Приветствуем! Мы запустили новую версию форума. Надеемся что вам она понравится. Если вы нашли проблему или у вас есть предложения - напишите нам :)
Написать комментарий...
LostCat
12 years ago
Эт у мине мосх от горилки разрушен 😞

Дак зачем же ее вводить внутривенно?! 😲 Я ж тебе целый инструктаж провела, как клизмой пользоаваться!!

Ответить
Mansoor
12 years ago
Дак зачем же ее вводить внутривенно?! 😲 Я ж тебе целый инструктаж провела, как клизмой пользоаваться!!

"МАЛАХОВ +" отдыхает! 😆 😆

Ответить
LostCat
12 years ago

Вот и пущай отдохнет, давно пора................ 😍

Ответить
Арсенiй Смѣловъ
12 years ago
...но похоже, дела КФЦ плохи - конкуренты на горизонте 🙂😉
ПС фотка с мистером Ли - из Урумчи 🙂


Mr. Lee - это совсем другая распространненная в Китае опера, специализирующаяся на лапше, то есть это такая лапшарня и KFC не конкурент, в определенном, конечно, смысле! 😉

Ответить
Бадарчин
12 years ago

это такая лапшарня и KFC не конкурент, в определенном, конечно, смысле! 😉

А они не едой конкурируют, а мордой лица 🙂😉)

Ответить
Арсенiй Смѣловъ
12 years ago

Плэйкаст «Русской Демократии посвящается» - нажми на фотку! Военное время, военные краски Заполняют воздух, надевайте маски, Отравлены души, отравлены сны, На белом экране танец черной чумы! Пустые глаза, красные слёзы, За тёплой жизнью смертельные дозы, Сумашедшая стрелка на петле предела, Зашифрованный круг коммунального плена! Радиация! А-а! Радиация-а! Перекрашено солнце, перекошены лица, Нарастающий ветер разрывает границы, За которыми чувства покрыты осадком Пустых побед и новых порядков! Радиация-а, ха-а! Радиация-а! Раненный свет, изувеченный мир, Долгий взгляд из темноты черных дыр, Он уносит память, он уносит время, А вокруг только замаскированный пепел! Радиация! Радиация! Радиация! Е-ха-а! А-ха-a! Радиация! Радиация! Радиация! Радиация! Радиация-а! А-a-аа-аа-а-а... "Радиация", группа "Желтый изолятор", альбом "Полюса водосточных труб", 1991 г. © музыка и текст Юрия Захарова.

Ответить
LostCat
12 years ago
А они не едой конкурируют, а мордой лица 🙂😉)

Воистину конкуренция.............. 😂

Ответить
Mansoor
12 years ago
Воистину конкуренция.............. 😂

А всё таки бухаем!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ответить
JJ в Разливе!
12 years ago

Арсений, хорошая такая песенка, задушевная 🙂

Ответить
А.Психарулидзе
12 years ago

До начала Рождественской недели всем сноубордистам старше 65 лет предоставляются бесплатные скипассы на подъемники швейцарского курорта Saas Fee, хотя их ровесникам-лыжникам придется платить. Правда, для них действует скидка (молодежная). Вот такая вот дискриминация.

Ответить
Арсенiй Смѣловъ
12 years ago
Арсений, хорошая такая песенка, задушевная 🙂


Спасибо, это наше назареюности дэ творчество...
🙂

Ответить
For rest
12 years ago
Дак зачем же ее вводить внутривенно?! 😲 Я ж тебе целый инструктаж провела, как клизмой пользоаваться!!

теория теорией однако..... 🙄 а мы то все по старинке в голову заливаем

Ответить
LostCat
12 years ago

Ыыыы... 😂 Смотря какую голову заливать!... А то будет ...кхе... вторая перевешивать....... 😍

Ответить
Dr_Slon
12 years ago

Мои ощущения после работы на выставке с китайскими компаниями в Москве вчера и сегодня (в сравнении с выставками Messe Duesseldorf, Frankfurter Messe, SHK Berlin, Bowlexpo USA, Eelex Москва):

"Не ругай меня лаовай,
dongxie я тебе давай,
но не просто так давай,
а за деньги продавай...

Я на стенде посидеть
И на русских поглядеть,
Почему не продавать
Это я не понимать.

Конкуренция меня
не обучишь за три дня,
Я считаю мой товар
Самый маленький навар.

