответить
ling ling
11 years ago
Подскажите софтовый словарь, равный по качеству большому рус.-кит. политехническому, с удовольствием перейду на него 😉. Пусть даже он будет английским 🙂

а вы lingoes не пользуетесь? туда можно накачать оцифрованные бумажные словари уважаемых издательств. может, найдете то, что нужно 🙂

Ответить
ОЙ
11 years ago

у меня словарик с сенсорной панелью фирмы 金博士 (рус-кит-англ, и еще куча языков, которые я отключила)
теперь готова на него молиться, в учебе просто незаменимая вещь. Функции почти полностью совпадают с теми что описала выше ling ling .
Вот правда жаль, что я столько времени потратила когда-то на поиск иероглифов в бумажных словарях...кстати, я благодаря этому словарю гораздо лучше стала иероглифы запоминать, пару раз напишешь его, и уже в памяти откладывается.
Покупала в Харбине полгода назад (адрес могу сказать кому нужно)

Ответить
P.P.V.
11 years ago

и сколько такое чудо техники стоит в Китае..??

Ответить