Написать комментарий...
masha78ru
12 years ago

У меня осталась моя фамилия,и я кстати не парюсь по этому поводу(мы уже 9 лет вместе)......У сына фамилия мужа...Гражданство сына РФ...Живем в Китае...

Ответить
lanlan
12 years ago

Я замужем за китайцем,взяла его фамилию.У детей тоже фамилия мужа.
По поводу различия в написании китайских фамиилий-мне и детям тоже написали латиницей Vey вместо Wei. 😆
Проблем в Китае не было.
Кстати,когда делала легализацию свидетельств о рождении и браке,то по моей просьбе переводчик указал и написание имен и фамилий китайскими иероглифам(у детей китайские имена),латиницей(как в загранпаспорте) и еще китайской транскрипцией(пиньинь).Просто я переживала,что вдруг в Китае с разночтением Wei и Vey будут проблемы,доказывай потом,что у нас одна фамилия 🙂

Ответить
lanlan
12 years ago

Я в августе прошлого года легализовывала документы-2 св-ва о рождении и о браке.
Все делается только через Москву.Так как я жила в то время в Петропавловске-Камчатском,то пришлось через Интернет искать фирму-посредника.Обычно легализацией занимаются Бюро Переводов.
После того,как я узнала из Сети всю нужную информацию,были поиски человека,который бы в Москве помог проконтролировать сам процесс(я побоялась прямо вот так в агенство отправлять оригиналы).В Москве лично у меня никого нет,и поэтому я обратилась к друзьям с просьбой найти знакомых москвичей,кто бы согласился мне помочь.В конце-концов и такой человек нашелся,я почтой DHL переправила ей все нужные документы и деньги,она их отнесла в фирму-посредник,а потом готовую легализацию уже сама фирма переправила мне в Шанхай(к тому времени я уже не успевала получить их в России,на руках были билеты на самолет).
И еще про сроки.Я просила сделать легализацию как можно быстрее,заплатила почти в 2 раза больше за срочность,но в результате в срок они не уложились...То консула не было,то дополнительные документы просили(хорошо,хоть в электронном виде),то менеджер заболел 😞.А уверяли,что все по графику будет.
Так что легализацию на практике можно осуществить и без личного присутствия в Москве и бегания по инстанциям. 😆Удачи!

Ответить
taitai
12 years ago
то дополнительные документы просили

😲Мне мама помогала и о браке и о рождении легализовать. От меня ничего, кроме оригинала не требовалось. Это вам причину отсрочки придумывали? 🙄

Ответить
lanlan
12 years ago

Нет,не придумывали причину....это консульский отдел потребовал копии паспортов...пришлось посылать.А первые копии они сами посеяли-в агенстве >😞

Ответить
Фламинго
12 years ago
А можно спросить мамочек, которые замужем за китайцами, вы меняли свои фамилии на фамилию мужа? а еще хочу спросить мамочек, которые дали детям свое гражданство, вы деток под китайкой или под своей фамилией записали?

очень интересно! спасибо!

При регистрации брака в Китае, мне отказали "взять" фамилию мужа. Аргументировали это тем, что при регистрации брака запрещено менять фамилию, по Китайскому Законодательству...
Я хочу ребёнку дать двойную фамилию, пока с мужем обсуждаем. Он и не отказывает, и не соглашается... Если тоже нельзя, то будет папина фамилия...

Ответить
Nadya Beijing
12 years ago
А можно спросить мамочек, которые замужем за китайцами, вы меняли свои фамилии на фамилию мужа? а еще хочу спросить мамочек, которые дали детям свое гражданство, вы деток под китайкой или под своей фамилией записали?

очень интересно! спасибо!


При регистрации брака в Китае, мне отказали "взять" фамилию мужа. Аргументировали это тем, что при регистрации брака запрещено менять фамилию, по Китайскому Законодательству...
Я хочу ребёнку дать двойную фамилию, пока с мужем обсуждаем. Он и не отказывает, и не соглашается... Если тоже нельзя, то будет папина фамилия...

просто в Китае иметь двойную фамилию, это одно слово 麻烦!неудобно.. Мой муж говорит, когда ребенок будет экзамены сдавать у него только полминуты будет уходить на то чтобы двойную фамилию вписать 😆 😆 А я бы тоже двойную хотела бы, да и себе... но опять же 麻烦! 😋 😋