Про промоушн я не знай,
Ваших схем не понимай,
Но тебе даю цена
Самый лучшая в страна.

А про качество, лаовай,
Ты меня не доставай.
Если много будешь знай
Как я буду продавай?

Вообщем надо - покупай,
А не надо - болт сосай,
Мне, лаовай, до этого,
Просто фиолетово."

Слон (из нового HipHop альбома "дЕляна дОляны в дАляне - раздел прибыли в г. Далянь").

Ответить
manekinekА
12 years ago

значит так. сижу относительно недавно на работе, никого не трогаю, примус починяю. приходит письмо от потенциального клиента, приведу не дословно, но максимально приближено к исходному тексту. там же была прикреплена непонятная двухмерная схема и фотография двух железных круглый вилок, как для розетки, два шланга и горка шурупчиков. письмо:
здравствуйте, уважаемая компания. на аукционе яху я нашел лот, который мне понравился, и я хотел бы его приобрести. но я не совсем уверен, что он мне настолько нравится, что я готов его приобрести. Я нашёл лот - назову условно эту штуку "шляпа".
По фотографии деталей этого лота и по фотографии схемы на японском языке, имеющейся в лоте, я не могу получить исчерпывающие инженерные сведения об этих деталях. Поэтому я не могу её заказать вам для покупки, так как у этого набора нет описания важных элементов:
1) какой внутренний диаметр у выходов для трубопроводов ?, так как все внутрение диаметры трубопроводов должны соответствовать внутренему диаметру входного и выходного фитингов установленных на кулере. А кулер придётся покупать отдельно, следовательно эти размеры могут быть разными у этих шляп и у кулера.
2) есть ли там гнёзда для сенсоров температуры и давления масла ?
3) если есть, то какой размер резьбы гнёзд для этих сенсоров ?
4) почему этих шляп в лоте две штуки ?
5) куда должна крепиться каждая из них ?
6) подойдет ли это устройства моей машине?

Можете ли вы узнать у продавца ответы на эти вопросы до покупки этого лота ?

я пытаюсь переварить прочитанное, пишу ему - а вы, собственно, понимаете, что за товар вы хотите приобрести?

он - ну это вот деталька, если вы переведете, что в информации о товаре сказано, я подумаю, надо мне его покупать или нет.

я долго сижу, пытаюсь перевести схему, причем, в описании никаких цифр и данных нету. задаю вопросы ипонцу. у него, оказывается, только коробка с этими шлангами и шурупчиками, он ниче не знает, нашел ее где-то и теперь вот продает. перевела схему, объяснила, зачем нужно два разъема и все такое. в итоге он мне говорит, что не уверен, что товар ему подходит и просит еще уточнить, нельзя ли поподробнее и пояснее.
я выхожу в астрал, потому что от продавца ничего добиться нельзя, потом долго пытаюсь срастить все вместе, в итоге пишу гражданину ответ:
снова здравствуйте, уважаемый потенциальный клиент! переводчик, с которым вы общаетесь, не обладает высшим техническим образованием и не имеет сведений о модели вашего автомобиля, поэтому не может с уверенностью сказать, подойдет ли вышеуказанный кулер к вашей машине.
так же наша компания берет на себя только обязательства по покупке указанных вами товаров с аукциона яху и доставке их покупателю. мы не можем объяснить вам, как вы можете использовать тот или иной лот, при отсутствии конкретных данных у продавца. с другой стороны переводчик обязуется попробовать максимально точно перевести технически правильно заданный вами вопрос, без употребления уподоблений деталей шляпам и прочим предметом, донести этот вопрос до сведения продавца, и, в свою очередь, уведомить вас о результатах в письменной форме или по телефону, как вам будет удобно. с уважением, компания ....

гражданин так и не ответил.

вот в таком вот аксепте (с) и у кого из нас после этого всего нарушенная психика🙄? мне молоко за вредность давать надо

Ответить
LostCat
12 years ago
вот в таком вот аксепте (с) и у кого из нас после этого всего нарушенная психика🙄? мне молоко за вредность давать надо

😆 Вы друг друга не поняли, а значит, оба на молоко заработали 😆 Тащи его сюды, мы его живо обработаем!! :🙂

Ответить
manekinekА
12 years ago
😆 Вы друг друга не поняли, а значит, оба на молоко заработали 😆 Тащи его сюды, мы его живо обработаем!! :🙂