Ответить
Bad_Girl
12 years ago

Девушки, я к вам с вопросиком. Пока все ветки на эту тему прочитать не в силах, может у кого подобная ситуация. Моя подруга родила от китайца ребёнка вне брака. Родила в России, то есть у ребёнка российское гражданство, а подруга в России оформлена как мать-одиночка. В китае находится по визе F. Сейчас у неё со своим мужчиной планируется узаконивание отношений. Вопрос такой - при заключении брака с отцом ребёнка на территории Китая какие есть плюсы и минусы для матери. То есть - папа настаивает на усыновлении им собственного ребёнка при заключении брака и переделыванием его (ребёнка) гражданства на китайское. Ведь он не станет отцом автоматически, только женившись, а усыновление может быть только с согласия матери, так ведь. Мама боится потерять права на ребёнка. Почитав некоторые посты, я сделала вывод, что гражданство с российского на китайское, даже если папа-китаец, переделась практически невозможно. И если у ребёнка останется русское гражданство, какие права будет иметь на него его отец после заключения брака с его матерью, в двух вариантах, если можно - если он усыновит, или если не усыновит мальчика.
Надеюсь, не очень запутанно всё изложила. Если у кого подобная ситуация, поделитесь, пожалуйста, информацией. Или ссылочками, где всё это можно почитать. Спасибо! 😘

Ответить
oliya020
12 years ago

Вобще-то,если ребёнок останется с русским гражданством,то ни мама ни ребёнок ничего не потеряют,если мама получит зелёную карту и ребёнок автоматически тоже и тогда у них будут практически все права в Китае

Ответить
taitai
12 years ago

Нееет, ребенок автоматически не может получить. Для детей есть свои условия. Главное- рождение в России, на рожденных в Китае никак не сдедают. К тому же необходимо документально подтвердить, что в то время папа жил 2 года в России (нужна копия его ВНЖ)

Ответить
КРМ
12 years ago

taitai, подскажите, если знаете,а что написано про "рожденных в Китае"? почему при наличии рос. документов нельзя получить гринку на ребенка?

Ответить
taitai
12 years ago

Не знаю как в законе написано, но мне объяснили, что ребенок родился в Китае и у вас была возможность выбрать ему кит. гр-во, вы этим не воспользовались, значит и Вид вам не положен. Только продлевать каждый год визу.
Я пока в этом ничего плохого не вижу, кроме того, что можно забыть и просрочить. А что будет потом.... Может и можно будет делать когда-нибудь.

Ответить
КРМ
12 years ago

taitai, создается впечатление, что Вам просто чиновник обиженный на жизть попался.... (( Но если отсутсвие гринки не доставляет Вам неудобств - это радует!!!! 😁

Ответить
taitai
12 years ago

Ну не думаю, что он отсебятину нес 🙄

Ответить
xzw
12 years ago
taitai, создается впечатление, что Вам просто чиновник обиженный на жизть попался.... (( Но если отсутсвие гринки не доставляет Вам неудобств - это радует!!!! 😁

Не,taitai не попался обиженный чиновник,так оно на самом деле и есть. там еще у них много пунктов прописано.и если у вас что то не ладиться хоть с одним из пунктов ,то гринку вам не сделают даже если у вас ребенок в России родился. Мне например самой не делают эту гринку .хоть мой муж и шанхаец.и моим детям рожденным в Молдавии тоже не делают,только потому что у моего мужа нет документа что он проживал в молдавии около двух лет ,и еще я должна оказывается работать сдесь чтобы получить эту гринку для себя.А у меня виза категории L. А чтобы тут официально работать нужна рабочая виза. А рабочую визу не дают если нет приглашения на работу .
Но мы не сильно растраиваемся из-за этой гринки .Визу мне и детям,пока они несовершенолетние, продливают каждый год без проблем.
Главное не забыть вовремя продлить визу.

Ответить
xzw
12 years ago
Девушки, я к вам с вопросиком. Пока все ветки на эту тему прочитать не в силах, может у кого подобная ситуация. Моя подруга родила от китайца ребёнка вне брака. Родила в России, то есть у ребёнка российское гражданство, а подруга в России оформлена как мать-одиночка. В китае находится по визе F. Сейчас у неё со своим мужчиной планируется узаконивание отношений. Вопрос такой - при заключении брака с отцом ребёнка на территории Китая какие есть плюсы и минусы для матери. То есть - папа настаивает на усыновлении им собственного ребёнка при заключении брака и переделыванием его (ребёнка) гражданства на китайское. Ведь он не станет отцом автоматически, только женившись, а усыновление может быть только с согласия матери, так ведь. Мама боится потерять права на ребёнка. Почитав некоторые посты, я сделала вывод, что гражданство с российского на китайское, даже если папа-китаец, переделась практически невозможно. И если у ребёнка останется русское гражданство, какие права будет иметь на него его отец после заключения брака с его матерью, в двух вариантах, если можно - если он усыновит, или если не усыновит мальчика.
Надеюсь, не очень запутанно всё изложила. Если у кого подобная ситуация, поделитесь, пожалуйста, информацией. Или ссылочками, где всё это можно почитать. Спасибо! 😘

Если она боится потерять свои права на ребенка.то пусть отец спокойно усыновляет ребенка,а гражданство не меняет ему. Поверьте ,больших , глобальных,проблем в жизни это ребенку не принесет. Но зато мать будет спокойна за свои права на ребенка в будущем. (при разводе )
У моей дочери .рожденной в Молдавии .в свидетельстве о рождении указан папа(китец).И фамилия у нее папина. А гражданство у нее молдавское. Живем мы Шанхае уже 6 лет и проблем ни психологических ,ни физических ни я ,ни мой муж не испытываем.
А на счет того если не усыновит ребенка,то тоже думаю проблем особеных в жизни это не принесет. И в том и в другом случае до совершенолетия ребенка все будет довольно спокойно и стабильно.Визы будут продливать без проблем. А по достижении совершенолетия ребенка ,ему нужна будет уже другая категория визы. Ну это уже другая тема.
P.S. А разве там ,где она делала свид-во о рождении ребенка, никто не посоветовал ей взять у отца заявление о том ,что он признает ребенка своим и согласен дать ему свою фамилию?Это обычная форма для оформления свид-ств о рождении детей ,рожденных вне брака. Правда ,ей потом никто не дал бы статус матери-одиночки. Но зато сейчас ,при воссоединениии семьи и оформлении брака не возникло бы столько вопросов.

Ответить
korjaba
12 years ago

слушайте это кошмар какой-то, еще и легализация🙄
у нас документы на российское гражданство взяли без нее, свидетельство о рождении было на китайском и английском (ребенок гр-нин японии при этом), без перевода. регистрацию по месту жит-ва в китае тоже делали и продляли без проблем...
кроме этого легализация еще зачем-нибудь нужна?

Ответить
Sinoeducator
12 years ago
слушайте это кошмар какой-то, еще и легализация🙄
у нас документы на российское гражданство взяли без нее, свидетельство о рождении было на китайском и английском (ребенок гр-нин японии при этом), без перевода. регистрацию по месту жит-ва в китае тоже делали и продляли без проблем...

Вам она (легализация) вообще не нужна.
Россия и Япония - участники Гаагской конвенции - группа стран, признающих апостиль (apostille). Скорее всего, консульское учреждение России этим и руководствовалось.

Ответить
korjaba
12 years ago
Вам она (легализация) вообще не нужна.
Россия и Япония - участники Гаагской конвенции - группа стран, признающих апостиль (apostille). Скорее всего, консульское учреждение России этим и руководствовалось.

...бальзам на душу.

Ответить
LuChik
12 years ago

что то все запутано, мы делали так, переводили документы, потом к нотариусу и все готово, обошлос по 250 рмб на ребенка. Правда занело 25 дней на все

Ответить
amalexx
12 years ago

Уважаемые мамы, поделитесь опытом. У меня жена китаянка, ребёнок рождён в Китае. Ребёнку оформили в посольстве в Пекине российское гражданство, есть загранпаспорт. Когда я получил этот паспорт, пошёл с ним в полицию, думал туда поставят китайскую визу на основании моего рабочего вида на жительство, но они сказали, что визу не дадут, так как Китай не признаёт двойное гражданство, и раз ребёнок рождён в Китае, значит он китаец, даже если у него есть российский паспорт. Тогда я спросил, как вывозить его в Россию, они сказали, что оформят разрешение на выезд и вьезд (tongxingzheng), по нему он и будет ездить. В прошлом году мы так и ездили в Россию - из Китая выезжали по тунсинчжену, в Россию вьезжали по российскому паспорту. В этом году опять выехали по этому же документу, потом я один вернулся в Китай. В настоящее время срок действия тунсинчжена закончился, в полиции сказали, что они его не продлят, так как ребёнок за границей. По их словам, нужно получать новый документ в китайском консульстве в Москве. Сейчас мы собираемся в Россию, но я не смогу поехать в Москву, это очень далеко. Если я пошлю тунсинчжен и св-во о рождении знакомым в Москве, смогут ли они за меня оформить новый документ? И может для этого ещё что-то потребуется?
Я звоню несколько дней в консульство Китая в Москве, но туда не дозвониться.

Ответить
taitai
12 years ago

Вообще-то tongxingzheng - одноразовый документ. Вашему ребенку просто надо оформить визу в китайском консульстве, которое ближе. Никаких проблем с этим нет, тем более ваша жена-китаянка с ребенком в России. Пусть идут прямо туда, напишет заявление и дадут визу.

Ответить
amalexx
12 years ago

Вы какую визу имеете ввиду, китайскую в русский паспорт? Я тоже так хотел сделать, но мне в Шеньчжене в полиции сказали, что даже если она будет, они мне её потом не продлят, так как они считают, что ребёнок, рождённый в Китае и один из родителей которого гражданин Китая, является китайцем по рождению. А двойное гражданство они тоже не признают. Tongxingzheng у нас был многоразовый на год, но сейчас дают только одноразовый на 3 месяца.
А вам в Китае продляли ребёнку визу, выданную в России?

Ответить
taitai
12 years ago

Мы въехали по визе посольской, потом ее продлевали (она на полгода была), без проблем.
Рос. гражданство полностью признают, когда ребенок по визе въехал.

Ответить
amalexx
12 years ago

Спасибо за информацию, taitai. А ваш ребёнок тоже в Китае рождён?

Ответить