тьфу-тьфу, такое таскать. пусть там сидит себе и не пахнет. 😷 как страшно жить 😢

Ответить
Mansoor
12 years ago
И у кого из нас после этого всего нарушенная психика🙄? мне молоко за вредность давать надо

Ну на хитромудрые письма запросы отвечать полагается в том же тоне. Вот почему он не ответил на письмо? Потому что ваш ответ коллега его (Покупателя) не зацепил.
А если бы вы ответили таким же макаром как он написал, то усё было бы в порядке. Примерно так:

1) какой внутренний диаметр у выходов для трубопроводов ?, так как все внутрение диаметры трубопроводов должны соответствовать внутренему диаметру входного и выходного фитингов установленных на кулере. А кулер придётся покупать отдельно, следовательно эти размеры могут быть разными у этих шляп и у кулера.
- Диаметр внутреннего отверстия составляет 8 мм, а внешний диаметр - 12 мм. Кулер имеет низкопрофильное исполнение и может использоваться в СВО с фитингами диаметром 1/2 или 3/8 дюйма. Кроме того, решение комплектуется дополнительной охлаждающей пластиной, которая снабжена тепловой трубкой с сенсорами температуры и давления масла. Про шляпы ответ ниже.

2) есть ли там гнёзда для сенсоров температуры и давления масла ?
- Гнёзда для для сенсоров температуры и давления масла имеются.

3) если есть, то какой размер резьбы гнёзд для этих сенсоров ?
Ну не размер а диаметр. Входной диаметр, Ø 3/4” или 1 1/4” (внутренняя резьба)
Выходной диаметр, Ø 3/4” или 1 1/4” (внутренняя резьба)

4) почему этих шляп в лоте две штуки ?
- Ну во первых это не шляпы, а предохранительно-запорные клапана (ПЗК).ПЗК по превышению срабатывает при повышении выходного давления cверх заданного значения, ПЗК по снижению давления срабатывает при снижении выходного давления ниже установленного значения.
После срабатывания ПЗК регулятор закрывается и запустить его можно только вручную перезапустив ПЗК.
Наличие ПСК позволяет избежать срабатывания ПЗК по превышению при температурном расширении и малых колебаниях выходного давления.
Сбалансированная компенсационная система обеспечивает постоянство выходного давления при изменяющемся входном. Это позволяет использовать одни и те же регуляторы на разных входных давлениях.

5) куда должна крепиться каждая из них ?
- Если вы не потеряли Инструкцию по монтажу оборудования, то в ней доходчиво указано как и куда крепятся ПЗК.

6) подойдет ли это устройства моей машине?
- Не к машине, а автомобилю. А для того чтобы знать подойдёт или нет, нам необходима копия технического паспорта вашего автомобиля. По номеру кузова мы сможем определить подойдёт ли вашему автомобилю это охлаждающее устройство.
Будем всегда рады помочь и ответить на все ваши долбанные вопросы... 😆 😆 😆

Получив такой ответ клиент бы задумался и принялся строчить ответ. 😉

Ответить
JJ в Разливе!
12 years ago

ПЗК - зачем ругаетесь? 🙂

С НАУРЫЗОМ/НАВРУЗОМ ВСЕХ!

Ответить
LostCat
12 years ago
Будем всегда рады помочь и ответить на все ваши долбанные вопросы... 😆 😆 😆

... а так же можете дать наши координаты вашим долбаным друзьям, мать их за ногу!!.. 😍

Ответить
JeanGang
12 years ago

Интересно, как будет на лягушачьем языке "синхрофазотрон"? 😍

Ответить
LostCat
12 years ago
Интересно, как будет на лягушачьем языке "синхрофазотрон"? 😍

Интересно другое - с чего это Вас лягушачий язык так озаботил?! 😉

Ответить
manekinekА
12 years ago
4) почему этих шляп в лоте две штуки ?
- Ну во первых это не шляпы, а предохранительно-запорные клапана (ПЗК).

так это действительно не шляпы🙄🙄🙄🙄🙄?? 😍 😍 😍
мансур 😘
*валяется под столом в глубоком шоке

Ответить
Арсенiй Смѣловъ
12 years ago


План Путина!
:🙂

Ответить
Mansoor
12 years ago
так это действительно не шляпы🙄 😍 😍 😍
мансур 😘
*валяется под столом в глубоком шоке

И действительно валяется, НО только от "Плана Путина!"... 😉

Ответить